電子報(bào)
電子報(bào)

《山東省城試辦大學(xué)堂暫行章程》的設(shè)計(jì)解讀


;$$WASTAG$$;


  今年暑假期間,山東大學(xué)2018級新生在收到錄取通知書時(shí),同時(shí)收到了一份神秘禮物——《山東省城試辦大學(xué)堂暫行章程》(以下簡稱《章程》)。問世117年的中國第一份大學(xué)章程,今年首次正式出版,在校內(nèi)外特別是山大師生、校友中引起熱烈反響。作為這本不同尋常的小書的裝幀設(shè)計(jì)者,我在設(shè)計(jì)過程中融入了自己的解讀。
  這是一本小書,古樸、淸簡,仿佛被翻閱了一百年;這也是一本有時(shí)間重量的書,一本有聲音的書。猶如百年前北中國大地上的一聲轟然巨響,山東大學(xué)這所百年學(xué)府的創(chuàng)建者們在一萬四千余字的奏折中,以教育為機(jī)樞,縱論國運(yùn)興衰,寄意遙遠(yuǎn),憂思遙深。這就是擬定于 1901年的中國第一部大學(xué)章程——《山東省城試辦大學(xué)堂暫行章程》。
  時(shí)間回到兩個(gè)月前,當(dāng)我在山東大學(xué)檔案館看到臺北故宮博物院為山東大學(xué)百年校慶而仿真復(fù)制的折本《山東省城試辦大學(xué)堂暫行章程》時(shí),心情激動(dòng)又復(fù)雜。今年學(xué)校決定將《章程》作為禮物隨錄取通知書一并寄給新生。時(shí)間僅剩兩個(gè)月,而《章程》若要正式出版,光打樣、印刷、裝訂就需要一個(gè)月,留給我設(shè)計(jì)的時(shí)間僅有一個(gè)月。壓力自然極大。
  在選題論證時(shí),我建議此書首次出版的定位是簡裝普及本圖書,而非原樣復(fù)制。據(jù)說《章程》原件經(jīng)仿真復(fù)制后被臺北故宮博物院永久封存,所以我們很難再見到原件,由此,山大檔案館的這本復(fù)制件的還原程度已不可考。如若出版時(shí)再仿制此復(fù)制件,就現(xiàn)有技術(shù)而言,勢必更加失真,因此依據(jù)此復(fù)制件進(jìn)行再創(chuàng)作,設(shè)計(jì)成一本“古書”是最佳選擇??呻y點(diǎn)是如何再現(xiàn)它的歷史風(fēng)貌。
  奏折原件是以經(jīng)折裝的形式呈現(xiàn)的,折本的單折面尺寸是95mm×210mm。為了保證影印效果,也為了確保讀者的良好閱讀體驗(yàn),經(jīng)過反復(fù)比對,最終將開本尺寸定為120mm×210mm,并且采用與奏折一致的古書裝訂順序。
  圖像的編輯設(shè)計(jì):本書設(shè)計(jì)的重點(diǎn)是對原文掃描圖像的裁切以及裁切之后兩側(cè)的留白處理。因?yàn)槌蓵蟮膶挾扔勺嗾墼瓕挾?5mm增加到120mm,兩側(cè)多出來的25mm空白底色的處理成了難題。原奏折是連續(xù)的,裁開之后,頁面之間形成了距離間隔,每個(gè)頁面上的影印原文孤立存在,排在頁面上就像貼上去的照片一樣,這樣勢必破壞原文的整體感和行文的流暢感,奏折的形態(tài)和年代感亦蕩然無存。若是將原文件作退底圖像處理,只保留文字,那么經(jīng)過高色階的圖像調(diào)整和即便非常精細(xì)的修圖加工處理,也必然會導(dǎo)致原手書文字的加粗或者減細(xì),而且原手書文字由筆墨濃淡所形成的書法韻味也會盡失,所以此法不可取。怎么辦?一連幾天,推翻了數(shù)個(gè)方案,設(shè)計(jì)陷入停頓。我一遍又一遍地審視奏折的圖像掃描文件,仔細(xì)觀察畫面的圖文效果。終于,圖像上清清楚楚呈現(xiàn)出使用過的折痕、折痕周邊的陰影,這引起了我的注意。何不將折痕作為裁切分隔單個(gè)頁面的依據(jù),并且保留折痕及周圍陰影,依據(jù)痕跡的清晰程度做加強(qiáng)或減弱處理,使其向兩側(cè)仿真過渡到為其復(fù)制的底紋上,這樣不僅使原圖獲得了自然延展的空間,而且還保留了原奏折的使用痕跡,修舊如舊,一舉兩得??稍募?58頁之多,且每頁文件的掃描效果不盡相同,這就意味著要對每一個(gè)頁面做有針對性的圖像處理,保留其肌理質(zhì)感、折痕、透印的影調(diào)甚至污跡,還要做統(tǒng)一的色調(diào)平衡,以求最大限度地再現(xiàn)奏折的歷史原貌,工作量實(shí)在巨大。就這樣一頁一頁地進(jìn)行修圖和調(diào)整,很快,兩周就過去了。
