本報(bào)訊 2017年9月12日，“心智地圖的異像——馬庫斯·呂佩爾茨在中國”和“俯仰天地——周韶華”雙個(gè)展在湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館盛大開幕。
本次展覽由湖北美術(shù)學(xué)院、德國貝爾藝術(shù)中心、湖北省周韶華藝術(shù)中心共同主辦，分別展出德國新表現(xiàn)主義藝術(shù)家馬庫斯·呂佩爾茨作品104件及中國畫家周韶華作品將不同年齡、經(jīng)歷、社會(huì)文化背景及視覺表達(dá)媒材的兩位藝術(shù)家，以作品在同一個(gè)空間交匯，形成兩種視覺和文化的對(duì)視。
開幕式上，馬庫斯?呂佩爾茨先生與德國貝爾藝術(shù)中心的李佳藝女士共同向?qū)W校捐贈(zèng)了他在1995年創(chuàng)作的《帕西法爾》和《流逝的時(shí)間》兩幅版畫作品。周韶華先生向?qū)W校捐贈(zèng)了他在2017年創(chuàng)作的《讀河圖洛書所得》和《松子延年》兩幅版畫作品。湖北美術(shù)學(xué)院黨委書記梁遠(yuǎn)鋼代表學(xué)校向兩位藝術(shù)家頒發(fā)收藏證書。湖北美術(shù)學(xué)院副院長許奮代表學(xué)校接受捐贈(zèng)。
此次展覽總策劃湖北美術(shù)學(xué)院徐勇民教授向出席開幕式的各位嘉賓、以及專程從德國、英國、日本、北京、深圳、杭州等地前來致賀的藝術(shù)家朋友表示熱烈歡迎，并向馬庫斯·呂佩爾茨先生、周韶華先生表達(dá)誠摯敬意，并代表中德雙方的展覽策展人、學(xué)術(shù)主持和批評(píng)家們，向雙個(gè)展的主辦、協(xié)辦單位、以及給予支持的機(jī)構(gòu)、團(tuán)體和個(gè)人表示衷心感謝。
徐勇民教授在致辭中談到，從昨天到此刻的50多個(gè)小時(shí)內(nèi)，呂佩爾茨先生和周韶華先生參與了一系列日程非常緊湊的學(xué)術(shù)活動(dòng)。今天我們將直面兩位藝術(shù)家原作并置于同一空間的呈現(xiàn)，從他們各自豐富的人生經(jīng)歷及藝術(shù)語言的表達(dá)中，可以看到人類歷史的變化，社會(huì)發(fā)展的進(jìn)程以及不同視角的自然景觀。通過兩位藝術(shù)家不可遏制的創(chuàng)作思考與實(shí)踐，可以重新審視當(dāng)代視覺藝術(shù)教育與創(chuàng)作，尋找有時(shí)代印記的情感能量的迸發(fā)出口。兩位藝術(shù)家通過不同的表達(dá)方式，用作品體現(xiàn)出各自的時(shí)代藝術(shù)、社會(huì)責(zé)任與文化價(jià)值。
德國貝爾藝術(shù)中心創(chuàng)始人莎爾伯爵對(duì)德國貝爾藝術(shù)中心做了介紹，貝爾藝術(shù)中心致力于中德文化交流，并從去年十一月起開始引入著名的德國藝術(shù)家來中國展覽，對(duì)于中國藝術(shù)愛好者對(duì)德國新表現(xiàn)主義作品的熱愛深表激動(dòng)和感謝。他希望此次呂佩爾茨先生的作品在湖北美術(shù)學(xué)院展出，可以將德國新表現(xiàn)主義藝術(shù)做一次呈現(xiàn)，從而使中國對(duì)西方藝術(shù)有更深更廣的理解。
