5 月 8 日，山東大學(xué)齊魯醫(yī)院( 青島 ) 為通過培訓(xùn)的中英文 SP 志愿者頒發(fā)了培訓(xùn)合格證書，這是青島首批通過正規(guī)培訓(xùn)的 SP 志愿者。

標準化病人 (SP) 指那些經(jīng)過標準化、系統(tǒng)化培訓(xùn)后的正常人或患者，他們能準確地表現(xiàn)患者臨床癥狀和體征，記錄、評估醫(yī)學(xué)生或考生的臨床操作技能，并能向其提出反饋意見。早在 2017 年山東大學(xué)齊魯醫(yī)院 ( 青島 ) 就已經(jīng)啟動了 SP 志愿者招募培訓(xùn)工作，分別招收了 22名中文 SP 和 5 名英文 SP。這批 SP志愿者日前已經(jīng)通過培訓(xùn)正式參與到臨床實踐中，效果良好。

這些志愿者來自社會的各個階層，其中來自美國的 5 名英文 SP 均為青島大學(xué)外語老師。醫(yī)學(xué)最大的載體語言是英語。除英語作為官方語言的國家和地區(qū)以外，全球其他許多國家和地區(qū)的醫(yī)學(xué)教材、醫(yī)療文書以及學(xué)術(shù)論文也是將英語作為主要語言。而作為醫(yī)學(xué)教育和考核重要一環(huán)的 SP，英語 SP 也有著舉足輕重的作用。與一般 SP 類似，我院的英語 SP 服務(wù)于教學(xué)和考核兩方面，且其教學(xué)和考核的對象是在我院學(xué)習(xí)和工作的醫(yī)療、護理人員和藥師等。教育處主任吳大瑋表示，這 5 名英文 SP 志愿者是全國首批通過正規(guī)培訓(xùn)的，這也是我院上合會醫(yī)療保障工作的一部分。通過雙向互動，有利于培養(yǎng)一批英文骨干醫(yī)生，實現(xiàn)全英文接診、全英文救護流程；同時也有利于提升我院人員的醫(yī)學(xué)能力及人文關(guān)懷素養(yǎng)，提升我院涉外醫(yī)療的能力，促進 SP導(dǎo)師師資隊伍的建設(shè)和英語劇本的撰寫。

吳大瑋介紹，醫(yī)學(xué)在很大程度上是經(jīng)驗科學(xué)，醫(yī)生要成為一名合格的醫(yī)生， 必經(jīng)歷大量的臨床實踐。醫(yī)學(xué)生的培養(yǎng)分兩個階段，一個是學(xué)習(xí)理論知識，另一個階段是實習(xí)階段，由有經(jīng)驗的醫(yī)生帶領(lǐng)，在病人床前實踐。此前，醫(yī)院已經(jīng)在住院醫(yī)師出科考試中率先啟用了 SP。SP 志愿者“表演”患者，醫(yī)生去問診，考察這個醫(yī)生所問問題是否具體、得當、無遺漏，態(tài)度是否和藹、有耐心， 聽診、 摸肝臟動作是否輕柔、禮貌等；同時用一個標準化病人考核很多醫(yī)生，可以避免考核的不公平現(xiàn)象。

教育處