我在這頭你在那頭繼去年菲律賓華裔青少年學(xué)中文夏令營(yíng)取得圓滿成功后,我校于3月30日迎來(lái)了第二批學(xué)生來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。此次共有105位學(xué)生、6位老師來(lái)我校進(jìn)行為期兩個(gè)月的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)。
此次菲華夏令營(yíng)的舉辦是為了傳播中國(guó)文化,增進(jìn)菲律賓華裔孩子對(duì)故鄉(xiāng)的了解,傳承優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,在交流的過(guò)程中把中菲友誼更好地延續(xù)下去?!半m然菲律賓華裔和我們各處一地,但是他們?nèi)匀粚?duì)我們的祖國(guó)有著強(qiáng)烈的歸屬感?!蔽膶W(xué)與傳播學(xué)院院長(zhǎng)謝英說(shuō)道。菲華夏令營(yíng)對(duì)我校具有著重大的意義,它不僅對(duì)我校漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作項(xiàng)目具有巨大的推動(dòng)作用,還為對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生提供了實(shí)踐和展示自我的平臺(tái)。謝英表示,我校一直有意向與菲律賓華裔合辦學(xué)中文夏令營(yíng)。早在04年我校就舉辦過(guò)暑假學(xué)中文夏令營(yíng),并于去年?duì)幦〉匠修k菲華夏令營(yíng)活動(dòng)的機(jī)會(huì),今年開(kāi)始正式成為菲華夏令營(yíng)的常設(shè)點(diǎn)。
菲華夏令營(yíng)的成功舉辦,耄耋老人陳永栽先生在其中發(fā)揮了不可忽視的作用。陳老先生十幾年來(lái)長(zhǎng)期資助“中華尋根之旅”活動(dòng),雖然年事已高,仍親自帶隊(duì)來(lái)華。同樣身在菲律賓卻不忘家鄉(xiāng)的余立偉先生也說(shuō)出了自己的心聲:“雖身在菲律賓,遙遠(yuǎn)的距離改變不了我內(nèi)心這份想念。”此次是余立偉先生第二次帶隊(duì)來(lái)中國(guó),身為華裔的他對(duì)中國(guó)尤其對(duì)閩南有著特殊的感情,一直以來(lái)他都積極鼓勵(lì)菲律賓學(xué)生參加中文夏令營(yíng)。他向我們介紹說(shuō),在菲律賓的華裔家庭中,家長(zhǎng)都很希望小孩可以來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)歷史、文化、風(fēng)俗、最重要的是學(xué)習(xí)普通話或閩南話,從而可以進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流。在余立偉的鼓勵(lì)下,許多學(xué)生都紛紛來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。參加這次夏令營(yíng)的除了華裔學(xué)生外,還有來(lái)自英國(guó)、西班牙、日本等不同國(guó)家的學(xué)生,這些學(xué)生在了解中國(guó)文化的同時(shí)也傳播了中華文化。
陌生的國(guó)度家一樣的溫暖每次成功迎接的背后都有個(gè)努力準(zhǔn)備的過(guò)程。今年,為了讓這些華裔孩子有一次難忘的夏令營(yíng),我校在學(xué)習(xí)和生活等方面都做了多方努力和改進(jìn)。
