（本報(bào)訊）9月14日上午，農(nóng)業(yè)部國(guó)際合作司第二期西部地區(qū)“南南合作”項(xiàng)目外派人員英語(yǔ)強(qiáng)化培訓(xùn)班在我校開(kāi)班，來(lái)自湖南、山西、寧夏及我省的40名農(nóng)業(yè)技術(shù)人員將在我校進(jìn)行為期45天的培訓(xùn)。
　　農(nóng)業(yè)部國(guó)際交流服務(wù)中心副主任袁芳、省農(nóng)牧廳巡視員黃全成、副校長(zhǎng)吳建平、省財(cái)政廳國(guó)際處處長(zhǎng)張健出席開(kāi)班儀式并講話。農(nóng)業(yè)部國(guó)際交流服務(wù)中心、對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作中心，省農(nóng)牧廳外經(jīng)處、外資辦，省財(cái)政廳國(guó)際處及我校國(guó)際處和外語(yǔ)學(xué)院負(fù)責(zé)人參加了開(kāi)班儀式。開(kāi)班儀式由省農(nóng)牧廳外經(jīng)處處長(zhǎng)袁正大主持。
　　黃全成指出，“南南合作”為西部地區(qū)擁有一技之長(zhǎng)和具有外語(yǔ)水平的農(nóng)技人員提供了施展才華的大好機(jī)遇，希望各位學(xué)員珍惜機(jī)會(huì)，盡快實(shí)現(xiàn)身份轉(zhuǎn)變，刻苦學(xué)習(xí)，盡早成為一名合格的援外人員。
　　袁芳希望學(xué)員們苦學(xué)、巧學(xué)、互學(xué)、常學(xué)，通過(guò)此次培訓(xùn)，強(qiáng)化英語(yǔ)應(yīng)用水平，增進(jìn)對(duì)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域“南南合作”基本情況的了解，為今后參與農(nóng)業(yè)援外打下基礎(chǔ)。
　　吳建平指出，去年9月，我校成功舉辦了第一期“南南合作”外派人員英語(yǔ)強(qiáng)化班，今年學(xué)校將會(huì)借鑒去年積累的經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步改善不足之處，辦好培訓(xùn)，為“南南合作”項(xiàng)目培養(yǎng)合格的援外人員作出積極貢獻(xiàn)。他希望各位學(xué)員在培訓(xùn)期間，多了解學(xué)校科研與社會(huì)服務(wù)內(nèi)容，共享科技成果，借此機(jī)會(huì)，加強(qiáng)交流與合作，加深友誼，有效推進(jìn)校地和校企協(xié)議與科技成果轉(zhuǎn)化。
　　張健希望大家充分利用此次機(jī)會(huì)，提高英語(yǔ)綜合能力，為今后外派工作打好基礎(chǔ)。
　　開(kāi)班儀式后，農(nóng)業(yè)部對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作中心賈焰處長(zhǎng)為全體學(xué)員作了第一場(chǎng)專(zhuān)題講座。
　　當(dāng)天下午，國(guó)際處和外語(yǔ)學(xué)院組織了入學(xué)教育和語(yǔ)言能力測(cè)試。（新聞中心）