電子報
電子報

胖導(dǎo)語、長衫題及其他

微信圖片_20210722150222.jpg ——與學(xué)員的N次通信
    (第38封信)



XX、XX學(xué)員:

大家好!今天我們討論一下胖導(dǎo)語、長衫題的話題。

一看標(biāo)題,好多人不解。

莫急,聽我慢慢道來——

胖導(dǎo)語、長衫題,出自何處?

這是我給某些導(dǎo)語、某些標(biāo)題起的詼諧之名。

何為胖導(dǎo)語?胖導(dǎo)語說的是有些消息的導(dǎo)語寫得過多,文字膨脹起來,像個胖子。

何為長衫題?長衫題說的是有些標(biāo)題的文字太長,儼然像長衫一般,故而稱之為“長衫題”。

以上比喻是否合適、妥帖,有待進(jìn)一步商榷。但其比較形象地概括出了特點,給人點新鮮感。更為重要的是,我如此說旨在引起人們的重視,在編務(wù)實踐中切實加以改進(jìn)。

一、 為何有“胖導(dǎo)語”現(xiàn)象?

 時下有些消息的導(dǎo)語寫得過長,故被稱為“胖導(dǎo)語”。

請看下面的例子:

本報訊   中國海監(jiān)北??傟牻赵谇鄭u正式組建。這是國家海洋局依據(jù)國務(wù)院賦予的“負(fù)責(zé)建設(shè)和管理中國海監(jiān)隊伍,依法實施巡航監(jiān)視、監(jiān)督管理、查處違法活動”職責(zé)組建的中國海監(jiān)隊伍在北海海區(qū)的管理機(jī)構(gòu)。它是由中國海監(jiān)山東省總隊、河北省總隊、遼寧省總隊、天津市總隊以及中國海監(jiān)大連市支隊、青島市支隊、中國海監(jiān)第一支隊、中國海監(jiān)航空支隊組成。也是我國第一支由國家和地方政府共同組建的、實行統(tǒng)一業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)的海區(qū)執(zhí)法監(jiān)督隊伍,行駛北海區(qū)海洋監(jiān)察職能,這標(biāo)志著我國的海洋管理工作進(jìn)入了新的階段。

洋洋灑灑200多字,讓人讀得有點不耐煩了!

有必要寫那么長嗎?完全沒必要嘛!

導(dǎo)語是什么?導(dǎo)語乃消息中的“寸金之地”,要用最簡潔的文字、把最主要的新聞要素標(biāo)出就行了!

可我們的這個“胖導(dǎo)語”,硬是把這寫導(dǎo)語的要點給忘記了,一任自己“胖下去”。

看來,對“胖導(dǎo)語”該好好減減“肥”了!

怎么減呢?

將文中的“這是國家海洋局.......組成”這段文字,放到消息的第二自然段去寫,導(dǎo)語可寫成下面的“減肥”型——

本報訊   中國海監(jiān)北海總隊近日在青島正式組建。這是我國第一支由國家和地方政府共同組建的、實行統(tǒng)一業(yè)務(wù)領(lǐng)導(dǎo)的海區(qū)執(zhí)法監(jiān)督隊伍。

改寫后的導(dǎo)語60個字,把主要的新聞事實及其性質(zhì)全都講清楚了。而那“胖導(dǎo)語”沒有對材料進(jìn)行取舍,將背景材料等內(nèi)容都放在導(dǎo)語里,文字必然膨脹起來。

導(dǎo)語是“胖”了,可卻失掉了導(dǎo)語寫作的本真。實在不應(yīng)該??!

寫導(dǎo)語跟做標(biāo)題一樣,是消息寫作的兩個基本功。

導(dǎo)語寫作一般有6種形式:

1、概括性導(dǎo)語

2、摘要性導(dǎo)語

3、場景性導(dǎo)語

4、故事性導(dǎo)語

5、抒情性導(dǎo)語

 6、提問性導(dǎo)語。

這些不同的導(dǎo)語形式,各有各的功效。需下點功夫鉆研一番才行。其中最重要、最主要的,就是一個字“短”!千萬不能“胖”!

二、“長衫題”難以改變嗎?

“長衫題”的一個特征,就是有些標(biāo)題的字?jǐn)?shù)過多,使標(biāo)題不明快、不簡練。

如:

中國政府審計研究中心審計主題研究工作坊暨CCCAR雙周論壇舉行(29個字)

學(xué)校召開“加強(qiáng)農(nóng)村基層組織黨組織建設(shè)”工作隊暨“四進(jìn)”攻堅工作組工作座談交流會(39個字)

消息標(biāo)題的主題一般不要超過11個字為宜。超過了,讀起來就別扭、費(fèi)勁兒。

能把字?jǐn)?shù)減下來嗎?完全可以。

具體的方法是:

1、善用標(biāo)題的多種表現(xiàn)形式

原題:

學(xué)校黨委班子召開中央脫貧攻堅專項巡視“回頭看”整改暨深化警示教育專題民主生活會(39個字)

這個標(biāo)題太長了!其實想想辦法是可以改短的。

改題:

就脫貧攻堅“回頭看”整改、深化警示教育專題(肩題)

學(xué)校黨委班子召開民主生活會(主題)

這個改題由于采用“肩題-主題”的形式,主題字?jǐn)?shù)不但減少了,還簡潔、明確。

消息標(biāo)題中有多種表現(xiàn)形式,當(dāng)遇到長題時首先要想到這諸多的形式并運(yùn)用之。

比如“的”“地”“得”這3個字,盡量不要在主題中出現(xiàn)。

2、善用簡稱。

當(dāng)遇到省名、地名的時候,用簡稱替代。如山西可用“晉”、河南可用“豫”、福州可用“榕”等等,以此類推。

3、多使用肩題。

會議名稱、專業(yè)術(shù)語,如字?jǐn)?shù)過多,可用肩題的形式做題,字號小一點。在版面上顯得協(xié)調(diào)、好看。

小結(jié)語

“胖導(dǎo)語、長衫題”現(xiàn)象由來已久。要改變這些弊端固然需要時間,但我們應(yīng)以“只爭朝夕”的精神來對待。在每寫一條消息的時候,在每做一個標(biāo)題的時候,都想一想如何克服這兩個毛病。惟此,我們才能在實踐中不斷有所提高,有所進(jìn)步。


(作者為人民日報社高級編輯、人民日報海外版原副總編輯)