△訪越期間,我校代表與中方代表團團長陳昊蘇(中)合影
2010年12月10-14日,中越人民友好大聯(lián)歡活動在越南河內(nèi)舉行。此次活動是中越友好年系列活動的收官之作。鑒于我校1951———1975年期間與越南一批學(xué)校有著特殊的歷史關(guān)系及在越南的巨大影響,居然獲得6個代表名額。作為代表我們倍感光榮,作為友好使者更知責(zé)任重大。此行如何?向國人匯報理應(yīng)責(zé)無旁貸。鮮花在代表們手上綻放12月10日,北京時間14時,越南時間13時,中國代表團廣西分團由陸路經(jīng)友誼關(guān)出境,剛踏過零公里處時,只見一名年過六旬、身材不高卻很健壯的男子面帶微笑地向我們走來。他用極為熟練的漢語對我們說:“我叫范仲明,是受越中友協(xié)的委托,專程從河內(nèi)前來歡迎大家的!你們辛苦了!”他的語氣親切而平和、語調(diào)高昂而富有感染力。他給每一位代表送上了一束含苞待放的紅玫瑰。鮮艷的紅玫瑰在國境線上傳達(dá)著越南人民的真情、友情與親情。那一刻,每一束鮮花都朝著代表們微笑,每一個代表的臉也都綻放出像鮮花一樣燦爛的笑容。此時,作為中國人民的友好使者,誰都清楚自己此行的責(zé)任。
廣西分團的人數(shù)占中國代表團100個名額中的“半壁江山”,共52人。這“幸運52”分乘三輛客車直朝越南首都河內(nèi)市魚貫而行。
從友誼關(guān)到河內(nèi)全程170余公里。路途雖不遙遠(yuǎn),但是,由于越南對交通車輛嚴(yán)格限速,車速很慢。這倒給代表們留下了瀏覽沿途風(fēng)光的時間和空間。一位代表情不自禁地說:“這里的山、這里的樹、這里的人和我們廣西似乎沒有任何區(qū)別,要不是那些越文的出現(xiàn),還認(rèn)為在國內(nèi)呢!”是啊,據(jù)說這里的邊民語言相通、習(xí)俗相同。自古以來就來往甚密,通婚(涉外婚姻)現(xiàn)象不足為奇。
北京時間18時左右,我們到達(dá)了下榻的四星級賓館———越南婦女發(fā)展中心。賓館座落在河內(nèi)的西湖之畔。夜色下的湖水碧波蕩漾,波光粼粼,岸邊柳樹成行,綠草茵茵,鮮花盛開。主人選擇這個如此優(yōu)美的環(huán)境讓中國代表居住,友好用心盡在其中。友誼在大聯(lián)歡中升華12月11日上午,越南時間8時,中國代表團成員分乘6輛大客車,享受著國賓的待遇,由警車鳴笛開道,前往國家會議中心參加開幕式,中越人民大聯(lián)歡的帷幕正式拉開。開幕式前夕,中越兩國文藝工作者為活躍氣氛,為來賓進行了為時大約30分鐘的文藝表演。首先是幾名年男青年揮舞著中越兩國國旗在舞臺上跑了幾圈,然后分別站立于舞臺后側(cè);接著是越南女歌手演唱中文歌曲《天路》,嘹亮而高昂的歌聲博得掌聲一片。在觀眾的歡呼聲中,她又用中文演唱了《小河淌水》,婉轉(zhuǎn)而優(yōu)美的曲調(diào),同樣掌聲不絕。在國外聽外佬唱中國歌曲,是一種賞心悅目的享受;中國合肥市歌舞團女演員則以一曲膾炙人口的《茉莉花》讓眾多越南朋友趨之若狂,掌聲、歡呼聲連成一片。此刻,藝術(shù)無國界,友誼無障礙顯現(xiàn)無疑!
