———記一次“大家說(shuō)大家”的談話">
電子報(bào)
電子報(bào)

馮友蘭說(shuō)嵇文甫

———記一次“大家說(shuō)大家”的談話


  引言:馮友蘭先生和嵇文甫先生,是同時(shí)出自中原大地的兩位學(xué)術(shù)大家?!榜T友蘭說(shuō)嵇文甫”,是聆聽(tīng)馮友蘭先生評(píng)說(shuō)嵇文甫先生,亦即“大家說(shuō)大家”之記錄。雖然時(shí)間已過(guò)去多年,但馮先生當(dāng)年,以故知的視角,對(duì)嵇文甫的學(xué)術(shù)地位與影響及其學(xué)風(fēng)特色等的評(píng)說(shuō),對(duì)于研究嵇文甫,至今,仍不失其重要的參考意義。
  平房小院,灰磚黛瓦,院內(nèi)三株松樹(shù)和洋槐、中槐參差掩映,枝葉之余蔭逸出于墻。北京大學(xué)燕南園,這處?kù)o謐古樸的地方,就是學(xué)術(shù)大家馮友蘭先生“寓此凡三十年”的“三松堂”住所。
  由先生的博士研究生引路,先生的女兒———著名作家宗璞女士,讓我在客廳等候。少頃,馮先生步履蹣跚地走過(guò)來(lái),看他的氣色尚好,臉上雖有老年斑但皮膚干凈透亮,花白的長(zhǎng)胡子抖動(dòng)著,落座后,聽(tīng)說(shuō)是談嵇文甫先生的事,臉上頓現(xiàn)喜悅之色。
  “我和文甫同年,在北大同班,班上共有13個(gè)學(xué)生,這在當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō),人數(shù)已是十分可觀了?!毕壬鷶⑹鲋?,一口河南的鄉(xiāng)音,異常親切。接著先生回憶起當(dāng)年北大哲學(xué)系所開(kāi)課程、教師情況以及學(xué)風(fēng)氛圍之后說(shuō):“學(xué)習(xí)期間的印象是,文甫對(duì)宋學(xué)(即宋代哲學(xué))有興趣,而且也有基礎(chǔ),這是受李敏修①先生影響的結(jié)果?!币蚨?,馮先生認(rèn)為就這方面來(lái)說(shuō),他們都感到文甫知道的東西比別人多(解放后嵇文甫曾說(shuō),能在北京高校教書(shū),尚“能占有一席之地者,全靠宋明理學(xué)”②)。馮先生說(shuō),1918年北大畢業(yè)后,他們一起回到河南省省會(huì)開(kāi)封教書(shū),共同參與創(chuàng)辦《心聲》雜志,傳播新的文化思想。文甫在省立第一師范教國(guó)文,進(jìn)行教學(xué)改革,那時(shí)不傳播新文化,書(shū)是教不好的?!拔母υ谶@方面做了不少工作,影響是不小的,第一師范(學(xué)生中)出了一些人才(如詩(shī)人徐玉諾、蘇金傘以及任訪秋等),這是與他的教育和影響分不開(kāi)的。因而他講課受學(xué)生歡迎?!?br>  在談及嵇文甫的學(xué)術(shù)地位和影響時(shí),馮先生說(shuō):“文甫是用馬克思列寧主義觀點(diǎn),來(lái)研究中國(guó)思想史方面的先驅(qū)者,是開(kāi)創(chuàng)研究道路的人之一。但沒(méi)有寫(xiě)出系統(tǒng)的著作,要寫(xiě)出來(lái)就好了?!瘪T先生還認(rèn)為,“要是寫(xiě)出來(lái),可能比侯外廬的《中國(guó)思想史》要深入”。馮先生說(shuō):“文甫想寫(xiě)中國(guó)哲學(xué)史和宋明哲學(xué)史,因忙于政務(wù)(任鄭大校長(zhǎng)兼河南省副省長(zhǎng)),未寫(xiě)成是很可惜的。”