為了讓夏令營(yíng)能夠順利舉辦,我校進(jìn)行了充分細(xì)致的布置和安排,包括教室布置、宿舍、課程設(shè)置、作息時(shí)間安排等。在宿舍的安排上,我校為菲律賓學(xué)生提供了三人一小間的宿舍,里面配有熱水器、空調(diào)、電話、飲水機(jī)等,生活設(shè)施齊全。在學(xué)習(xí)氛圍的營(yíng)造上,09級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)們用富有中國(guó)特色的素材裝飾了菲華夏令營(yíng)的教室,顯得古香古色,精致的折紙上寫著孩子們的名字,紅色的中國(guó)結(jié)綢帶裝點(diǎn)其間,十分可愛(ài)。此外,09級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生作為這些孩子們的小老師,他們?cè)谡n堂外也積極和這些孩子們交流溝通,盡可能地幫他們解決各方面問(wèn)題。在飲食方面,學(xué)校也做了精心的準(zhǔn)備。“第二餐廳專門調(diào)出一位大廚負(fù)責(zé)這些學(xué)生的飲食,每餐都會(huì)提供十幾種自選菜,十分注意飲食的安全和健康?!钡诙蛷d的杜經(jīng)理介紹說(shuō),餐廳還會(huì)不時(shí)根據(jù)學(xué)生們的喜好進(jìn)行不斷改善,盡量滿足他們的要求?!跋M@些菲律賓小孩可以吃得好,玩得開(kāi)心?!?br> 牽手學(xué)漢語(yǔ)活躍課堂風(fēng)每個(gè)班級(jí)代表一種意蘊(yùn),這是今年菲華夏令營(yíng)班級(jí)的分班特色。此次夏令營(yíng)共分成秋實(shí)班、博文班、聚賢班三個(gè)班級(jí),每個(gè)班級(jí)都有自己的獨(dú)特意思,它們代表著中國(guó)博深的文化。
由于今年夏令營(yíng)的學(xué)生大多來(lái)自于比較偏僻的地方,中文水平普遍都比較差,文學(xué)與傳播學(xué)院的負(fù)責(zé)老師在教材征訂和課程安排方面都及時(shí)作出了相應(yīng)的調(diào)整。此次教授的課程包括精讀課、手工課、書法課、少林功夫課等一系列具有中國(guó)特色的精品課程,小老師們也都把寓教于樂(lè)這一教學(xué)方法充分落實(shí)到位。他們?cè)谡n堂上結(jié)合一些簡(jiǎn)單的手勢(shì)、對(duì)話、小游戲等,加深學(xué)生的理解,讓課堂活躍起來(lái)。“弘文勵(lì)教,熔古鑄今”,菲華夏令營(yíng)教室后黑板上所寫的八個(gè)大字,把對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)對(duì)漢語(yǔ)的執(zhí)著以及對(duì)傳播中華文化的熱衷很好地詮釋了出來(lái)。而菲律賓的學(xué)生們,學(xué)習(xí)也很認(rèn)真刻苦。教室墻上貼著他們手工抄寫的古詩(shī),一筆一劃,工工整整。然而,他們的精彩不僅展現(xiàn)在課堂上,課余時(shí)間,多才多藝的他們給大家?guī)?lái)了很多的歡樂(lè)。他們有的彈吉他,有的跳舞,有的還玩起富有菲律賓特色的竹竿舞……其實(shí),在交流的過(guò)程中,我們發(fā)現(xiàn)個(gè)別小朋友的漢語(yǔ)水平還是挺好的。如丁小倩同學(xué),年紀(jì)小小的她可以用中文和別人流利地交流她學(xué)漢語(yǔ)的經(jīng)歷。在交談中,她提及她的爺爺是中國(guó)人,從這里遠(yuǎn)渡菲律賓,成為國(guó)語(yǔ)老師。作為華裔青少年,當(dāng)她第一次踏入中國(guó)的土地時(shí),感慨不已,她希望自己能夠在這里盡可能地多學(xué)些中國(guó)文化。