德方策展人Veit Ziegelmaier先生就《心智地圖的異像——馬庫斯·呂佩爾茨在中國》展覽背景做了簡要介紹，指出馬庫斯·呂佩爾茨先生作品在中國巡展，已在上海、北京展出，武漢此次為“馬庫斯·呂佩爾茨在中國”巡展活動(dòng)的第三站。展覽共展出從呂佩爾茨先生六十年代創(chuàng)作至今的104件繪畫和雕塑作品。呂佩爾茨先生一生致力于創(chuàng)新改革和自我進(jìn)取，因此在此次展覽策劃中，布展的整體方案是以四個(gè)房間將不同時(shí)期呂佩爾茨先生在創(chuàng)作中的創(chuàng)新呈現(xiàn)于大家，觀展時(shí)可以通過展覽導(dǎo)錄來了解不同時(shí)期呂佩爾茨先生的創(chuàng)作面貌。
呂佩爾茨先生在致辭中首先表示對(duì)周韶華先生的敬意，他認(rèn)為，周老的創(chuàng)作為大家提供了現(xiàn)代藝術(shù)如何源于歷史、源于傳統(tǒng)然后進(jìn)行創(chuàng)新的典范。對(duì)于此次在湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館的展覽，呂佩爾茨表示，這是他首次與中國藝術(shù)家在同一展廳進(jìn)行展出，這種相互的對(duì)比性很有沖擊，也是繪畫界中難得的盛會(huì)。他同時(shí)也談到對(duì)學(xué)院藝術(shù)和中國畫的理解：“中國畫的線條和筆觸所蘊(yùn)含的屬于繪畫本身的意趣，超越了時(shí)間與空間。中國的傳統(tǒng)古典繪畫對(duì)我來講，并不是很異國情調(diào)的藝術(shù)，而是我可以理解的、我也希望能夠去挑戰(zhàn)的藝術(shù)。”而此次在湖北美術(shù)學(xué)院的展出及交流，在呂佩爾茨看來亦是“貢獻(xiàn)于營造醞釀天才的學(xué)院氛圍”。
《俯仰天地——周韶華》展覽策展人冀少峰先生在發(fā)言中談到，當(dāng)馬庫斯·呂佩爾茨與周韶華相遇，透過他們的圖像世界，我們體察到的是一種穿越時(shí)空的思想相遇、碰撞和交流。重要的歷史節(jié)點(diǎn)——20世紀(jì)，構(gòu)成了他們共同的生存背景，20世紀(jì)是一個(gè)意識(shí)形態(tài)的世紀(jì)，也是一個(gè)動(dòng)蕩的革命世紀(jì)，他們歷經(jīng)二戰(zhàn)的磨難，冷戰(zhàn)的鐵幕，兩大陣營的截止，他們?cè)诖笞兙种薪?jīng)歷著20世紀(jì)的精神文化，他們從機(jī)械復(fù)制到電子文化，他們自覺堅(jiān)守彌漫著強(qiáng)烈的個(gè)人印記的視覺精神探求，他們自覺抵御對(duì)抗著各種時(shí)尚潮流和全球化的侵襲，他們都能夠從本民族的文化母題出發(fā)，在歷史的重構(gòu)中，不僅將藝術(shù)作為一種認(rèn)識(shí)世界的方式，更建構(gòu)了自我的視覺敘事系統(tǒng)和話語表達(dá)方式，進(jìn)而傳達(dá)出頗具當(dāng)代意味的文化情懷，并以一種回歸自我內(nèi)心的視角去審視傳統(tǒng)與當(dāng)代、歷史與現(xiàn)在、東方與西方、本土與全球及他們所面臨的文化現(xiàn)實(shí)，他們?cè)趶?qiáng)調(diào)個(gè)人經(jīng)驗(yàn)抒發(fā)的同時(shí)，更強(qiáng)調(diào)自我的民族文化身份和價(jià)值認(rèn)同，而其鮮明差異化的視覺系數(shù)品格及自覺抵御生存困境中的孤寂的困擾，時(shí)尚潮流和商業(yè)化侵襲，彌漫在他們創(chuàng)作背后自由的創(chuàng)作精神，這才是推動(dòng)我們今天的藝術(shù)向前發(fā)展的動(dòng)力源泉。