  由于和嵇文甫的關(guān)系非同一般,回憶之中馮先生一再親切地稱嵇文甫為“文甫”,且一再惋惜地指出:“文甫寫(xiě)的作品(指長(zhǎng)篇)系統(tǒng)的不多。他是王船山的研究者之一,但沒(méi)有系統(tǒng)的東西,《船山哲學(xué)》很可以展開(kāi)來(lái)寫(xiě)成一部大書(shū),那影響就大了。”(對(duì)此,范文瀾先生生前亦有相同的看法,說(shuō)其“著作短篇多,沒(méi)有系統(tǒng)的大作”③。)正如馮先生所述,嵇文甫的著作,如《船山哲學(xué)》《左派王學(xué)》《晚明思想史論》《春秋戰(zhàn)國(guó)思想史話》等,其中最長(zhǎng)的《晚明思想史論》才八九萬(wàn)字。當(dāng)時(shí),《嵇文甫文集》尚未出版。馮先生有此印象,可見(jiàn)馮先生對(duì)嵇文甫這位學(xué)友的學(xué)術(shù)研究情況了解甚詳。
  在回憶言談中,馮先生還指出:“文甫對(duì)中國(guó)哲學(xué),有些地方有自己的見(jiàn)解(如1959年5月在京參加中國(guó)哲學(xué)學(xué)會(huì)組織的中國(guó)哲學(xué)史討論會(huì),關(guān)于老子思想的性質(zhì),馮友蘭和任繼愈等認(rèn)為是唯物主義;關(guān)鋒和呂振羽等持相反意見(jiàn);嵇文甫和賀麟認(rèn)為唯物和唯心主義兩種成分都有④),這些見(jiàn)解是比較深入的,他不是從字面上來(lái)講問(wèn)題,而是深入一步。如對(duì)船山,光從字面上講不行,講出來(lái)不好懂,自己真正懂了,轉(zhuǎn)化為自己的話,即‘經(jīng)書(shū)注我’,別人就好懂了。別人聽(tīng)不懂(你的話或看不懂你的作品),說(shuō)明你自己就不懂?!瘪T先生就此鄭重指出:“文甫在這方面是有他的特點(diǎn)的,他之所以能做到通俗這一點(diǎn),說(shuō)明他是比較深入地弄懂了?!?br>  馮先生關(guān)于嵇文甫在學(xué)術(shù)通俗化方面的努力和貢獻(xiàn)的這一看法,也可以從嵇文甫的一些著作中得到印證。1958年,嵇文甫應(yīng)約為青年朋友們撰寫(xiě)《春秋戰(zhàn)國(guó)思想史話》。春秋戰(zhàn)國(guó)是一個(gè)百家爭(zhēng)鳴的時(shí)代,在這個(gè)時(shí)代里,出現(xiàn)了許多杰出的思想家,形成了許多不同觀點(diǎn)的學(xué)派。怎樣把這些古老的思想表述出來(lái),使青年們易于理解和接受呢?嵇文甫為自己立了三條規(guī)則:一是要對(duì)各家思想“融會(huì)貫通,理會(huì)得透熟”;二是以歷史唯物主義為指導(dǎo),靈活運(yùn)用,不生拉硬套;三是用“深入淺出的通俗文字”。謹(jǐn)持這種態(tài)度,嵇文甫在寫(xiě)作時(shí)“不旁征博引,作煩瑣的考證;不支離蔓衍,在枝葉上生糾纏;不模糊影響,講些連自己也不懂的道理;而是提綱挈領(lǐng)地,抓住些明明白白的主要論點(diǎn),就自己所能理解到的講個(gè)透徹;遇到必需引用的古書(shū)原文,該解釋的解釋,該翻譯的翻譯,總之要叫人家看懂”⑤。由于嵇文甫在通俗化方面做出了努力,從而使這部既通俗又深入的 《史話》,收到了很好的效果。不久前,北京出版社還將此書(shū)作為“大家小書(shū)”系列叢書(shū)之一,再次出版。出版者言:所謂“大家”有兩層意思,一是作者是大家,二是書(shū)是給大家看的,是大家讀的書(shū);而所謂“小書(shū)”,一是篇幅小,二是姿態(tài)低,但就書(shū)的分量而言,非但不小,反而是相當(dāng)?shù)刂?。由此不難看出,這部著作出版60年后,至今仍為學(xué)術(shù)界所看重。
