“好玩嗎?不好玩嗎?……”坐在08英教學(xué)子之中的記者為老師的這句話感到驚訝。大學(xué)的課堂上怎么會出現(xiàn)這樣的對話呢?好奇的我抬起頭,看到了講臺上面帶微笑的老師,她就是外語系的鄭若宜。
此時,鄭若宜正在為外語系08英教的學(xué)子上《跨文化交際研究》課?!俺欣锬姆N商品最多?”“超市里最貴的商品是什么?”“超市里哪種食品最少呢?”……ppt上,并沒有我想象中的條條框框,儼然是一份《超市調(diào)查表》。課程避開了枯燥、繁雜的理論知識,取而代之的是“社會實(shí)踐”,簡單易懂。鄭若宜喜歡讓大家走進(jìn)身邊的文化中,體會不同國家文化的差異。08學(xué)子們親自走訪調(diào)查,深入永輝、鳳凰百貨、沃爾瑪?shù)葞准页?,尋找答案。通過超市文化看社會群眾文化,比較中西方國家超市中食品的分類,找出異同點(diǎn),達(dá)到了“跨文化交流”的效果。
“這樣子,OK嗎?”在鄭若宜的課上,經(jīng)常能夠聽到這樣的反問句。如果有人不明白,她就會嘗試用多種方式講解,或許她最不缺乏的就是耐心吧!“‘跨文化交際’并不是單純的語言交流,而是要將理論化的知識通過想象變得簡單化。”鄭若宜說道。課堂上,耳邊是鄭若宜和同學(xué)們的互動,一問一答;眼簾中,是鄭老師手舞足蹈、繪聲繪色的描述,課堂氣氛愉悅。下午的時光向來最容易引人入睡,然而,整個課堂無人睡覺,大家臉上都洋溢著笑容,眼神緊緊地鎖定在講臺上。
早年在英國求學(xué)的經(jīng)歷讓鄭若宜兼具中外教學(xué)思想,形成了自己獨(dú)特的教學(xué)方式。在教授《跨文化交際研究》和《英國文學(xué)》這兩門課時,鄭若宜喜歡和大家分享她的經(jīng)歷,結(jié)合教材內(nèi)容,深刻地解剖理論知識;或者通過看電影,講故事等形式授課,使大家在“故事”的場景中,身臨其境,輕易地消化理論知識;或是將復(fù)雜的內(nèi)容通過自己的消化理解,再結(jié)合當(dāng)代青年思想和語言特點(diǎn),以貼切的例子描述出來;抑或是帶領(lǐng)學(xué)生走出教室,走進(jìn)大自然,在藍(lán)天白云下,歡快學(xué)習(xí)。
“感覺老師對英國文學(xué)了如指掌?!?7商務(wù)的練喆佩服地說道。鄭若宜不僅教導(dǎo)學(xué)生刻苦讀書,對自己也是絲毫不放松。她對學(xué)生說,“自己腦子里沒內(nèi)容,怎么敢站在講臺上?”為了教授《英國文學(xué)》,一放暑假她就開始準(zhǔn)備,查找大量的資料,查看《大英百科全書》,讀書,觀看影像資料等等。鄭若宜認(rèn)為,付出多少,才能得到多少回報。
“鄭老師是一個幽默風(fēng)趣的‘大女孩’,心態(tài)年輕,平易近人。上她的課,讓我在開心之余又懂得了許多人生道理”,08英教的葉曉冰說。在鄭若宜的課堂上,學(xué)生還能從她身上學(xué)習(xí)和感受到許多做人的道理。她鼓勵學(xué)生,要相信自己在某事上具有能力。她讓學(xué)生懂得要擁有對生活該有的熱情,教導(dǎo)學(xué)生應(yīng)該怎樣對自己負(fù)責(zé)。“Florence給我?guī)硪环N觀念,讓我覺得,生活要過得有味道,這是她所獨(dú)有的。”07商務(wù)的黃莉荔說。
青春、激情、活力屬于我們大學(xué)生,同樣也屬于鄭若宜———這個來自臺灣的“大女孩”。生活就是教育,教育就是生活。將生活細(xì)微之處聯(lián)系到教書育人,總結(jié)教育方法,又將教育回歸于生活,這就是鄭若宜老師獨(dú)特的教學(xué)方法。
圖為鄭若宜在為08商務(wù)英語的學(xué)生教授《跨文化交際研究》課。本報記者李鳳馨攝本報記者葉婷婷李鳳馨