電子報
電子報

人民日報劉國昌老師解答編采業(yè)務(wù)十六題

華文融媒云 劉國昌 2021-01-25 525

人民日報劉國昌老師解答編采業(yè)務(wù)十六題

劉國昌

編者按

近來有同志給我們發(fā)來了關(guān)于編輯、排版和寫稿等方面若干問題，希望老師給予解答指導(dǎo)。此舉表明了大家努力學(xué)習(xí)的熱情和干勁。我們很愿意為大家提供這方面的服務(wù)。

下面我們邀請人民日報社高級編輯、人民日報海外版原副總編輯劉國昌老師解答這些問題、并與大家一起交流。


 來信提出的問題：


第一個問題：關(guān)于文字編輯方面


一、關(guān)于數(shù)字的規(guī)范表述：
1.在正文中，是“每兩年一次”，還是“每2年1次”？//“兩人參加比賽”，還是“2人參加比賽”？數(shù)字在正文與標題里出現(xiàn)有沒有具體要求？比如：標題中出現(xiàn)時，“我校2人獲得競賽大獎”，這里的“2”和“兩”都可以嗎？
劉國昌老師答：
這是涉及“兩”、“2”的用法問題。
在正文、標題中，如遇到這個問題時，一般都是用“兩”，不用“2”。比如“每兩年一次”、 “兩人參加比賽”、“我校兩人獲得競賽大獎”等。
數(shù)字在標題中使用數(shù)字時，“2”可以寫成“兩”外，其他數(shù)字均可用阿拉伯數(shù)字，以達簡明之效。如“16名學(xué)生榜上有名”、“志愿者隊伍由120人組成”等。
這里順便說一句：有些專用詞用文字形式表示，如“十三五時期”、“十四五時期”等。



第二個問題：關(guān)于年份、時間、數(shù)字的規(guī)范表述

1.關(guān)于七八十年代，七八個、十三四個等的正確表述
劉國昌老師答：
以上所寫的表述是對的，是這樣寫的。

2.下午6點，晚上7點（什么時間段用上午、下午、晚上）
答：
關(guān)于上午、下午、晚上時間段的劃分，一般是這樣劃分的：
上午：指8點至12點。
中午：指12點至14點。
下午：指14點至18點。
晚上：指18點至22點。
在以上各個時間段里發(fā)生的事情，可分別寫成“上午”、“下午”或“晚上”。



第三個問題：關(guān)于標點符號的規(guī)范表述

1.逗號與冒號的用法
劉國昌老師答：
逗號、冒號，是我們在行文中經(jīng)常用的兩個標點符號。
逗號，表示句子中較小的停頓，也叫逗點。
如，大家都情不自禁地拍起手來，為本班同學(xué)賽跑加油！
冒號，起著提示下文的作用，主要用在提示性話語之后，與引號連用。
如，他興奮地說：“我今天考試得了‘雙百’！”

2.他希望，以此次簽約為契機，加強產(chǎn)學(xué)研深度合作。（“希望”后面的逗號應(yīng)該去）
答：
“希望”后面的逗號，可以保留。以突出后面的話語。

3.某某現(xiàn)場致辭，他表示研究院的成立，將……（這里的他表示出現(xiàn)在居中，就不需要在表示后面加逗號，如果他表示放在句首時則可加逗號，也可不加逗號）
答：
這樣理解是對的。
第一句話是轉(zhuǎn)述語，“某某現(xiàn)場致辭，他表示……”可以不加逗號。
如果放在句首：“他表示”，后面則要加逗號。

4.……，與此同時，加強雙聘院士、兼職教授等引聘工作。（與此同時后面的“，”還需要嗎？）
答：
需要加“，”。把句子斷的明顯一點，好讀。

5.他強調(diào)，要保持發(fā)展定力；要堅持…… （強調(diào)后面的“，”是否一定要，可以省略嗎？強調(diào)后面的“，”是否可以用冒號？）
答：
強調(diào)后面的“，”是需要的，不能省略?，F(xiàn)在會議報道中經(jīng)常有“他強調(diào)，”“他指出，”的句式。
在這種情況下，“強調(diào)”后面，一般不用冒號。如果后面是一段有引號的話，那就必須加冒號。如，他強調(diào)：“我們一定要聚精會神搞工作，保證如期完成任務(wù)。”

6.他強調(diào)：（，）一是巧干。二是能干。三是實干。（強調(diào)后面應(yīng)該用何標點符號？另外，一、二、三的羅列時用句號，還是分號？）
答：
他強調(diào)，后面應(yīng)該用逗號。
一、二、三的羅列時，后面應(yīng)該用句號，這樣給人以完整的段落感。

7.關(guān)于做題為“……”的報告，還是題為《…… 》的報告
答：
題為《XXXXXXXX  》的報告，這樣的寫法是對的。

8.關(guān)于講授？？課程，是用《……》，還是用“…….. ”？
答：
課程，這里用《XXXXXXX》是對的。



第四個問題：關(guān)于相近詞語的搭配

1.關(guān)于舉行、舉辦、召開的區(qū)別
搭配“會議”的動詞可以是舉行、舉辦、召開；
搭配“活動”的動詞只能是舉行、舉辦，不能是“召開”；而搭配“論壇”的動詞，除了舉行、舉辦外，可以用“召開”嗎？（個人存疑）
劉國昌老師答：
會議，一般用的是“舉行”、“召開”。論壇,則不能用“召開”，可用“舉辦”“舉行”。

2.做報告，還是作報告？
答：
應(yīng)該是“作報告”，如李克強總理作政府工作報告。

3.做貢獻，還是作貢獻？
答：
應(yīng)該是“作貢獻”。
“做”，一般指的是做某件具體的事情或工作，如做工、做飯、做功課、做標題等。
“作”，用于一般性的活動，動作性不強，多用于書面語。如“作出重要批示”、“作出貢獻”、“作證”等。

4.2020年的難忘“片段”還是“片斷”？
答：
應(yīng)該是“片段”，而不是“片斷”。
 “片段”、“片斷”，有聯(lián)系也有區(qū)別。
 “片段”：是指整體當中的一段，多指文章、小說、戲劇、生活、經(jīng)歷等。所以上面提的的問題，應(yīng)該是“2020年的難忘片段”，指難忘的那一段生活經(jīng)歷。
  “片斷”：是指零碎、不完整。如“他講的只是一個故事的片斷，沒講全面”。



第五個問題：關(guān)于排版


對于詩詞排版時應(yīng)該“居中”，還是左對齊？
標題字數(shù)一般在多少字以內(nèi)為佳？
劉國昌老師答：
詩詞排版一般都是左對齊。
標題字數(shù)，特別是消息中的主題一般在11個字之內(nèi)為好。超過了，讀起來就繞口、別扭。有時主題是雙行主題，那字數(shù)顯然就多一些。
 

第六個問題：關(guān)于寫稿

1.消息的基本要素及寫法（舉例子）
2.通訊的寫法
3.言論的寫法
4.微信文章與校報文章標題、文風(fēng)及措辭的區(qū)別
劉國昌老師答：
關(guān)于寫稿提出了4個問題，都比較大，且回答其中一個問題需要不少篇幅。但這些問題都很實用、很重要，準備的后面文章繼續(xù)回答。
請大家見諒并繼續(xù)關(guān)注。

（作者為人民日報社高級編輯、人民日報海外版原副總編輯）