  時(shí)值1984年6月16日上午,馮先生已是89歲高齡,兩耳雖有點(diǎn)失聰,但思維仍十分清晰。談?wù)f嵇文甫在學(xué)術(shù)方面的一些情況后,馮先生言猶未盡,又談到嵇文甫在北大學(xué)習(xí)的情況。
  其間有一件趣事。馮先生說(shuō):“文甫是嵇康的后代,在北大上學(xué)時(shí),崔適教授看見(jiàn)這個(gè)名字,就問(wèn)文甫是哪里人,文甫說(shuō)是河南汲縣人。崔教授大驚說(shuō):‘你是嵇康的后代吧?’接著又問(wèn):‘你們家鄉(xiāng)嵇字讀何音?’文甫說(shuō)讀為‘西’,崔教授說(shuō):‘對(duì)了,古時(shí)就是讀“西”,看來(lái)你的確是嵇康的后人了?!?br>  由于了解嵇文甫先生的有關(guān)情況,最后,馮先生又主動(dòng)向我推薦,去拜訪曹靖華先生。因嵇文甫先生留學(xué)蘇聯(lián)莫斯科中山大學(xué)時(shí),與曹先生同室而居,其愛(ài)人尚佩秋是嵇文甫先生在開(kāi)封省立一師教書(shū)時(shí)的學(xué)生。他當(dāng)即讓女兒宗璞與曹家聯(lián)系,使我當(dāng)日下午于木樨地一座公寓高樓里,順利地拜訪了著名文學(xué)家、翻譯家曹靖華先生。關(guān)于拜訪情況將于另文敘述。我要說(shuō)的是,馮先生耄耋之年,仍有如此熱情,令我十分感動(dòng)。
  多年后,看先生的年譜,對(duì)于我這次拜訪之事,也有記載。我想,這是由于和嵇文甫先生的同窗之誼,和長(zhǎng)期的學(xué)術(shù)交往積淀于心,因我之來(lái)訪,再次引出了先生“他鄉(xiāng)憶故知”的慨嘆和情愫之使然。馮友蘭、嵇文甫兩位先生都是學(xué)術(shù)大家,“馮友蘭說(shuō)嵇文甫”,就是一次“大家憶大家”的有益活動(dòng)。我為有幸聆聽(tīng)馮先生的口述,目睹其晚年之神采并從中接受其教誨,而備感溫馨和珍惜。
  【注釋】:
 ?、倮蠲粜蓿?866—1943),河南汲縣人(今衛(wèi)輝市),清光緒18年(公元1892年)進(jìn)士,清末倡導(dǎo)新學(xué)的著名學(xué)者之一,辛亥革命后任河南省教育司長(zhǎng)。他和嵇文甫家相鄰而居,喜歡嵇文甫聰明好學(xué),小學(xué)、中學(xué)時(shí)期經(jīng)常借書(shū)給他看,多方指教,使他在宋明理學(xué)方面打下了較好的基礎(chǔ)。“小子生同里,叨置弟子列。獎(jiǎng)掖逾尋常,聞見(jiàn)倍親切?!憋母υ赃@樣的詩(shī)句表示感激之情。
 ?、卩嵵菔姓f(xié)文史資料委員會(huì):《鄭州文史資料》,1995年第2輯,第34頁(yè)。
 ?、坳悜训拢焊熬┰L問(wèn)記錄,存《嵇文甫文集》編輯組。
  ④蔡仲德:《馮友蘭先生年譜長(zhǎng)編(下)》,中華書(shū)局,2014年4月第1版,第604頁(yè)。
 ?、蒿母Γ骸讹母ξ募ㄏ拢罚幽先嗣癯霭迳?,1990年11月第1版,第173頁(yè)。其余引文見(jiàn)作者《馮友蘭訪問(wèn)記》。