花開(kāi)有落時(shí)綿綿無(wú)限情刺桐花開(kāi),火紅的顏色不僅代表了泉州的熱情,也代表了中國(guó)對(duì)這些遠(yuǎn)道而來(lái)的“客人”的歡迎。去年菲律賓華裔學(xué)生依依不舍的畫面還沒(méi)有翻頁(yè),今天這些活潑的孩子又光臨我校。正是懷著對(duì)漢語(yǔ)的熱情,對(duì)中國(guó)的好奇,這105名菲律賓華裔學(xué)生才踏上泉州這片熱土,這片有著他們血脈的國(guó)土。華裔學(xué)生米美仁講述了自己初到這里的感受:“我因?yàn)橄矚g漢字來(lái)到了中國(guó)??墒?,我發(fā)現(xiàn)它好像并不好學(xué),但我會(huì)認(rèn)真學(xué)好的。泉州給我的第一感覺(jué)就是好冷,一開(kāi)始很不習(xí)慣?!贝_實(shí),這些菲律賓華裔學(xué)生剛到學(xué)校的時(shí)候正是菲律賓的炎夏,溫度高達(dá)36度,而泉州的平均溫度在15度左右,克服溫差上的變化成為他們此番夏令營(yíng)生活的一個(gè)重要部分。誠(chéng)然,問(wèn)題會(huì)有,但面對(duì)問(wèn)題、解決問(wèn)題的過(guò)程,也是這些孩子成長(zhǎng)的一過(guò)程。
刺桐怒放的時(shí)節(jié)里,伴隨我們的除了美麗的花兒還有這105張來(lái)自異國(guó)的青春燦爛的笑臉,希望你們能在這兩個(gè)月學(xué)有所成,在你們心中開(kāi)出美麗的花,延續(xù)我們不變的情誼。
現(xiàn)在的每一刻都會(huì)是未來(lái)動(dòng)人的回憶馬美仁:(菲華夏令營(yíng)學(xué)生):我對(duì)學(xué)習(xí)漢字很有興趣,但是它并不好學(xué)。泉州很漂亮,天氣也很好,但是有點(diǎn)兒冷。
林美美(菲華夏令營(yíng)學(xué)生):與菲律賓相比,這里冷多了,一開(kāi)始會(huì)不習(xí)慣,但是,在這里可以避免曬大大的太陽(yáng),天氣很舒服。這所學(xué)校很大很漂亮,老師都對(duì)我們很好,我很喜歡這里,這兩個(gè)月里,我一定會(huì)好好學(xué)好漢語(yǔ)!
王靜美(菲華夏令營(yíng)學(xué)生):泉州天氣很好,食物很美味,我喜歡這個(gè)學(xué)校,它很大很漂亮,老師和同學(xué)們都很友好。
Anonymous(菲華夏令營(yíng)學(xué)生):我覺(jué)得這里很安靜很和平,一切都非常美好。學(xué)校的生活住宿條件很不錯(cuò),每晚都睡得很安穩(wěn)舒適。食物很好吃,特別是面條,但是有的東西太油膩了。
達(dá)蘭芳(菲華夏令營(yíng)學(xué)生):泉州真是一個(gè)美麗的城市,這里的漂亮的風(fēng)景很吸引我,這里的環(huán)境也讓我感到很舒服,這里的花很漂亮,我很喜歡。
洪美珊(菲華夏令營(yíng)學(xué)生):我覺(jué)得這里感覺(jué)很有歷史,很棒,我會(huì)好好享受這里的時(shí)光。
何祥仁(菲華夏令營(yíng)學(xué)生):這里很好很漂亮啊,都沒(méi)什么需要改進(jìn)的了,哈哈哈。每一個(gè)細(xì)節(jié)的努力都是為了能看到你們的微笑謝英(文學(xué)與傳播學(xué)院院長(zhǎng)):希望你們能大膽開(kāi)口,多練習(xí)口語(yǔ),充分利用這兩個(gè)月學(xué)好漢語(yǔ),以后有機(jī)會(huì)?;丶易咦?,感受家鄉(xiāng)文化。
謝觀發(fā)(09對(duì)外漢語(yǔ)):第一次作為小老師,我秉承活躍課堂、快樂(lè)學(xué)習(xí)的目的積極投身教學(xué)過(guò)程,努力與學(xué)生建立友好的師生關(guān)系。這群小孩子在生活中碰到問(wèn)題都會(huì)找我們,他們已經(jīng)成為我們生活的重要部分。
楊潔(10對(duì)外漢語(yǔ)):看著學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)們?yōu)榱讼牧顮I(yíng)而樂(lè)此不疲的樣子,我幻想著自己明年的實(shí)習(xí),我想我已經(jīng)喜歡上這群可愛(ài)的孩子了,希望他們?cè)谖覀儗W(xué)校學(xué)有所成也玩得開(kāi)心!