電子報
電子報

不會英文的美國之行(中)


  之后我們按照取行李顯示屏的提示,走到取行李的轉(zhuǎn)盤旁;然而轉(zhuǎn)盤上是另一架飛機(jī)的行李,我們的行李已被工作人員拿下轉(zhuǎn)盤,放在了旁邊的地方。我們走過去拿行李,工作人員便要我們出示行李單,而我們的行李單貼在登機(jī)牌上。出示了登機(jī)牌和行李單之后,工作人員才同意我們將行李拿走。
  拿好行李,我們出了機(jī)場,然而又不知道旅行團(tuán)的接機(jī)人員在什么地方。看了看旅行社給我們的行程安排表,上面標(biāo)明的是上午9點(diǎn)到10點(diǎn)在機(jī)場出口處等候接機(jī)人員。為了慎重起見,我們還是想找一個懂中文的人問一問。恰好旁邊有一位華人,見我們在四處找人,便主動來幫助我們。他說自己在美國生活多年了,又問我們有沒有接機(jī)人的電話號碼?我們將行程表拿給他看,于是他拿起手機(jī),撥打了接機(jī)人員的電話,對方說一會兒就到。這下我們就放心了,真的很感謝那位幫助我們的華人。9點(diǎn)30分左右,接機(jī)的工作人員就找到了我們。
  按照行程安排,我們先游美國西海岸,主要的游覽景點(diǎn)有洛杉磯、拉斯維加斯、包偉湖、羚羊彩穴、布來斯峽谷、鹽湖城、黃石公園、西黃石、大堤頓公園、杰克遜、大鹽湖、胡佛大壩、大峽谷、巧克力加工廠等。接機(jī)人員把我們送到了旅館,當(dāng)天下午就組織我們?nèi)ビ斡[洛杉磯的海邊沙灘和步行街。
  到了第二天,我們才正式參加了“眾信天益”旅行社組織的一個旅行團(tuán)。這個團(tuán)有將近60位游客,以華人華僑為主,還有印度、西班牙、美國本土的游客。導(dǎo)游是一位華僑,能用中英文給大家介紹。在游覽過程中,我們既要抓緊看風(fēng)景又要拍照片,雖然很累,但心情還是很愉悅的。
  每天吃飯都要自己去買,對于不會英文的我們來說,與飯店工作人員交流是一件難事。好在一路上的大小飯店都繪制了食品圖案,并且標(biāo)明了價格。買飯時游客們都自覺地排成長隊,輪到我們時,我們就指一指柜臺上方的圖案。有時工作人員沒看明白,就會拿一根棍子給我們,讓我們直接指到某個圖案上。工作人員看了我們選中的東西之后,就比劃著示意我們付錢。美元的紙幣有阿拉伯?dāng)?shù)字,我們認(rèn)得出來;硬幣沒有阿拉伯?dāng)?shù)字,我們就很難認(rèn)了,于是只好將錢包里的硬幣全掏出來,遞給工作人員,由她們自己拿多少。這樣一來,自己買飯的問題總算得到解決了。在吃飯的時候,餐廳里都會放一些各種各樣的果醬和飲料,游客們可以各取所需。可我們看不懂是什么東西,也就不敢主動去拿,只好看看別的游客怎么拿、拿什么,也跟著去拿一些。
  在西海岸的旅程中,每到一個景點(diǎn),導(dǎo)游都會認(rèn)真給我們介紹。但由于人多話雜,有些細(xì)節(jié)我們弄不清楚也看不明白,于是便主動和那些會英文的華人游客交談,通過他們的詳細(xì)介紹,了解到有關(guān)景點(diǎn)更多的來龍去脈,更深入地了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。
