脫下戎裝,陳祎看起來和普通大學(xué)生沒有什么兩樣。但正襟危坐的姿勢,清爽利索的平頭,黝黑發(fā)亮的臉龐,流利的回答,滿手的老繭卻無聲“訴說”著他的故事。
2011年12月,陳祎入伍成為一名炮兵無線通訊員,2016年12月退伍復(fù)學(xué)時已是下士,現(xiàn)為建筑與材料工程學(xué)院2016級工程造價1班的學(xué)生。
剛進部隊,陳祎被分配到無線通訊員專業(yè)。無線通訊員負責(zé)使用電臺,進行人聲傳話。他們需要熟練掌握代碼,將命令內(nèi)容轉(zhuǎn)換為數(shù)字進行傳遞,或?qū)⒋a內(nèi)容轉(zhuǎn)換為漢字讀取,以提高通信的保密性。
代碼數(shù)量龐大,內(nèi)容轉(zhuǎn)換更是繁瑣復(fù)雜,一向不喜歡背誦的陳祎對無線通訊專業(yè)并不感興趣,對待訓(xùn)練更是消極抵觸。參軍第三年,一次偶然機會,陳祎被挑選前往軍區(qū)進行為期一個月的集訓(xùn)。他并沒有想到,這次集訓(xùn)竟成為自己軍旅生涯的轉(zhuǎn)折點。
“他們竟能一口氣,把一篇近五千字的新聞報道一字不差地翻譯成代碼,搭檔直接就能把代碼即時翻譯成漢字。那時,我才意識到自己與他們之間的差距。”初到集訓(xùn)營的所見讓陳祎發(fā)現(xiàn)兩年時光的蹉跎讓自己落后他人甚遠,提高自身能力,迫在眉睫。
雙腳對齊,雙手拿報,兩眼緊盯報紙,嘴巴不停地讀……讀報是陳祎每天訓(xùn)練的基本功。一張密密麻麻的新報紙,陳祎必須流利地、發(fā)音準確地將內(nèi)容讀出來。他經(jīng)常讀到嘴巴發(fā)麻,腦袋發(fā)懵,甚至耳邊也嗡嗡作響。但堅持一段時間后,陳祎發(fā)現(xiàn):讀報訓(xùn)練竟會“上癮”,“讀得越多,我就會越有勁。”陳祎笑著說。
嘴巴流利后,陳祎開始使用“連環(huán)套記訓(xùn)練法”背誦代碼。一個小時背20組代碼,下一個小時復(fù)習(xí)背誦的20組,再加背20組,如此循環(huán)。白天背誦,晚上考試。聽見漢字,“幺兩叁肆伍陸拐捌勾洞”這些代碼,陳祎就像條件反射一樣脫口而出。
緊接著便是翻譯訓(xùn)練。每人發(fā)一張新聞報紙,圍成圈坐下。一人把新聞翻譯成代碼,其他人聽寫翻譯出漢字。訓(xùn)練過程中,陳祎平均2天便會用完一支鉛筆,翻譯字數(shù)在3萬字左右。
翻譯是一項技術(shù)活,將聽到的代碼即時翻譯為漢字更是有難度。“沒掌握技巧前寫的翻譯,我不敢給指揮員看。字寫得‘龍飛鳳舞’,內(nèi)容也不一定能記全?!笔炀氈?,陳祎掌握了老班長傳授的經(jīng)驗:聽第一個碼時不能急著寫,存在腦子里。第二個碼發(fā)出來,寫第一個,記第二個,聽第三個,這叫壓碼穩(wěn)抄。一筆一劃,保持均衡節(jié)奏,就會越寫越快。
經(jīng)過系統(tǒng)訓(xùn)練,陳祎開始進行“實操演習(xí)”,對領(lǐng)導(dǎo)的命令進行實時翻譯并傳遞。戴著1.2公斤的頭盔、穿上1.1公斤的作戰(zhàn)靴、后背沉重的電臺、戴著耳機、左手拿本子、右手握鉛筆……穿戴好20公斤的全裝,陳祎雙眉緊蹙,跟隨在指揮員側(cè)后方,用余光看路,邊走邊翻譯。
功夫不負有心人。在集訓(xùn)結(jié)束后,陳祎回到原單位進行考核時,成績已達到全旅數(shù)一數(shù)二的水平。原本對工作不上心、成績墊底的他,也有能力訓(xùn)練新兵。
2016年,陳祎負責(zé)的通訊范圍進一步擴大。當(dāng)年8月,陳祎所在單位被總部抽點參加“火力———2016·B”山丹跨區(qū)基地化演練,這是由中央軍委組織的最高級別的演練。深知演習(xí)的重要性,陳祎主動向單位首長爭取負責(zé)此次演練的無線通訊工作。
獲得領(lǐng)導(dǎo)支持后,陳祎緊張有序地開始了各項籌備工作。等到達演習(xí)地域后,陳祎發(fā)現(xiàn)通訊組織存在困難。陣地在山腳,周圍的山峰卻阻擋了電磁波的傳遞。信號難以接收,如何跟上級聯(lián)絡(luò)?陳祎立即將通訊人員分成三組,自己帶一組在山頂設(shè)置轉(zhuǎn)接站,另兩組在兩側(cè)山腳開設(shè)臺站,進行信號轉(zhuǎn)接,通訊難題得以解決。
2011年參軍,2016年退伍。五年時間里,陳祎一次次出色完成任務(wù),并多次獲得“連嘉獎”和“優(yōu)秀士官”稱號。他與代碼的故事已告一段落,陳祎也從一名學(xué)生成長為一名合格軍人。如今退伍歸來,帶著軍人的果敢和剛毅,陳祎開始書寫另一個故事。