米大俠(挪威)
“畢業(yè)”對(duì)于我,在剛剛走進(jìn)校門時(shí)是那么陌生、那么遙遠(yuǎn)、那么虛幻,光陰荏苒,又逢畢業(yè)季,我們的畢業(yè)季。時(shí)間真的十分奇妙,在你希望它可以放慢腳步的時(shí)候,它卻會(huì)加快步伐。時(shí)間就是一個(gè)倒不回來(lái)的沙漏,我們只能接受它不會(huì)重來(lái)的事實(shí),無(wú)奈地看著沙子一粒一粒地往下滑落。北語(yǔ)是與眾不同的,我們的學(xué)校就像一片資源極其豐富的熱帶叢林,或者一片個(gè)性鮮明的針葉林。這里有來(lái)自全世界五大洲的學(xué)生,匯集了眾多說(shuō)著不同語(yǔ)言的年輕人,為我們提供了一個(gè)充滿活力而又國(guó)際化的學(xué)習(xí)環(huán)境。在校期間,我們學(xué)的不僅僅是漢語(yǔ)、中國(guó)文化和與中國(guó)有關(guān)的知識(shí),我們還通過(guò)周圍同學(xué)了解了不同民族的文化與價(jià)值觀。我們都開(kāi)闊了視野,有了國(guó)際化的胸懷和思維,變得更加包容,我們還能以新的視角認(rèn)識(shí)自己的祖國(guó)。在國(guó)際間的交流越來(lái)越頻繁和世界變得越來(lái)越小的情況下,我們正好是明天所需要的國(guó)際型人才。
四年的時(shí)間,我們遇見(jiàn)了彼此,在這里我們度過(guò)了最美好的時(shí)光。離別之際,我們都會(huì)有幾分傷感,都會(huì)有一些戀戀不舍。走出校門,那些熟悉的面孔離我們而去,最終會(huì)被時(shí)間釀成美好的回憶。而且我知道,只有告別過(guò)去,才能迎接更美好的未來(lái)。
藤井佳純(日本)
我與北語(yǔ)的緣份應(yīng)該從北京語(yǔ)言大學(xué)東京分校說(shuō)起。因?yàn)樯眢w原因我曾經(jīng)一度放棄了出國(guó)留學(xué)的夢(mèng)想,對(duì)未來(lái)感到十分迷茫,不知所措。在人生的低谷,偶然間得知北語(yǔ)在東京開(kāi)設(shè)了分校,我看到了希望的曙光。順利通過(guò)入學(xué)考試后,我便進(jìn)入了東京分校,開(kāi)始了我的大學(xué)生活。在這一年里,除了緊張而充實(shí)的學(xué)習(xí)之外,我還結(jié)識(shí)了一些和我一樣熱愛(ài)漢語(yǔ)的朋友,雖然我與他們?cè)谝黄饘W(xué)習(xí)的時(shí)間只有短暫的一年,但是能夠與他們相遇相知是我的榮幸。同時(shí),也想在此祝賀東京分校第一屆的同學(xué)們畢業(yè)快樂(lè)!
時(shí)光退回至一年前的3月,我至今都還記得第一次走進(jìn)教室時(shí)的情景。畢竟同窗兩年,其他同學(xué)之間似乎已經(jīng)非常熟悉,我卻一個(gè)人都不認(rèn)識(shí),對(duì)于同學(xué)們我也是一張陌生的面孔。上課第一天做的第一件事情無(wú)疑是尷尬的自我介紹,這讓我有些緊張。不過(guò)聽(tīng)到同學(xué)們熱情洋溢的掌聲,看到同學(xué)們發(fā)自內(nèi)心的笑容時(shí),我頓時(shí)放心了,很快我也和同學(xué)們打成了一片。
光陰似箭,日月如梭,歲月帶走了我們的稚氣,留下了永恒的回憶。在校園的每一個(gè)角落都有我們生活和成長(zhǎng)的足跡,在課堂上辯論,在操場(chǎng)上奔跑,在考場(chǎng)上奮斗,在體育館204跳舞,在宿舍里喧鬧。我們還一起去過(guò)甘肅,一起唱過(guò)“夜空中最亮的星”,一起辦過(guò)舞蹈專場(chǎng),一起度過(guò)節(jié)日,一起慶祝過(guò)彼此的生日。我們因漢語(yǔ)結(jié)緣,擁有共同的理想和目標(biāo),這使我們從五洲四海匯聚在了一起,走進(jìn)了北語(yǔ)這個(gè)大家庭。大學(xué)忙碌而又充實(shí),學(xué)習(xí)緊張而刺激,友情誠(chéng)摯而純潔。
金慧振(韓國(guó))
