電子報
電子報

不會英文的美國之行(下)


  東海岸旅游團(tuán)是“縱橫旅行社”組織的,共有60位游客,剛好坐滿一輛大巴車。據(jù)說縱橫旅行社擁有10多輛大巴車,是華人在東海岸創(chuàng)辦的較大旅行社之一,導(dǎo)游能用中英兩種語言進(jìn)行介紹。在東海岸,我們游覽了西點軍校、奧特萊斯名牌直銷購物中心,紐約市的帝國大廈、自由女神、博物館、臘像館、退役航母,費城的獨立廣場、獨立宮,華盛頓的議會大廈、白宮、林肯紀(jì)念堂、奧巴馬任內(nèi)興建的黑人紀(jì)念館,康寧玻璃中心,尼加拉瀑布,波士頓市,馬塞諸塞州劍橋市,哈佛大學(xué),麻省理工學(xué)院,羅德島等。
  據(jù)到過美國旅游的人說,我們中國旅客都喜歡到奧特萊斯名牌直銷購物中心購物。到了奧特萊斯購物中心,看見琳瑯滿目的世界名牌產(chǎn)品,然而都是英文標(biāo)記,我們都看不懂,也不知所以然。
  美國當(dāng)?shù)貢r間10月18日,我們結(jié)束了美國旅游的行程,將返回澳大利亞。上午9點,我們從波士頓飛往洛杉磯,再從洛杉磯飛往澳大利亞的悉尼,這一路上同樣只有我們兩個人。為了行程順利,我在波士頓就請導(dǎo)游用英文寫好了兩張紙條,一張是在波士頓上飛機(jī)用的,大意是說:“我們不會英文,我們要從波士頓飛往洛杉磯,從洛杉磯轉(zhuǎn)機(jī)去悉尼。我們可否將行李直接托運到悉尼?請幫助托運行李和拿登機(jī)牌。”一張是到洛杉磯轉(zhuǎn)機(jī)時用的,大意是說:“我們從波士頓來洛杉磯,由洛杉磯轉(zhuǎn)機(jī)去悉尼,請問我們在什么地方登機(jī)?”
  10月18日早上六點,導(dǎo)游叫來計程車,將我們送往波士頓機(jī)場,同行的還有一位游客,她中午12點的飛機(jī),先飛亞特蘭大,再飛往西雅圖。到了機(jī)場,計程車司機(jī)按照登機(jī)口的順序,先將那位同行的游客放下,再將我倆送到飛洛杉磯的登機(jī)口。司機(jī)很負(fù)責(zé),到了登機(jī)口,為了慎重起見,她讓我們在車上稍等,自己先下去詢問一下,問清楚了才回來示意我們下車。
  到了托運行李的窗口,我們拿出護(hù)照以及導(dǎo)游寫好的紙條還有從波士頓飛洛杉磯的航班號,給工作人員看。她看完之后就明白了我們的意圖,說了一聲:“OK!”就給我們托運行李,并給我們一人兩張登機(jī)牌。一張是從波士頓飛洛杉磯的,一張是從洛杉磯飛悉尼的。然而托運好行李,拿好登機(jī)牌,我們不知道該去哪安檢。正在犯愁之時,忽然想起離開旅館時導(dǎo)游說過,在機(jī)楊有什么困難,可以找穿“紅西裝”的機(jī)場工作人員,他會幫助我們的。按照他說的,我們果然找到了穿“紅西裝”的工作人員,出示了導(dǎo)游給我們寫的那張紙條以及護(hù)照、登機(jī)牌。工作人員很快就明白了我們的意思,示意我們跟他走,直接將我們帶到了安檢口。如果不是他送我們?nèi)?,我們就很難找到安檢口。因為托運行李的地方與安檢口不在一幢大樓,要轉(zhuǎn)乘幾次電梯才能到達(dá)。機(jī)場工作人員將我們送到安檢口后,我們連聲說“謝謝!”通過安檢后,我們又按照登機(jī)牌的指示,到了登機(jī)口,在登機(jī)口等了不到一個小時,就開始登機(jī)了。
  飛機(jī)在空中飛行了將近六個小時,洛杉磯時間上午12點30分,降落在洛杉磯機(jī)場。我倆跟著旅客下了飛機(jī),由于行李已從波士頓直接托運到了悉尼,隨身只帶一個小包,感覺很是輕松。
