本報(bào)訊 9月2日，2017中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)城市更新學(xué)術(shù)委員會(huì)年會(huì)暨“2017城市更新學(xué)術(shù)研討會(huì)”在上海交通大學(xué)徐匯校區(qū)文治堂舉行，會(huì)議主題為“城市更新與城市治理———從戰(zhàn)略到策略的轉(zhuǎn)型創(chuàng)新”。本次會(huì)議是在中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)和上海交通大學(xué)指導(dǎo)和支持下，由中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)、城市更新學(xué)術(shù)委員會(huì)主辦，中國(guó)城市治理研究院、上海交通大學(xué)船舶與建筑工程學(xué)院、上海市徐匯區(qū)人民政府共同承辦，上海市城市規(guī)劃學(xué)會(huì)、上海市城科會(huì)、上海市歐美學(xué)會(huì)哈佛校友會(huì)，交通大學(xué)城市更新保護(hù)創(chuàng)新國(guó)際研究中心、安墨吉設(shè)計(jì)公司共同協(xié)辦。
　　上海交通大學(xué)黨委書(shū)記、中國(guó)城市治理研究院院長(zhǎng)姜斯憲，中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、住建部規(guī)劃司原司長(zhǎng)孫安軍，上海市政府副秘書(shū)長(zhǎng)、上海市規(guī)劃與國(guó)土資源局局長(zhǎng)孫繼偉，中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、同濟(jì)大學(xué)常委副校長(zhǎng)伍江，中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)曲長(zhǎng)虹和來(lái)自全國(guó)各地80余個(gè)單位，400余位專(zhuān)家學(xué)者，齊聚一堂暢談城市更新和城市治理。會(huì)議由城市更新委員會(huì)副主任、上海交通大學(xué)建筑學(xué)系王林教授主持。
　　姜斯憲在開(kāi)幕式上致辭。他表示，2010年世博會(huì)后，社會(huì)對(duì)城市建設(shè)發(fā)展理念產(chǎn)生了很多新的理解，不能簡(jiǎn)單追求城市每天都出現(xiàn)的“日新月異”變化。他指出，上海黨代會(huì)報(bào)告提出了一些溫暖人心的話(huà)：城市道路是可以漫步的、建筑是可以閱讀的、城市是有溫度的。他表示城市應(yīng)該讓人生活更美好，城市更新已成為大家的共識(shí)。
　　姜斯憲同時(shí)談到，作為上海交通大學(xué)中國(guó)城市治理研究院的院長(zhǎng)，他正致力于聯(lián)合上海市政府共同把大學(xué)的治理與城市的進(jìn)步有機(jī)結(jié)合起來(lái)。希望通過(guò)學(xué)界共同的努力，把城市治理這篇大文章做好。
　　伍江在致辭中指出，對(duì)于城市而言，城市只要在不斷地生長(zhǎng)，就在不斷地更新。為了能夠讓城市更新這樣一個(gè)學(xué)術(shù)概念更加回歸本質(zhì)，更愿意用“城市更新”而不是“舊城改造”。城市發(fā)展的本質(zhì)上是更加小規(guī)模、常態(tài)化、永恒地一種更新。他希望學(xué)術(shù)界能更多地積極參與城市更新討論，更多地貢獻(xiàn)智慧，為國(guó)家城市的健康發(fā)展做出新的更大的貢獻(xiàn)。
　　中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)、城市更新學(xué)術(shù)委員會(huì)主任委員、東南大學(xué)建筑學(xué)院陽(yáng)建強(qiáng)教授致辭。他指出，城市更新是一個(gè)更加廣泛的話(huà)題，需要政學(xué)界、市民、企業(yè)多方面共同努力來(lái)共同探討。會(huì)議從城市更新、城市治理兩方面共同展開(kāi)，同時(shí)從戰(zhàn)略到實(shí)施，既有宏觀的，又有實(shí)施操作相結(jié)合來(lái)探討。這對(duì)今后城市更新的討論會(huì)具有重要的指導(dǎo)意義。