有天晚上,我在校園里散步,發(fā)現(xiàn)盛開(kāi)的花兒都已凋謝。忽然想到以后我可能再也沒(méi)那么容易看到這里的春天了,時(shí)光飛逝,擋也擋不住,告別迫在眉睫。
回顧四年的大學(xué)生活,在不斷戰(zhàn)勝困難,克服一個(gè)困難,另一個(gè)困難接踵而至。但是我一直在堅(jiān)持努力,因?yàn)槲矣幸粋€(gè)目標(biāo):優(yōu)秀畢業(yè)生,畢業(yè)時(shí),邀請(qǐng)家人參加畢業(yè)典禮,尤其是奶奶。我希望家人能看到我上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的場(chǎng)面。得過(guò)幾次獎(jiǎng)學(xué)金,我成了家人———特別是奶奶的驕傲。奶奶常常說(shuō):“漢字這么難,打死我也不敢學(xué)習(xí),你很厲害?!蹦棠踢€沒(méi)有護(hù)照,換句話說(shuō),一次也沒(méi)有出過(guò)國(guó)。如果她為了祝賀孫女畢業(yè)而出國(guó),她會(huì)多么開(kāi)心,為此我默默努力著。
奶奶一直在我身邊,我沒(méi)有意識(shí)到她已經(jīng)歲數(shù)大了。去年奶奶未至米壽,就辭世了。即使成了優(yōu)秀畢業(yè)生,我也不能告訴她了。很長(zhǎng)時(shí)間,我的狀態(tài)非常不穩(wěn)定。快要期末考試了,我的心情還沒(méi)有恢復(fù)。有一天,我夢(mèng)到了奶奶,這是奶奶作古之后我第一次夢(mèng)見(jiàn)她。奶奶坐在我床上,對(duì)我說(shuō):“我想學(xué)漢語(yǔ)了,你教我漢語(yǔ)吧”,我覺(jué)得很奇怪,我驚訝地問(wèn)她:“您為什么要學(xué)漢語(yǔ)呢?”奶奶說(shuō):“畢業(yè)典禮上,你上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的時(shí)候,我給你唱一首中國(guó)歌,祝賀一下。”醒來(lái)之后,我偷偷流下了眼淚,下定決心要繼續(xù)認(rèn)真準(zhǔn)備考試。雖然奶奶已無(wú)法來(lái)參加我的畢業(yè)典禮,但我會(huì)把榮譽(yù)證書帶到她墓前。如今我爭(zhēng)取到“優(yōu)秀畢業(yè)生”這個(gè)稱號(hào)了。對(duì)我而言,這有著無(wú)法言說(shuō)的意義,借此機(jī)會(huì)我要感謝奶奶對(duì)我的支持,希望她在天之靈能夠知道。
楊莉敏(泰國(guó))
三年前的秋天,我從處處花開(kāi)的泰國(guó)來(lái)到了涼氣襲人的北京。剛來(lái)的時(shí)候,有些害怕,有些孤獨(dú)。可三年后的今天,內(nèi)心卻是萬(wàn)分不舍。
進(jìn)入北語(yǔ)后,我認(rèn)識(shí)了來(lái)自世界各地的同學(xué)們。大家有著不同文化背景,但我們能在一個(gè)教室里,一起學(xué)習(xí)漢語(yǔ),并且都是用漢語(yǔ)溝通,對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)難忘的經(jīng)歷。感謝所有老師,你們淵博的知識(shí)、敬業(yè)的精神,讓我愛(ài)上了中文。也是因?yàn)槟銈?,讓我的中文有了很大的進(jìn)步。
在北語(yǔ),我不僅學(xué)會(huì)了很多知識(shí),而且學(xué)會(huì)了與他人交往。北語(yǔ)讓我在真正進(jìn)入社會(huì)之前做好許多準(zhǔn)備。例如,我來(lái)中國(guó)之前,不會(huì)做飯,但來(lái)到這里,我很想念家鄉(xiāng)清邁的美味,于是開(kāi)始學(xué)習(xí)做泰國(guó)菜。17號(hào)宿舍樓有個(gè)超棒的廚房,讓我從一個(gè)不會(huì)做飯的人,到現(xiàn)在成為班里的大廚,甚至還學(xué)會(huì)做其他國(guó)家的美食。這讓我對(duì)未來(lái)更有自信。