一陣狂歡過后,開幕式正式開始。中國代表團團長、副團長,中國駐越南大使等在越南黨和國家有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)人的陪同下逐一走上主席臺,又是陣陣掌聲。
越共中央書記處書記、越南國會副主席叢民放女士發(fā)表了熱情洋溢的講話。她引經(jīng)據(jù)典,以史明理,高度贊揚中越兩國“同志加兄弟”的情誼。當(dāng)主持人介紹到中方代表團團長、中國開國元帥陳毅之子陳昊蘇致詞時,場上掌聲雷動。曾擔(dān)任過北京市副市長的中國對外友好協(xié)會會長陳昊蘇的講話有禮有節(jié),游刃有余。他說,在中越兩國老一輩革命家的締造下,兩國人民建立起了牢不可破的友誼,兩國的陸地勘界工作已圓滿結(jié)束。目前尚存在的一些問題,相信我們兩國政府、兩國領(lǐng)導(dǎo)人一定有能力、有智慧、有辦法妥善處理好!他的講話臺上臺下再一次爆發(fā)出熱烈而持久的掌聲。
12月12日,大聯(lián)歡文藝晚會在河內(nèi)新建的歐雅藝術(shù)中心舉行。這場高水平的文藝演出將中越大聯(lián)歡推向了高潮。越南女歌唱家的一曲中文歌曲《洪湖水,浪打浪》,以甜美的歌聲,熟悉的旋律打動著在場的每一位觀眾;兩位育才學(xué)校校友在臺上回憶幼年時期在南寧、桂林學(xué)習(xí)生活的往事。他們流暢的漢語、感人的故事情節(jié)深深地打動著臺下的每位聽眾。他們講述的是自己童年的故事,折射出來的卻是中國人民對越南人民的款款深情。中國川劇《變臉》的演出,讓臺下觀眾目不暇接,喝彩聲不絕于耳。這位年青演員熟練的基本功、經(jīng)典的中國式“京劇”臉譜,瞬時之間,變幻莫測,讓眾多越南觀眾目瞪口呆,如癡如狂……最后,臺上臺下共同高唱經(jīng)典之作《越南-中華》。“越南、中華、山連山,水連水……共理想,心相連,勝利路上紅旗飄揚,啊,我們歡呼萬歲,胡志明,毛澤東”。友誼、奮進的歌聲響徹河內(nèi)的上空……漢語在國子監(jiān)里傳承12月12日下午,代表團全體成員參觀了越南人民十分景仰的“國子監(jiān)”。這里是眾多國內(nèi)外游客的必游之地。古代越南的“國子監(jiān)”與中國的“國子監(jiān)”一樣,是當(dāng)時教育的最高行政管理機構(gòu),也是最高學(xué)府。乃為“文官落轎、武官下馬”之地。
越南的“國子監(jiān)”建在河內(nèi)市中心,距離巴亭廣場百步之遙。這是由一組四進的牌樓組成,與北京的“國子監(jiān)”和山東的“孔子廟”尤為相似,只不過規(guī)格要小很多。其寬約70米、長約100米。第一道為牌坊,上方鑲嵌著三個碩大的漢字“文廟門”,兩側(cè)的楹聯(lián)也全是漢字;第二道由四合院式的庭院組成,中軸線左側(cè)有一張30平米左右的水池,右邊有草坪;兩側(cè)為長廊,廊里均存放著數(shù)尊烏龜托碑石,碑文上也全是漢字,多為記錄歷代功成名就者姓名、籍貫之類,或曰“功名錄”;第三道是開放式的大廳,大廳的正上方懸掛著一塊長約3米、寬約1米的大匾。匾上赫然書寫著四個蒼勁有力的漢字“萬世師表”,落款更是讓人膛目:“康熙御筆”??粗@熟悉的漢字,叱咤風(fēng)云的帝皇大名,筆者肅然起敬,轉(zhuǎn)身詢問身邊的越南翻譯:“這是康熙皇帝何年何月所為?”答曰:“這是仿制品,并非原件?!贝鸢甘欠裾_,我等無須考證與追究,然而,中國文化對越南影響之深卻是不爭的事實。我們幾個人懷著對先輩崇敬的心情,分別在“萬世師表”前留影;第四道門進去是一間富麗堂皇的正殿,極像中國寺廟的大殿,莊嚴(yán)肅穆。正殿的中央端坐著一尊高約3米左右的孔圣人雙手捂膝鍍金銅像。其雙目凝視前方,炯炯有神。很多越南游客視其為神靈,紛紛為他進香、點燭、跪拜,虔誠之心可見一斑,頂禮膜拜者比比皆是。我心想:孔子是屬于中國的,也是屬于世界的。
