《西行漫記》一書出版已經(jīng)80多年了,然而依舊受到讀者的歡迎。
前些日子,有的媒體帶領(lǐng)讀者一起完成了《西行漫記》讀書打卡活動,累計2000位朋友報名參與。有人評論說:“通過閱讀《西行漫記》,真正讀懂了紅軍生活,體會到了紅軍和老百姓的魚水情!”
《西行漫記》又名《紅星照耀中國》,是美國記者斯諾1936年赴陜甘寧邊區(qū)的新聞采訪報道集,1937年在英國倫敦出版,1938年在上海出版中譯本。
重讀這本書,不僅加深了對革命領(lǐng)袖、紅軍戰(zhàn)士、勞動群眾的了解,而且加深了對新聞采訪工作的體會。筆者認為,凡是想在新聞業(yè)務(wù)方面有所作為的新聞工作者,都應(yīng)當好好讀一下這本書。
這本書告訴我們在進行新聞采訪時,必須牢牢抓住4個關(guān)鍵點:
一、新聞采訪必須堅定決心,敢為人先,勇于實踐。
二、新聞采訪必須提出問題,發(fā)現(xiàn)問題,探求真相。
三、新聞采訪必須深入下去,既訪高層,又訪基層。
四、新聞采訪必須本領(lǐng)過硬,筆力強勁,圖文并茂。
堅定決心,敢為人先,勇于實踐
斯諾當年去陜甘寧邊區(qū)采訪是冒著極大的風險的。他是第一個赴紅色區(qū)域進行采訪的西方新聞記者,有著“第一個吃螃蟹”的勇氣。
當他到達西安時,時局空氣極度緊張,到處是特務(wù)。他帶著一封介紹信、一個鋪蓋卷、一點吃的、兩架照相機、24個膠卷,冒著炮火,沖破層層封鎖,長途跋涉,終于到達蘇區(qū)。
為什么要進行這次采訪?斯諾說:“在這些年的國共內(nèi)戰(zhàn)中,已經(jīng)有千千萬萬的人犧牲了生命,為了探明事情的真相,難道不值得拿一個外國人的腦袋去冒一下險嗎?我發(fā)現(xiàn)我同這個腦袋正好有些聯(lián)系,但是我的結(jié)論是,這個代價不算太高?!?/span>
可見,他為了進行這一次采訪,是懷著堅定的決心、不怕犧牲的精神前行的。正是有了這種精神,最終獲得成功。
提出問題,發(fā)現(xiàn)問題,探求真相
新聞采訪必須帶著問題下去。有了問題,就有了采訪的目標與題材,就能寫出優(yōu)秀的報道。
斯諾在赴蘇區(qū)前,準備了幾十個問題:
“成千成萬的農(nóng)民、工人、學生、士兵參加了紅軍,同南京政府的軍事獨裁進行武裝斗爭。這是為什么?有什么不可動搖的力量推動他們豁出性命去擁護這種政見呢?國民黨和共產(chǎn)黨的基本爭論究竟是什么?”
“中國共產(chǎn)黨人究竟是什么樣的人?”
“他們的領(lǐng)導(dǎo)人是誰?他們是不是對于一種理想、一種意識形態(tài)、一種學說抱著熱烈信仰的受過教育的人?”
“中國的蘇維埃是怎樣的?農(nóng)民支持它嗎?”
“共產(chǎn)黨怎樣穿衣?怎樣吃飯?怎樣娛樂?怎樣戀愛?怎樣工作?”