感謝學(xué)校給我們提供語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì),讓我們不僅開(kāi)闊了眼界,并且對(duì)中國(guó)當(dāng)代文化和悠久的傳統(tǒng)歷史有了更深入的了解。感謝同學(xué)們的幫助與支持,在我情緒波動(dòng)的時(shí)候陪伴著我,在我生病的時(shí)候照顧我。此外,我深深地感謝我的父母和家人,在今后的日子里,我會(huì)用自己的實(shí)際行動(dòng)來(lái)報(bào)答你們。最后我想告訴同學(xué)們,不管曾經(jīng)取得什么樣的成績(jī),都只代表著過(guò)去。我們要為自己定下更高的目標(biāo),要堅(jiān)信“梅花香自苦寒來(lái)”。
申正美(朝鮮)
來(lái)北語(yǔ)之前,我學(xué)中文已有兩、三年的時(shí)間,這使得我在進(jìn)入北語(yǔ)后就順利地進(jìn)入了二年級(jí)。大家都是留學(xué)生,但是有些同學(xué)不看面孔只聽(tīng)他們講中文,真的無(wú)法辨認(rèn)出他們是外國(guó)人。如今我在北語(yǔ)學(xué)習(xí)已有兩年多,說(shuō)少也少,說(shuō)多也多。少的是時(shí)間,這兩年多的時(shí)間一眨眼就過(guò)去了,多的是收獲,我遇到了很多良師益友,學(xué)習(xí)方面取得了很大進(jìn)步?,F(xiàn)在我就要畢業(yè)了,兩年前覺(jué)得自己還有時(shí)間,可以只專注于學(xué)習(xí),取得理想的成績(jī)。但在現(xiàn)階段,我需要考慮的不止如此。四年級(jí)的時(shí)候,上英漢翻譯課的劉老師對(duì)我們說(shuō)過(guò)的一句話令我印象深刻———“授人以魚,不如授人以漁?!蔽以趯W(xué)校學(xué)到的知識(shí)只是學(xué)習(xí)的一部分,最重要的是我要具備自主學(xué)習(xí)的能力,要將所學(xué)的知識(shí)轉(zhuǎn)化為實(shí)踐。如果只滿足于現(xiàn)學(xué)的內(nèi)容,而不懂得靈活運(yùn)用、舉一反三的話,就難以勝任自己的工作。學(xué)無(wú)止境,它需要日積月累的過(guò)程。
在北語(yǔ)度過(guò)的每個(gè)學(xué)期都有不一樣的收獲。在漢語(yǔ)學(xué)院,大家來(lái)自不同國(guó)家,交流更加豐富,可以互相了解彼此的文化。有句話說(shuō):“獨(dú)學(xué)而無(wú)友,則孤陋寡聞?!币?yàn)橹車泻芏鄡?yōu)秀的同學(xué)們,一起交流,一起探討問(wèn)題,我才有機(jī)會(huì)了解更多的內(nèi)容,學(xué)會(huì)更多的知識(shí),學(xué)習(xí)之旅才不會(huì)那么淡然無(wú)味。我認(rèn)為成績(jī)單的成績(jī)不完全代表一個(gè)人的能力,更多代表的是一個(gè)學(xué)生為學(xué)習(xí)付出的努力。至于是否對(duì)得起這些成績(jī),就要看自己能否在工作崗位上發(fā)揮得淋漓盡致。我希望自己能夠成為對(duì)國(guó)家、社會(huì)有用的人才,而不是應(yīng)付考試的機(jī)器。
康瑞(韓國(guó))
21歲來(lái)到北京,四年的時(shí)間一晃而過(guò)。剛來(lái)北語(yǔ)時(shí),周圍的不少同學(xué)從小都是在中國(guó)長(zhǎng)大的,中文說(shuō)的比我流暢。普通的我,今天能夠成為優(yōu)秀畢業(yè)生,離不開(kāi)所有老師和同學(xué)的幫助。俗語(yǔ)說(shuō) “天才也不能戰(zhàn)勝努力的人”。我還要感謝在韓國(guó)孔子學(xué)院一起學(xué)習(xí)的朋友們,感謝四年來(lái)同甘共苦的好朋友李河宗同學(xué),感謝我親愛(ài)的女朋友安惠珍的鼓勵(lì)與支持。在北語(yǔ)我不僅學(xué)會(huì)了漢語(yǔ),還增強(qiáng)了“只要努力什么都能做到”的自信心。對(duì)我來(lái)說(shuō),用漢語(yǔ)跟其他國(guó)家的同學(xué)來(lái)交流不同國(guó)家的文化,是一種全新的體驗(yàn)。