　　孫安軍作“剛?cè)岵?jì)內(nèi)外兼修———城市更新實(shí)踐的思考”主題報(bào)告。他在報(bào)告中指出我國(guó)城市發(fā)展將出現(xiàn)“四大轉(zhuǎn)變”：一是由人口數(shù)量和城市規(guī)模擴(kuò)張向重視城市發(fā)展內(nèi)涵和質(zhì)量轉(zhuǎn)變；二是由重視物質(zhì)和實(shí)體空間規(guī)劃建設(shè)向重視城市文化和精神塑造轉(zhuǎn)變；三是由經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)向重視生態(tài)環(huán)境和居民生活質(zhì)量的轉(zhuǎn)變；四是由粗放集權(quán)式城市管理向精細(xì)化和科學(xué)化決策轉(zhuǎn)變。他表示，城市更新將成為新時(shí)期城市發(fā)展方式轉(zhuǎn)變的重要標(biāo)志。他強(qiáng)調(diào)，“城市雙修”是城市更新的一種方式，針對(duì)城市超快速發(fā)展過(guò)程中留下的缺憾加以彌補(bǔ)，關(guān)注的是補(bǔ)短板、補(bǔ)欠賬。城市更新既要對(duì)物質(zhì)環(huán)境進(jìn)行修補(bǔ)，也要對(duì)城市軟環(huán)境進(jìn)行修補(bǔ)，在提升城市空間品質(zhì)的同時(shí)，要關(guān)注城市文化的傳承和城市精神的提升。
　　孫繼偉作“城市更新新里程———上海城市更新中的空間治理探索”主題報(bào)告。他表示，城市更新的發(fā)展歷程從單純的推倒重建和物質(zhì)環(huán)境改善行為，轉(zhuǎn)向更多元、更審慎、更關(guān)注城市整體環(huán)境提升的城市改造綜合行為。他指出上海的特色“有機(jī)更新”之路：一是城市成長(zhǎng)過(guò)程，也是修補(bǔ)短板和問(wèn)題治理的過(guò)程；二是強(qiáng)調(diào)歷史人文和自然生態(tài)傳承，也是強(qiáng)調(diào)城市品質(zhì)和功能再造的過(guò)程；三是質(zhì)量和效益提升的過(guò)程，也是各方共建共享的過(guò)程。他強(qiáng)調(diào)，在資源環(huán)境緊約束的背景下，新一輪的城市更新不僅限于居住改善，更要關(guān)注商業(yè)商辦、工業(yè)、公服、風(fēng)貌保護(hù)的統(tǒng)籌。上海已進(jìn)入“全口徑、全市城、全社會(huì)”的有機(jī)更新階段，致力于“更加關(guān)注空間重構(gòu)和功能復(fù)合、更加關(guān)注歷史傳承和特色塑造、更加聚焦生活方式和空間品質(zhì)、更加強(qiáng)調(diào)‘低影響’和‘微治理’、更加重視城市安全和空間活力、更加關(guān)注公眾參與和社會(huì)共治”的空間治理策略，實(shí)現(xiàn)城市空間重構(gòu)和城市活力提升，進(jìn)一步提高城市治理水平。
　　本次論壇共有11位來(lái)自不同城市的專(zhuān)家分別就北京、重慶、廣州、上海等各地城市更新與案例分析匯報(bào)，內(nèi)容豐富并進(jìn)行充分的觀點(diǎn)互動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)交流踴躍，氣氛熱烈。
　　閉幕式上，周薇致辭。她感謝中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)給予指導(dǎo)以及所有協(xié)辦單位給予幫助，希望上海交通大學(xué)能夠和專(zhuān)家學(xué)者們一道為我國(guó)城市更新事業(yè)做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
（滿(mǎn)鳳）