在旅途中,我們不時會發(fā)現(xiàn)越南民宅的大門上用漢字書寫的楹聯(lián):“新春吉祥”、“鸞鳳和鳴”等字樣。筆者好奇地問范先生:“你們這里還有人用漢字?”“大凡在重大的傳統(tǒng)節(jié)日或婚喪嫁娶等場合,很多人都喜歡用漢字寫對聯(lián)的?!蔽蚁?,是的,漢字的種子早已邁出“國子監(jiān)”的大門,深植在廣袤的越南土地上。我將話題又轉(zhuǎn):“你的漢語講得這么好,喜歡中國的文學(xué)藝術(shù)嗎?”“喜歡,太喜歡了,姜昆的相聲,趙本山的小品,我是有播必看的!”“有印象深刻的作品?”我問?!摆w本山的小品《不差錢》就很感人。其中,趙本山與小沈陽的一段對話異常出彩。小沈陽說,‘人生最大的悲哀是:人死了,錢還沒用完’。趙本山:‘人生最最悲哀的是:人還活著,錢沒了’。”一席話,讓我對這位越南朋友更是刮目相看。同時,我對魅力無窮、博大精深的中國文化之所以能走出國門、走向世界更是深信無疑?!肮鹆稚剿痹谙慢垶车暮C嫔显佻F(xiàn)越南是一個不大的國家,人口 8500多萬,國土面積32.9萬平方公里。2009年生產(chǎn)總值僅為888億美元,共設(shè)58個省、5個直轄市,比中國的省市還多。用范先生的話說,越南僅相當(dāng)于中國一個普通省大小。但是,越南海岸線很長,水產(chǎn)豐富,風(fēng)景優(yōu)美。下龍灣則是越南人民引以為豪的名勝之一,素有海上“桂林”之稱。下龍灣屬廣寧省,位于越南東北部,距離河內(nèi)165公里。
12月13日上午,中國代表團在越方的安排下,驅(qū)車前往下龍灣參觀游覽。筆者雖是二赴下龍灣,對那浩瀚的大海、奇特的山峰已略有印象,然而,時隔多年,同行人不一樣,身份也不相同,激動與好奇之心依然。
經(jīng)過三個多小時的旅程,車子終于到達(dá)了目的地———下龍灣。當(dāng)那寬廣而湛藍(lán)的大海出現(xiàn)在我們面前時,不知是誰先大聲而激動地喊出:“啊,大海,我的故鄉(xiāng)!”此時,只見海面上出現(xiàn)了無數(shù)個神態(tài)各異的山峰,看著眼前的海水與山巒,確實透著幾分“桂林山水”的靈氣,難怪有人驚叫起來:“山寨版的桂林山水!”我無語。說不是吧,那惟妙惟肖的山峰似乎與桂林的山并無兩樣,說是吧,那浩瀚的海水與漓江的秀水哪能同一而語?而大海里孤峰突起的群山又不能不說是天下一絕!
下龍灣確實不愧為大自然鬼斧神工的杰作,那些島嶼千奇百怪,神態(tài)各異,或象小雞斗嘴,或似大鵬覓食,或同漁翁垂釣、或如蛤蟆望月……我想,人們戲稱其為“海上桂林”并非嘩眾取寵。廣西師大?;赵谠侥蠂辽祥W耀出國前,我們6位同志作出了一個共同的決定:去越南、著正裝、戴?;?,行不更名、坐不改姓,讓人們認(rèn)識師大、了解師大、記住師大。
開幕式上,廣西師范大學(xué)?;帐状瘟料?。6枚閃閃發(fā)光的“廣西師范大學(xué)”?;找唤?jīng)出現(xiàn),立刻引來了眾多校友的目光。桂林育才學(xué)校的陳抗戰(zhàn)校友跑過來了,曾兩度在廣西師大校園里學(xué)習(xí)的武高潘校友迎上來了,剛結(jié)業(yè)不久的廣西師大165項目的留學(xué)生圍過來了,握手、擁抱、問好、敘舊…….那一刻,作為教師的光榮與自豪不言而喻。