  極簡的版式:在版式的設(shè)計(jì)上,我遵循了一貫堅(jiān)持的設(shè)計(jì)理念:設(shè)計(jì)隱于紙背。讓原文字置于合理的、便于閱讀的頁邊距限定之內(nèi),整個(gè)頁面只出現(xiàn)頁碼號,以不影響原手書行文的動(dòng)平衡為目的,數(shù)次調(diào)整,最終將頁碼設(shè)定在版心的正上方,并且在特殊和附屬的頁面采用了暗碼的形式。為了呈現(xiàn)古書的視覺效果,又在正文頁面以外,如扉頁、說明頁、附圖頁及版權(quán)頁統(tǒng)一設(shè)計(jì)了古籍書常用的排版框格線,這也是本書唯一使用的裝飾元素,真正做到了“極簡”設(shè)計(jì)。
  當(dāng)內(nèi)版一頁一頁地設(shè)計(jì)完成后,回過頭來翻看,全書雖然整體協(xié)調(diào)、行文流暢,但視覺體驗(yàn)上略感沉悶。直覺告訴我,需要插張圖片。于是我趕緊向?qū)W校檔案館求助,并在他們提供的數(shù)十張照片中一眼選中了“山東大學(xué)堂開校教職學(xué)員合影”。選定這張照片的理由有兩個(gè):第一,這是山東大學(xué)起點(diǎn)的歷史影像證明;第二,門匾上書“為國育賢”,是山東大學(xué)的辦學(xué)初衷,也是立校之本。于是很自然地設(shè)計(jì)成老照片的形式,排列于扉頁之后,讓年輕的山大學(xué)子能跟隨老學(xué)長們一起見證山東大學(xué)當(dāng)初是如何按章辦學(xué)的。
  封面的設(shè)計(jì):隨著內(nèi)版的設(shè)計(jì)編排完成,封面的構(gòu)思就自然地明晰起來。為與內(nèi)文視覺效果保持一致,封面我采用了相同的專門設(shè)計(jì)復(fù)制的底紋,保持全書色調(diào)的統(tǒng)一。為了更像一本“古書”,特意在奏折中復(fù)制了題貼紙影用于封面,選用具有刻板效果的康熙字典繁體書名置于題貼紙影之上,再次選用與內(nèi)文相同的框格線。古樸極簡的視覺效果已經(jīng)呈現(xiàn),再無需其他冗余。
  紙張的選擇:在正式批量印刷前,我們對全書的設(shè)計(jì)樣進(jìn)行了印前打樣并且裝訂成樣書。根據(jù)樣書的效果,確定了最終的印刷用紙。內(nèi)文選用瑞典輕型紙,紙張松軟適宜,價(jià)格合理,可輕松翻頁且不回彈。松厚度高,可以使本書有一個(gè)合適的厚度。顏色微黃不傷眼,遮蔽度高,不會透印。封面紙選用意大利羊毛紙,紙漿中含有15%羊毛成分,傳遞出厚重和淳樸的溫暖手感。這兩種紙的選用使得油墨色彩被賦予了厚重古舊之美,讓人以為是紙的本色,感覺是放久了,紙發(fā)黃了。全書唯有封二、封三沒有印色,也是我有意為之,是想讓有心的讀者對比后知道:“哦,原來紙的顏色是印上去的??!”
  不得不說,這是近幾年少有的相對自由地踐行了自己設(shè)計(jì)理念的一本書。在我看來,圖書裝幀設(shè)計(jì)的兩大準(zhǔn)則,一是設(shè)計(jì)要解決問題,二是設(shè)計(jì)要體現(xiàn)審美。設(shè)計(jì)要做減法,不能為了設(shè)計(jì)而設(shè)計(jì),要用最簡潔的方法、最少的設(shè)計(jì)語言來解決設(shè)計(jì)問題。好的書裝設(shè)計(jì)可以使書的內(nèi)容與形式相得益彰、相輔相成,任何風(fēng)格的設(shè)計(jì)絕不能凌駕于內(nèi)容之上。在本書的設(shè)計(jì)過程中,我自始至終秉持敬畏之心,認(rèn)真對待每一個(gè)頁面與細(xì)節(jié)。如今,它已呈現(xiàn)給讀者,希望讀者能感受到它的溫度,能體驗(yàn)到捧在手里的一段時(shí)間之旅。它不僅作為一本“古書”獨(dú)立存在,而且很自然地通過“痕跡”向讀者呈現(xiàn)了山東大學(xué)這座百年學(xué)府的人文血脈,這足以令人沉靜,也引人凝視與聆聽。
  我想,我的設(shè)計(jì)目的達(dá)到了。