  有一對夫婦,他們是從臺灣移民美國的林先生和汪女士,年齡與我倆差不多,居住在美國加州的鳳凰城。聽他們夫婦間都用中文交流,我們就主動與他們聯(lián)系,有空就跟他們拉家常。平時也與他們互相關(guān)照,幫忙保管隨身帶的物品。交談中,我了解到林先生的祖籍是福建,夫婦倆是在美國讀書時認(rèn)識的,結(jié)婚后生了兩個兒子,均已大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)在美國工作。旅行途中,我們兩對夫妻成了友好的旅伴。當(dāng)我們游覽到黃石公園時,大雪紛飛,氣溫突降,看見我倆沒有帶棉衣,他倆便將隨身帶來的厚夾克衫借給我們穿。我們把衣服套在外面,最終戰(zhàn)勝了寒冷。之后的行程中,在自由活動和吃飯之際,我們都基本上待在一起??上麄z這次只游覽美國的西海岸,旅行結(jié)束之后就分手了。分別時我們依依不舍,互相留下了通訊地址和電話號碼。他倆特別佩服我們的膽量和毅力,一再囑咐我們注意安全,保重身體,圓滿完成美國之行,我們也熱情邀請他們方便時去祖國大陸旅游。
  美國時間10月10日,我們完成了西海岸的旅行,又要乘飛機(jī)去紐約,參加?xùn)|海岸的旅游團(tuán)了。西海岸的旅游團(tuán)將我們送到洛杉磯機(jī)楊。在西海岸旅行快要結(jié)束時,從導(dǎo)游那得知只有我倆去東海岸,我們依舊單獨(dú)前往。有幾位家住紐約的游客也從洛杉機(jī)乘飛機(jī)去紐約,但飛機(jī)不是同一個航班。我們的航班是YA5266,從3號門進(jìn)候機(jī)樓。司機(jī)把我們送到機(jī)場,我倆在找3號門的過程中,碰上了那幾位家住紐約的游客,我倆起初很高興,以為他們改變了航班,這下可以結(jié)伴而行了。然而一看電子屏幕,他們在另外一個窗口掛行李、拿登機(jī)牌,明顯不是同一航班,我們又失望了。其中有一位游客見我們有些為難,就主動告訴我們:“你們有什么困難,可以找機(jī)場工作人員幫忙?!卑凑账奶崾?,我倆找到了一位機(jī)場工作人員,出示了護(hù)照和航班號,得到他的熱情幫助。她不但幫我們掛好行李,拿好登機(jī)牌,還將我倆送到安檢口。安檢口排著很長的隊,她還帶著我倆越過排隊的旅客,直接將我們帶到安檢的工作人員面前,省掉了排隊的工夫。通過安檢后,我們找到登機(jī)口,等候登機(jī)。
  飛機(jī)在當(dāng)?shù)貢r間晚上11點(diǎn)40分起飛,我們要在機(jī)場等3個多小時。此前每天都是起早摸黑,非常疲勞,因此我倆一坐下來便睡著了。一覺醒來,發(fā)現(xiàn)與我們一起候機(jī)的旅客都不見了,這一下可把我們嚇壞了,以為錯過了登機(jī)的時間,便趕緊拿著登機(jī)牌去問機(jī)場工作人員??匆娢覀兘辜钡臉幼樱ぷ魅藛T不知出了什么事,也吃了一驚,看完登機(jī)牌之后,她們才明白過來,于是微笑著示意我們跟她走,把我們帶到另外一個登機(jī)口。原來就在我倆睡著的時候,工作人員通知臨時變更了登機(jī)口,我倆不過是虛驚一場而已。
  11點(diǎn)20分,我們開始登機(jī),11點(diǎn)40分,飛機(jī)起飛了。這一趟要飛行6個多小時,于第二天早上7點(diǎn)50分到達(dá)紐約。按美國人的說法,我們乘坐的是“紅眼機(jī)”,意思是說晚上睡覺的時間都在飛機(jī)上度過。到了紐約,我們按照行程表規(guī)定的時間,在機(jī)場出口處等旅行團(tuán)接機(jī)的人。8點(diǎn)30分,接機(jī)的工作人員來了,他一共接到了六位游客。由于飛機(jī)是清早到的,旅館的房間還沒有空出來,接機(jī)的工作人員就將我們送到距旅館不遠(yuǎn)的一個市場,讓我們幾個人自行在市場里逛,這一逛就是大半天,直到天將黑時,接機(jī)人員才將我們送到旅館去休息,到第二天才正式參加?xùn)|海岸旅行團(tuán)的活動。(未完待續(xù))