在教育論壇大會上,廣西師范大學(xué)?;侦陟谏x。當(dāng)越南朋友詢問中國對外招收留學(xué)生的有關(guān)政策時,覃小禾老師起立回答。她大方的舉止、熟練的業(yè)務(wù)、淡定自若的對答,吸引了大批記者蜂擁而來:照相機、攝像機聚焦在廣西師范大學(xué)的?;丈?;黃小明老師在大會上認(rèn)真筆錄、抽空與越南著名導(dǎo)演探討藝術(shù)表演的敬業(yè)精神也著實讓代表們及越南的藝術(shù)家留下了難忘的印象。
在歡迎宴會上,廣西師范大學(xué)?;赵俅未蠓殴獠?。我校事前精心準(zhǔn)備的具有特殊意義的“越南學(xué)校紀(jì)念館”鏡框和畫冊,在宴會中進行隆重的贈送儀式。當(dāng)越南友好組織聯(lián)合會主席武春鴻高興地接過禮物時,無數(shù)部相機、攝像機再次在廣西師范大學(xué)的?;丈暇酃?。
在越中友協(xié)招待我校與廣西社科院代表的午宴上,廣西師范大學(xué)?;找琅f吸人眼球。原越中友協(xié)副主席武高潘校友在祝酒詞中真誠地說:“我們要感謝廣西師大,它不僅是我們的母校,還要感謝廣西師大專門為我們建立了越南學(xué)校紀(jì)念館?!北姸嗟闹性脚笥言俅螌⒛抗廪D(zhuǎn)移到廣西師范大學(xué)的?;丈?。我們又一次沾了廣西師范大學(xué)的光彩。
12月14日,聯(lián)歡活動進入尾聲,兩國朋友難舍之情躍然心頭。兩輛載著廣西代表的大巴奔馳在下龍灣至友誼關(guān)的公路上。為活躍氣氛、增進友誼,加深印象,筆者斗膽提起話筒,充當(dāng)節(jié)目主持人的角色。我宣布:“大巴上的才藝展示現(xiàn)在開始!有請越南志愿者朋友為大家演唱一首越南歌曲?!痹捯魟偮洌坡曀钠?。一曲情深意切的越南情歌率先贏來掌聲;接著是共青團代表的《中國少先隊員之歌》、《共青團員之歌》等歌曲及幽默故事等紛紛亮相。其中《公豬與鄉(xiāng)長》尤具諷刺意義,說的是有一天,鄉(xiāng)長驅(qū)車進城兜風(fēng),路遇一老人趕一頭公豬擋道,秘書下車訓(xùn)斥老人:“快讓開,車?yán)镉蓄I(lǐng)導(dǎo)!”,“什么領(lǐng)導(dǎo)?”老人問?!肮芤粋€鄉(xiāng)的一鄉(xiāng)之長!”,“我還以為有多大呢,還不如我的一頭公豬啊,它可是:一條紅帶系腰上,四腳落地氣宇昂,天天都吃百家飯,夜夜都能當(dāng)新郎”,老人還十分得意的補充一句:“它是管三個鄉(xiāng)的啵!”言畢,引爆一陣笑聲。這類帶著濃厚鄉(xiāng)土氣息、出自民間的故事,往往是用來諷刺那些不思民生、只管自己吃喝玩樂的領(lǐng)導(dǎo)干部,讓大家在笑聲中得到精神上的愉悅。
筆者有意將師大的人才“雪藏”于后。輪到我校的教師登場閃亮了:覃德清老師用宜州山歌演唱的一曲《壯語情歌》唱畢,喝彩聲不絕于耳;蒙偉凡老師高昂而富有穿透力的、具專業(yè)水準(zhǔn)的男高音《天路》等歌曲將整個活動引入高潮。唱者聲情并茂,聽眾時兒如癡如醉、時兒掌聲震耳欲聾;陳雄章老師的幽默《社長批判會》、《一個農(nóng)民的詩作》等,以通俗詼諧的語言,生動而富于哲理的民間小段,讓滿車聽眾笑得前仰后翻,“淚花”四濺……。我校教師的精彩表現(xiàn),讓代表們再一次認(rèn)識廣西師大,記住廣西師大。桂林市外辦的一位代表發(fā)自內(nèi)心地說:“你們師大的人真是太有才了!”
客車滿載著歡歌笑語回到了友誼關(guān)。在零公里處,范仲明先生和我們一一握手道別。短短的五天大聯(lián)歡結(jié)束了,中越人民的友誼還將繼續(xù)下去。再見了,越南朋友!再見了,我們友好的鄰邦!
—2010年12月25日