湖北省文聯(lián)黨組成員、副主席羅丹青代表湖北省文聯(lián)對(duì)雙個(gè)展的成功舉辦表示熱烈祝賀，并指出，此次《心智地圖的異像——呂佩爾茨在中國》《俯仰天地——周韶華畫展》在湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館同時(shí)開幕，中德兩位藝術(shù)巨匠在白云黃鶴之鄉(xiāng)第一次握手，中西方藝術(shù)大師的作品，在交流交融中相映生輝，這是湖北美術(shù)界的盛事，也是兩位藝術(shù)家奉獻(xiàn)給湖北人民的福利。我們要抓住機(jī)遇、乘勢而上，學(xué)習(xí)兩位藝術(shù)家在藝術(shù)上勤勉不倦、矢志創(chuàng)新、樂觀向上的精神，推出更多具有湖北特色、中國氣派的美術(shù)扛鼎之作，努力創(chuàng)造屬于我們這個(gè)時(shí)代的文藝高峰，以優(yōu)異成績迎接黨的十九大勝利召開。
談到此次雙個(gè)展的緣起，周韶華先生表示，自己曾經(jīng)多次訪問德國，并在德國舉辦畫展，他很驚異于德國新表現(xiàn)主義反思后對(duì)人類文化精神表現(xiàn)的更為深刻又飽含哲思的理解。對(duì)文化底蘊(yùn)深厚的歐洲持謙卑態(tài)度，以此來表現(xiàn)并還原于繪畫本身，是德國新表現(xiàn)主義的基本特征。這些都使他對(duì)德國新表現(xiàn)主義代表人物充滿敬仰與尊重。
在本次展覽中，呂佩爾茨參展作品大約有 104件左右，囊括了藝術(shù)家自1970年至今各個(gè)階段的代表性作品，包括大約 90 件架上繪畫和14件雕塑作品，此次馬庫斯·呂佩爾茨在華中地區(qū)的首展，是華中地區(qū)規(guī)格最高的展覽之一，這些作品造型語言獨(dú)特，主題思想深遂，風(fēng)格形態(tài)多樣。周韶華參展作品大約有92件，系上世紀(jì)80年代至今創(chuàng)作的“大山大河”系列作品，代表了藝術(shù)家各個(gè)時(shí)期的創(chuàng)作成果，這是目前為止對(duì)周韶華最近三十年來藝術(shù)創(chuàng)作的一次較為全面的回顧。周韶華這一系列創(chuàng)作時(shí)間跨度達(dá)30年、呈現(xiàn)西部山水遼闊天地的作品，將中國的水墨與西方的塊面相融合，將中國的章法與西方的色彩相融合，擴(kuò)展了中國畫的表現(xiàn)空間，建立起現(xiàn)代意義上的“中國畫”，形成了中國畫在時(shí)間和空間觀念上的轉(zhuǎn)變，成為八九十年代至今中國水墨畫在新的歷史背景和社會(huì)環(huán)境中發(fā)展的縮影。
此次東西方藝術(shù)家同臺(tái)并置的新鮮映像為學(xué)校師生提供了與頂級(jí)藝術(shù)大師深入交流的機(jī)會(huì)，零距離感受大師作品魅力。學(xué)校也將借此契機(jī)展示對(duì)世界學(xué)術(shù)界的關(guān)注，面對(duì)原作和藝術(shù)家本人展開真正的對(duì)話與討論，在不同文化相互交流借鑒的過程中更好地推進(jìn)教學(xué)、科研和藝術(shù)創(chuàng)作的國際化進(jìn)程。
（稿件來源：湖北美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、雅昌藝術(shù)網(wǎng) 攝影：陳星張敬儒 編輯：小筱）
