莎翁在《哈姆雷特》中的名句“Tobe,ornottobe:thatisaquestion.”被經(jīng)典地譯作“生存，還是毀滅，這是一個問題。”其實，這句話在不同的語境里有不同的翻譯，但基本上表示一種必須做出抉擇的矛盾對立狀態(tài)。人世間的萬事萬物，說到底都要面臨一個選擇，表明一種態(tài)度。國家大事如此，個人小事如此，對于本文要談及的“低碳生活”，也是如此。
　　說說抽煙吧。
　　抽煙，歷來在中國文人的心目中算是一個雅事。但在現(xiàn)如今地球人都在談?wù)摗暗吞忌睢边@個話題的時候，抽，還是不抽，便成了一個問題。
　　古往今來，有多少中國文人鐘情于抽煙已難以計數(shù)。據(jù)史料記載，煙草大概在明朝萬歷年間傳入中國。從此以后，中華大地吸煙隊伍便一發(fā)不可收拾，日益壯大。尤其是到了清代，煙客更是人才輩出。比如，清代文學(xué)家全祖望，為了心愛的煙專門作了一篇 《淡巴菰扼賦》談感受， “淡巴菰”即是煙草 （tobacco）的音譯；大家熟知的電視劇 《鐵齒銅牙紀曉嵐》里面的紀大煙袋可謂嗜煙如命 （歷史上的紀曉嵐也確實如此）； 《聊齋志異》的作者蒲松齡也是一桿好煙槍，在與勞動人民閑聊的煙霧之中創(chuàng)作出了一系列曲折動人的神鬼篇章。到了現(xiàn)當代，香煙更是成為文人口中幸物 （具體哪些人名我就不羅列了，大家可以去查查），毫不夸張地說，估計不少文人煙客親吻太太的次數(shù)都沒有香煙多。
　　說到自己，我也曾當過幾天煙民。那還是在大學(xué)時代，那時候，校園還處在改革開放的初期，國門剛剛打開不久。每天晚上，我們一寢室的六條漢子圍著破得掉渣的小黑白電視收看電視劇《編輯部的故事》，欣賞葛優(yōu)同志嘴叼煙卷追戈玲，演繹著編輯部的愛情笑話。中間調(diào)臺的時候出現(xiàn)的萬寶路香煙廣告深深地打動了俺們的心：只見幾個西部牛仔頭戴牛仔帽，身穿膝蓋見洞的牛仔褲在一望無際的荒涼地帶打馬奔馳，夕陽西下，幾個牛仔聚在一起，卷起方格襯衫的袖子，露出毛茸茸的胳膊，點燃一支萬寶路牌的香煙……我們一寢室的六條漢子就這樣被人家的廣告忽悠了。于是大家開始叼起了香煙，每天在一個十來平方米的蝸居寢室過起了吞吞吐吐的日子。坐著看書的時候抽，躺著聊天的時候抽，看電視的時候抽，裝酷的時候繼續(xù)抽……這樣的環(huán)境空氣質(zhì)量可想而知，一段時間之后，喉嚨疼、眼睛酸、咳嗽、鼻炎這些病癥紛至沓來。終于，在一個月黑風(fēng)高的夜晚，大家不得不感慨承認，比起這幫牛仔，俺們這小身板真是不抗造啊，自己真不是抽煙的這塊料，放棄了。
　　從此以后，我很少再碰過煙。
　　說起來，我家老爺子也曾經(jīng)是一個資深老煙民，而且煙癮很大。小時候，我經(jīng)常為了幾分鋼镚的零花錢樂顛顛跑到小賣店為他買“游泳”煙。他從十幾歲就開始抽煙，但是值得佩服的是，有著將近30年煙齡的他，居然在40多歲的某天痛下決心戒煙了（可能也有我母親和我們抗議的原因）。而且很厲害，一次戒掉，絕不留下任何殘余。我曾向他請教戒煙的奧秘，他斬釘截鐵地說，我的秘密就是，絕不抽第一支，任你是誰送我煙抽。
　　一年半載之后，別人見著他都挺吃驚，原來黑瘦的他氣色好了很多。幾個朋友一見面就寒暄，寒暄之后就說他胖了，說他胖了之后就大罵香煙。唉，也是啊，吸煙有害健康，香煙生產(chǎn)消耗能源。看看“低碳潮人”的統(tǒng)計數(shù)據(jù)吧：1天少抽1支煙，每人每年可節(jié)能約0.14千克標準煤，相應(yīng)減排二氧化碳0.37千克。如果全國3.5億煙民都這么做，那么每年可節(jié)能約5萬噸標準煤，減排二氧化碳13萬噸！
　　前兩天看到一則新聞，說在5月31日“世界無煙日”前夕看到中國控?zé)煹膶擂维F(xiàn)狀。2003年11月，中國成為世界衛(wèi)生組織《煙草控制框架公約》第77個簽約國，承諾2011年1月9日起在包括室內(nèi)辦公場所在內(nèi)的公共場所全面禁煙。簽約7年后，中國總體“履約”情況依然舉步維艱。再過200多天，就是中國控?zé)熡邮佬l(wèi)檢閱的“大限”，控?zé)煏癯蔀椤安豢赡芡瓿傻娜蝿?wù)”?
　　抽，還是不抽，這是一個問題。