?。ㄉ辖拥?版）原駐蘇丹共和國、沙特阿拉伯王國特命全權大使李成文認為，近年來，中阿學術、文化交流日益頻繁，中國已出現(xiàn)一大批中青年學者，對阿拉伯國家的政治、經(jīng)濟、社會、文化等各領域展開積極研究?！澳壳埃珖?40多所大學開設阿拉伯語系，相比于改革開放之初的4、5所，數(shù)量上已有了顯著增加。近幾年，中阿還展開了名著互譯等諸多項目，許多阿拉伯名著及研究著作被翻譯成中文，《論語》《荀子》《道德經(jīng)》等一大批中國經(jīng)典古籍也正被翻譯成阿拉伯文。此外，中阿留學生交流也更為密切，在中國的阿拉伯留學生不斷增加，全國范圍內(nèi)平均每月都會舉辦一次中阿文化交流、雙邊學術論壇?！崩畛晌膹娬{(diào)。
　　首屆阿拉伯國家官員研修班當天正式開班。來自沙特、約旦、埃及、阿聯(lián)酋、卡塔爾、摩洛哥、伊拉克、黎巴嫩、阿爾及利亞、蘇丹、科摩羅、吉布提、巴勒斯坦、利比亞、也門、巴林、索馬里等 17個阿拉伯國家的 24位官員參加由中心舉辦的為期10天的研修學習。據(jù)曹德明介紹，“中阿改革發(fā)展研究中心為參加本屆研修班的阿拉伯國家官員提供了全方位互動的平臺，就中阿如何相互學習、提高治國理政水平、推動各自改革與發(fā)展、造福兩國人民展開對話。這也將促進中阿人文交流和民心相通，豐富中阿戰(zhàn)略伙伴關系的內(nèi)涵。”
　　在本次研修項目中，中阿改革發(fā)展研究中心邀請趙啟正、楊福昌、周漢民、楊潔勉、姜鋒、劉根法、劉中民等7位中國專家學者為學員作專題學術報告，并安排 5次參觀考察活動，圍繞中國基本國情和治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略、中國經(jīng)濟改革與開發(fā)區(qū)建設、中國政治制度與決策過程、中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會治理、中國政府架構與基本公共服務、政府職能轉(zhuǎn)變與服務型政府建設、中國城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展、中國外交與和平發(fā)展、中國教育發(fā)展規(guī)劃及改革實踐、上海城市發(fā)展回顧與展望、上海自貿(mào)區(qū)制度創(chuàng)新與實踐等議題，展開廣泛交流，使學員深入了解和認識中國的經(jīng)濟建設和社會發(fā)展，促進中阿相互理解與合作。