電子報(bào)
電子報(bào)

如何寫圖片說(shuō)明? “背景+圖為”是常用格式

與學(xué)員的N次通信

(第36封信)


 

XX學(xué)員:
你好!你來(lái)信說(shuō)想討論一下“如何寫好圖片說(shuō)明”的問(wèn)題。很好!今天我們就此議論一番。






一、 圖說(shuō)寫得不到位,圖片效果減半。



在有些媒體人看來(lái),寫個(gè)圖片說(shuō)明是很簡(jiǎn)單的事兒。
相比寫消息、通訊和特寫來(lái)說(shuō),寫圖片說(shuō)明確實(shí)不是那么復(fù)雜。然要真正將其寫好、寫精彩,卻也不是一件容易之事。
現(xiàn)在有些媒體上的圖片不錯(cuò),但圖說(shuō)寫得不到位,結(jié)果使圖片的效果減半,影響了圖片的傳播效果。
當(dāng)下圖說(shuō)都哪幾個(gè)突出的毛病呢?
一是過(guò)于簡(jiǎn)單;二是過(guò)于復(fù)雜;三是套話太多;四是過(guò)于空泛,還有就是文法不通。
不用舉太多的例子,以上毛病是大家常見(jiàn)到的。凡此都表明,寫好圖說(shuō),是媒體工作中的一個(gè)重要環(huán)節(jié),千萬(wàn)馬虎不得。





二、“背景+圖為”的格式,永不過(guò)時(shí)。




請(qǐng)看一個(gè)例子:
人民日?qǐng)?bào)2021年6月5日在一版刊登了一幅圖片,標(biāo)題是:綠水青山就是金山銀山。
圖說(shuō)是這樣寫的:
湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩縣獅子關(guān)有一段水上浮橋,浮橋蜿蜒在碧綠的水面之上,兩側(cè)層巒疊嶂,風(fēng)景宜人,吸引眾多游客慕名而來(lái)。近年來(lái),恩施依托優(yōu)質(zhì)生態(tài)條件,推動(dòng)生態(tài)旅游高質(zhì)量發(fā)展。圖為近日車輛行駛在獅子關(guān)水上浮橋上。 
這則圖說(shuō)是標(biāo)準(zhǔn)的“背景+圖為”寫法。

《人民日?qǐng)?bào)》(2021年6月5日 第1版)


這個(gè)寫法,不僅讓人了解了湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩縣獅子關(guān)水上浮橋的情景,還讓人感受到了圖片展示的畫面,給人留下深刻的印象。
再看一個(gè)例子:
人民日?qǐng)?bào)2021年6月3日在四版刊登了一幅圖片,標(biāo)題是:夏日沖浪。
圖說(shuō)是這樣寫的:
海南自由貿(mào)易港建設(shè)蓬勃展開(kāi),到海南觀光休閑購(gòu)物的人越來(lái)越多。入夏以來(lái),雖然氣溫居高不下,但游人仍然眾多。
(點(diǎn)評(píng):這里寫的是背景介紹。)
圖為6月2日,海南瓊海,游人在博鰲海濱乘風(fēng)箏板戲水。
(點(diǎn)評(píng):這里寫的是“圖為”,介紹畫面上的具體情境。)

《人民日?qǐng)?bào)》(2021年6月3日 第4版)


“背景+圖為”的寫法,兼顧了兩個(gè)方面:一是圖片畫面本身,給人以具象的感受;二是“跳出畫面”,介紹了與此圖片有關(guān)的歷史背景。這樣的圖說(shuō)寫法,是標(biāo)準(zhǔn)的、完整的寫法。
也許有人覺(jué)得,這種寫法是不是有點(diǎn)“格式化”?是不是有點(diǎn)“呆板”?凡事都要看效果,多年來(lái)的實(shí)踐已經(jīng)證明并正在繼續(xù)證明,這還種寫法的效果有效的、明顯的。不存在什么“格式化”“呆板”的毛病。





三、寫好圖片說(shuō)明的其他要求




除“背景+圖為”的圖說(shuō)格式外,寫好圖片說(shuō)明還有3點(diǎn)要求。
1、把新聞要素、背景材料介紹清楚。
新聞攝影作品有別于藝術(shù)攝影,它具有新聞時(shí)效性。因此在寫圖說(shuō)的時(shí)候,一定要注意把新聞要素寫清楚。何人、何時(shí)、何地、何事、何故等,都要如實(shí)寫上,使讀者有一個(gè)實(shí)實(shí)在在的感覺(jué)。
2、圖說(shuō)與畫面內(nèi)容緊密結(jié)合并有所升華。
緊密結(jié)合,就是說(shuō)圖說(shuō)不能隨意游離畫面,要緊緊圍繞畫面所反映的內(nèi)容去寫作。
這種緊密結(jié)合,并不意味著簡(jiǎn)單地重復(fù)畫面。在介紹畫面的同時(shí),有所提煉,有所升華,點(diǎn)出新聞形象的意義、作用和影響。
3、貴在簡(jiǎn)約。
圖說(shuō)的文字不宜過(guò)長(zhǎng),一般都在幾十個(gè)字左右。由于特殊需要可以適當(dāng)長(zhǎng)一些,但再長(zhǎng)也不能超過(guò)200字。否則就成了一篇短文。

小結(jié)語(yǔ)

寫圖片說(shuō)明,看似是“小事”,實(shí)則為重要的一環(huán)。現(xiàn)在進(jìn)入了“讀圖時(shí)代”,圖片在媒體上的規(guī)模越來(lái)越大,作用越來(lái)越突出。在這種情勢(shì)下,媒體人不僅要拍攝出既好又多的圖片,更要寫出簡(jiǎn)潔、精煉的文字說(shuō)明。惟其如此,才能把我們的各類媒體辦得引人入勝,為人們所稱道!


(作者為人民日?qǐng)?bào)社高級(jí)編輯、人民日?qǐng)?bào)海外版原副總編輯)