特別是三年級(jí)下學(xué)期赴外地長(zhǎng)途實(shí)踐,與不同國(guó)家的同學(xué)朝夕相處,面對(duì)面地溝通交流,在參觀考察中我收獲了難忘的友誼和愉快的體驗(yàn)。俗話說(shuō),“只要擦肩而過(guò)就是緣分”。我希望,在北語(yǔ)遇到的朋友將來(lái)都能成為各自國(guó)家優(yōu)秀的公民,在各自的工作崗位上取得成功,在不遠(yuǎn)的將來(lái),我們微笑著再次相見(jiàn)。畢業(yè)不是結(jié)束而是新的開(kāi)始,未來(lái)可能會(huì)遇到很多困難,但北語(yǔ)留給我的美好回憶將永遠(yuǎn)激勵(lì)我在逆境中拼搏。
唐生浩(意大利)
沒(méi)想到自己也會(huì)有一天開(kāi)口說(shuō)出 “我畢業(yè)了”這四個(gè)字,更沒(méi)有想到自己會(huì)在中國(guó)說(shuō)出這一句話。美好的時(shí)光飛馳而過(guò),我來(lái)北語(yǔ)已足足兩年半的時(shí)間。
最初來(lái)到北語(yǔ)的不適應(yīng),逐漸變成現(xiàn)在的眷戀和感恩,我從內(nèi)心深處成為了北語(yǔ)人,對(duì)北語(yǔ)、對(duì)北京,甚至對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了十分強(qiáng)烈的歸屬感。
回想這兩年多的時(shí)光,無(wú)數(shù)的人,無(wú)數(shù)的事,生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都浮現(xiàn)在我眼前。有成功,也有失??;有滿足,也有遺憾;有快樂(lè),也有難過(guò);有自信,也有迷茫。
千言萬(wàn)語(yǔ)道不盡我對(duì)母校、對(duì)良師益友、對(duì)父母的感激之情。感謝母校提供那么多鍛煉平臺(tái),讓我學(xué)會(huì)為人處事;感謝老師們的精心培養(yǎng),讓我學(xué)到了很多知識(shí);感謝各國(guó)好友的關(guān)懷和照顧,讓我在異國(guó)他鄉(xiāng)有家的感覺(jué);感謝父母一直以來(lái)對(duì)我的支持和信任,提醒我學(xué)無(wú)止境,做人要自強(qiáng)不息。我要感謝大學(xué)生活中遇到的每一個(gè)人,給我的生活增添了色彩和情趣。
21歲的我,將要面對(duì)一系列新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇,將要迎接人生的一萬(wàn)種可能。不管身處順境還是逆境,作為北語(yǔ)的學(xué)生,我都會(huì)勇敢地面對(duì)人生道路上的種種挫折、用樂(lè)觀的態(tài)度看待一切事物、不斷提升自我價(jià)值。
崔暻皓(韓國(guó))
雪花之季,成為優(yōu)秀畢業(yè)生,師友之恩,感激不盡。在北語(yǔ)度過(guò)的時(shí)間是我人生當(dāng)中最美好、最寶貴的時(shí)光。
小時(shí)候,我并沒(méi)考慮過(guò)留學(xué),高一那年開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ),后來(lái)我慢慢地愛(ài)上了漢語(yǔ),有了來(lái)中國(guó)留學(xué)的念頭。剛開(kāi)始父親很擔(dān)心,但是對(duì)我來(lái)說(shuō)學(xué)漢語(yǔ)是一件幸福的事,父親也就允許我到中國(guó)留學(xué)。不久之后,我的認(rèn)真和努力變?yōu)楠?jiǎng)學(xué)金進(jìn)入銀行賬號(hào)里,父親的擔(dān)心化為了驕傲。剛到北京時(shí)我簡(jiǎn)直手足無(wú)措,從洗衣服到做飯,再?gòu)脑缟掀鸫驳交丶页砸瓜?,這些都成了我每天面臨的難題。解決這些生活中瑣碎的問(wèn)題對(duì)我來(lái)說(shuō)都是或大或小的挑戰(zhàn)。有一天,我問(wèn)母親:“我只洗自己的衣服都這么麻煩,這幾十年您是怎么做到的?”母親簡(jiǎn)單地回答道:“責(zé)任感、義務(wù)感?!蔽液团笥蚜倪@件事,她說(shuō):“很多事你覺(jué)得不麻煩是因?yàn)橛腥嗽谔婺闾幚?,那個(gè)人往往是父母。”那時(shí)我才悟出我是多么幸福的人,雖然不是非常富裕,但也沒(méi)有困難,這便是父母之恩。今天我之所以能以優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè),都是因?yàn)槲矣幸粋€(gè)堅(jiān)強(qiáng)的后盾———父母。