在《西行漫記》的第一篇第一節(jié)中,作者以“一些未獲解答的問題”為標題,用了五千多字提出幾十個問題。為了探求這些問題的最新的真實的答案,他走進了紅色根據(jù)地。
在采訪的過程中,斯諾又不斷發(fā)現(xiàn)問題,提出問題,了解到了根據(jù)地的許多新聞線索,寫出了優(yōu)秀的報道。
深入下去,既訪高層,又訪基層
在新聞采訪中,既要眼睛向上,又要眼睛向下,既采訪領(lǐng)導(dǎo),又采訪群眾,這樣的采訪就全面、深刻。
斯諾的這次四個多月的采訪中,既采訪了中共的許多高級領(lǐng)導(dǎo)人,還采訪了一批紅軍士兵和農(nóng)民。
書中關(guān)于對毛澤東的采訪占據(jù)了重要篇幅。斯諾與毛澤東談了許多夜晚,談到了各種廣泛的問題,筆記本上記錄了約2萬字。書中有許多毛澤東生平的細節(jié),是首次披露,引起轟動效應(yīng)。書中還寫了對周恩來、賀龍、彭德懷等人的采訪,內(nèi)容也十分生動。
在采訪高層的同時,斯諾十分重視深入基層,深入一線,參與生活,實地采訪。以下的幾個小故事可作佐證:
----斯諾喜歡與當?shù)剞r(nóng)民交談,夜里借宿農(nóng)家茅屋,睡在土炕上,吃農(nóng)家飯。雖然農(nóng)民很窮,但心地善良,殷勤好客,有的拒收這個“外國人”的伙食費。有一位小腳老太太,自己家有五六個孩子吃飯,卻堅持要殺一只雞招待他。
----斯諾在蘇區(qū)津津有味地觀看了紅軍劇社的演出,并且在觀眾的鼓動下,上臺獨唱了一首歌曲《蕩秋千的人》。第二天,他采訪了人民抗日劇社的社長。
----他在采訪中了解到紅軍戰(zhàn)士喜歡打乒乓球。在紅軍的社會活動室內(nèi)都有一張大桌子,吃飯時是飯桌,飯后成了乒乓球桌。斯諾也上去打了幾下,但簡直不是紅軍戰(zhàn)士的對手。
----他在采訪中參加了紅軍的政治課學習,在學習中,他向紅軍戰(zhàn)士發(fā)問:“紅軍在哪方面比中國其他軍隊好?”結(jié)果有12人站起來回答。
有的說:“紅軍是革命的軍隊”。
有的說:“紅軍是抗日的”。
有的說:“紅軍幫助農(nóng)民”
有的說:“群眾恨白軍,他們愛紅軍”……
從以上這些采訪中的故事可以看出,斯諾的采信訪是多么接地氣、多么深入細致。
本領(lǐng)過硬,筆力強勁,圖文并茂
《西行漫記》一書的故事性很強,一個又一個故事讓人愿意看下去。這與斯諾有著強勁的筆力分不開的。
斯諾1905年出生在一個貧苦家庭,年輕時當過農(nóng)民、鐵路工人和印刷學徒。大學畢業(yè)后,從事新聞工作。1928年到達上海,擔任一些報紙的編輯與特約通訊員。以后,又在北平燕京大學任新聞系教授。他努力學習中文,并達到能翻譯中文短篇小說的水平,并把魯迅的著作介紹到西方世界。
斯諾的中文水平和寫作水平在采訪陜甘寧邊區(qū)時派上了用處。他寫的故事鮮活、生動、有趣、吸引讀者。斯諾在總結(jié)此書時謙遜地說:“從字面上講起來,這一本書是我寫的,這是真的??墒菑淖顚嶋H主義的意義來講,這些故事卻是中國革命青年們所創(chuàng)造的,所寫下的。這些革命青年們使本書所描寫的故事活著?!?/span>
這本書的另一特點是在書的目錄前有32頁照片,共60多張。這些珍貴的照片,有毛澤東、朱德、周恩來、博古、任弼時、徐特立、謝覺哉、彭德懷、賀龍、徐向前、陳賡、賀子珍、康克清、鄧穎超等人的形象,還有文藝演出、農(nóng)民游擊隊、兒童讀書、軍訓(xùn)、護士、騎兵、運動的照片,全景地反映了根據(jù)地軍民的生活(本文所用照片均選自《西行漫記》一書中)。
這是斯諾進入蘇區(qū)時帶的兩架照相機和24個膠卷發(fā)揮了作用。這些照片集思想性與真實性、藝術(shù)性為一體,在當時是轟動世界的新聞圖片,如今成為珍貴的歷史影像資料。
這是一個多面手記者的杰作,值得我們好好學習。
(作者系人民日報資深記者、人民日報海外版原培訓(xùn)部主任)