  從洛杉磯到悉尼的飛機(jī),在晚上22點35分鐘起飛,因此我們要在洛杉磯機(jī)場等上將近10個小時。時光很漫長,我們在機(jī)場里不慌不忙地晃悠著,找了一家星巴克,買了兩個漢堡,解決了肚子問題。吃完之后,我們拿出導(dǎo)游寫的第二張紙條和登機(jī)牌,找到機(jī)場工作人員,問她在什么地方登機(jī)。因為我們拿出的登機(jī)牌并沒有標(biāo)明登機(jī)口,問了好幾位工作人員,也都沒有得到明確的答復(fù)。這一下我們又急了,后來還是按導(dǎo)游的提示,找到了一位穿“紅西裝”的工作人員。這位工作人員正用輪椅推著一位年老的旅客,我們迎上去,將紙條、護(hù)照、登機(jī)牌給他看。他知道我們不會英文,就用手勢比劃著叫我們跟他走,把我們帶到另外一幢樓里,那里有專門辦理從洛杉磯飛悉尼登機(jī)手續(xù)的窗口。我們當(dāng)時心里還在想:是不是搞錯了?因為在波士頓已經(jīng)給了我們登機(jī)牌,我們應(yīng)該不需要重新辦理登機(jī)手續(xù)。在窗口,有一位工作人員正在為辦理登機(jī)手續(xù)做準(zhǔn)備工作,我們將紙條、護(hù)照、登機(jī)牌給她看,她示意我們在旁邊的座位上等,并伸出三個手指頭,意思是說下午三點鐘開始辦。到了下午三點鐘,這位工作人員主動找到我們,用手勢叫我們?nèi)マk理登機(jī)手續(xù)。我們拿出護(hù)照和在波士頓機(jī)場的工作人員給我們的登機(jī)牌,工作人員在電腦上查閱了一番,將波士頓機(jī)場工作人員給我的登機(jī)牌收回,重新?lián)Q了兩張登機(jī)牌給我們。我們拿著登機(jī)牌去安檢,安檢后我們還是找不到登機(jī)口,因為我們的登機(jī)牌依然沒有標(biāo)明登機(jī)口。我們又找人問,一個會說中文的旅客一看登機(jī)牌就搖頭:“不知道”。后來我們還是去找穿“紅西裝”的工作人員,他將我們介紹給既穿“紅西裝”又會講中文的工作人員。會講中文的“紅西裝”工作人員看了我們的登機(jī)牌,指著候機(jī)樓里的電子顯示屏說:“現(xiàn)在距離登機(jī)的時間太長,還沒有顯示出來,一般要到登機(jī)前兩小時,屏幕上才會顯現(xiàn)登機(jī)口”。他還教我們怎么看電子顯示屏。大約又等了三個小時,電子顯示屏終于顯現(xiàn)了我們乘坐的航班YA002,在150號登機(jī)口登機(jī),而150號登機(jī)口就在我們身邊。我們在登機(jī)口等了將近一小時,聽見工作人員在喊話,估計是叫旅客登機(jī)??吹酱蠖鄶?shù)旅客拿好隨身行李在排隊,我們也跟著去排隊。終于登上了飛機(jī),于洛杉磯時間22點35分起飛。
  這次飛行,坐在前后左右的仍然是外國旅客。好在有一個女乘務(wù)員會講中文,令我們感到特別親切。我們吃什么、喝什么,她都會主動來跟我們聯(lián)系。在將近14個小時的飛行之后,我們終于在澳大利亞時間20日早上7點20分,降落在悉尼機(jī)場。澳大利亞的入境卡有中文的,加上我們曾多次從中國往返澳大利亞,這樣填寫入境卡就容易多了。下飛機(jī)后,我們跟著旅客去海關(guān)排隊。澳大利亞海關(guān)入境有兩種辦理方式,一種是自助的,一種是人工辦理的。開始我們排在自助的隊伍里,后來飛機(jī)上的那位懂中文的乘務(wù)員告訴我們要到人工辦理那邊排隊。辦完入境手續(xù)后,我們?nèi)ト⌒欣?。行李檢查很順利,工作人員牽著一條警犬,讓警犬聞一下行李,警犬沒有異常反映,就讓我們過關(guān)了。出關(guān)后,我們推著行李到出口處,等小女兒來接,等了幾分鐘,小女兒和外孫女chloe就來到了我們面前。外孫女開始有些迷糊,后來想清楚了,就撲到我們懷里,高興得手舞足蹈。就這樣,我們夫婦倆終于圓滿完成了人生中一件大事———一同去美國旅游。
  美國是世界上最發(fā)達(dá)的資本主義國家,然而發(fā)達(dá)到什么程度,百聞不如一見。我們小時候從書本上、報紙上以及電視、廣播里了解到,美國是腐朽的資本主義,是即將滅亡的資本主義。中美建交后,我們慢慢也知道了美國發(fā)達(dá)的一些事實。改革開放以后,我國更是提出了要學(xué)習(xí)和借鑒包括美國在內(nèi)的等發(fā)達(dá)資本主義國家的優(yōu)秀成果。誠然,美國有些東西是值得我們學(xué)習(xí)和借鑒的。當(dāng)然,時至今日,我們中國的發(fā)展速度和成果也是很不錯的。我國的年輕人一定要努力學(xué)習(xí),除了學(xué)好專業(yè)技術(shù)知識之外,還要為走出國門學(xué)好外文,特別是英文,因為英文是世界上使用最廣泛的文字。 (完)