和別人分享自己的目標(biāo)時(shí),我說(shuō)人生最終的目標(biāo)為“完美的成功”。現(xiàn)在很多人認(rèn)為“成功”即“賺大錢”,我卻不以為然。我認(rèn)為錢并不用特別多,可以享受一兩個(gè)愛(ài)好即可。我想要的“完美的成功”有幾個(gè)條件,其中之一就是身邊有“好人”。這好人可以是父母,可以是恩師,也可以是戀人,是朋友,現(xiàn)在我基本上都擁有了。我有世界上最好、最完美的父母,我遇到了無(wú)數(shù)好老師,我有可以分享人生的朋友,都是我的“好人”,這不是一種成功嗎?在北語(yǔ)的三年,我實(shí)現(xiàn)了這一人生目標(biāo),真是寶貴無(wú)比。
傅惠倩(印度尼西亞)
2015年來(lái)到北語(yǔ),不知不覺(jué)三年已經(jīng)過(guò)去了。轉(zhuǎn)眼間,馬上就要畢業(yè)。這個(gè)時(shí)候,我有種難以用言語(yǔ)來(lái)形容的感覺(jué),既想要趕快回到自己的國(guó)家,又舍不得離開(kāi)這里,因?yàn)檫@里給我留下了太多美好的回憶。
記得剛到學(xué)校的第一天,我有些興奮,也覺(jué)得很驚訝。優(yōu)美的環(huán)境讓我第一眼就喜歡上了北語(yǔ),令我驚訝的是這里很多外國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)說(shuō)得非常好。從那時(shí)起,我就下定決心要在這里好好學(xué)習(xí)漢語(yǔ),也要充實(shí)地過(guò)好大學(xué)生活。
這些年經(jīng)歷了不少事情,我覺(jué)得最開(kāi)心的是自己在慢慢地長(zhǎng)大,變得越來(lái)越堅(jiān)強(qiáng)。我要感謝北語(yǔ),在這里我學(xué)到很多知識(shí),遇到許多好朋友,還得到了獎(jiǎng)學(xué)金。我要感謝老師們這些年耐心的指導(dǎo)和照顧,我會(huì)一直記得你們的。我想感謝三年時(shí)光中最美好的你們,我的同學(xué)們。有了你們,我的大學(xué)生活過(guò)得豐富多彩。
劉美華(泰國(guó))
光陰似箭,歲月如梭,一轉(zhuǎn)眼我們將要畢業(yè)。
這次能獲得“優(yōu)秀畢業(yè)生”稱號(hào),我感到十分榮幸。這個(gè)榮譽(yù)是對(duì)我努力的肯定,但這并不意味著達(dá)到了我的目標(biāo)。知識(shí)是無(wú)窮盡的,有很多方面我還需要繼續(xù)學(xué)習(xí)。我希望我的漢語(yǔ)可以說(shuō)得更流利。
我想感謝我的家人,他們就是我的堅(jiān)強(qiáng)后盾,無(wú)論在生活或者學(xué)習(xí)上遇到多少困難,他們都一直給我加油打氣。我在北語(yǔ)這段時(shí)間,認(rèn)識(shí)了許多良師益友,感謝老師們對(duì)我的教導(dǎo)與關(guān)心,在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程中,老師給了我很大的幫助,不僅提高了我的漢語(yǔ)水平,而且使我對(duì)中國(guó)文化以及中國(guó)歷史有了更深刻的了解。感謝朋友們對(duì)我的鼓勵(lì),遇到問(wèn)題時(shí),他們都會(huì)給我許多好的建議。感謝所有支持我的人,因?yàn)橛辛四銈兾也抛兊酶訄?jiān)強(qiáng)。
即將離開(kāi)母校,我心中有許多不舍,這里留下了太多難忘而美好的時(shí)刻。在未來(lái)的路上,我希望每個(gè)人都能工作順利,天天向上!