電子報(bào)
電子報(bào)

易錯(cuò)字詞

說文解字︱“風(fēng)憲里”說“風(fēng)憲”

在河南省漯河市源匯區(qū)大劉鎮(zhèn),有個(gè)叫大陳的村子。明、清至民國(guó)時(shí)期,它還有一個(gè)名字叫“風(fēng)憲里”。為什么叫“風(fēng)憲里”?這就需要從“風(fēng)憲”二字說起。首先看“風(fēng)”?!墩f文解字》:“風(fēng),八風(fēng)也……風(fēng)動(dòng)蟲生,故蟲八日而化。從蟲,凡聲?!毙∽帮L(fēng)”是內(nèi)形外聲的形聲字,中間的“蟲”作形旁,表意;外部的“凡”作聲旁,表讀音;簡(jiǎn)化時(shí),人們用符號(hào)“?”代替了...

秘書工作 2023-02-09

“耳根清凈”還是“耳根清靜”?

答:應(yīng)該是“耳根清凈”。耳根,佛教用語,是佛教六根之一。佛教認(rèn)為眼、耳、鼻、舌、身、意具有能攝取相應(yīng)之六境(色、聲、香、味、觸、法),產(chǎn)生相應(yīng)之六識(shí)(眼識(shí)、耳識(shí)、鼻識(shí)、舌識(shí)、身識(shí)、意識(shí))的六種功能。根是“能生”的意思,故將此六者稱為六根。清凈,在佛教中指遠(yuǎn)離惡行與煩惱。如南朝梁王僧孺《禮佛唱導(dǎo)發(fā)愿文》:“愿現(xiàn)前眾等,身口清凈?!庇秩纭?..

咬文嚼字 2023-01-11

“餞行”誤為“踐行”

上面這段對(duì)話描寫出自《南風(fēng)過境》(湖南文藝出版社2018年5月出版)一書的第280頁,其中的“踐行”錯(cuò)了,應(yīng)改為“餞行”。餞,從食戔聲,義為以酒食送行。中國(guó)人自古就有用酒食給親友送別的傳統(tǒng)。餞行,義同餞。夏衍《秋瑾傳》第一幕:“真的要去留學(xué),也得給此地的幾個(gè)朋友們知道,揀個(gè)日子,我給您餞行,好嗎?”《南風(fēng)過境》書中描寫的是男女主角分別...

咬文嚼字 2023-01-11

也談“說/講中文”的規(guī)范性

“說/講中文”一類用法是否規(guī)范,學(xué)界有不同意見。如汪化云、肖擎柱(《漢字文化》2011年第5期)就持否定態(tài)度。但我們覺得還有繼續(xù)討論的必要。首先,我們不能不正視“說/講中文”一類用法的普遍性。汪、肖二位十余年前用谷歌搜索的數(shù)據(jù)便足可證明:“說/講中文”有11590萬條,與“說/講漢語”之比約為16比1,這充分代表了網(wǎng)民語用選擇的傾向性...

咬文嚼字 2023-01-11

求福用“祈”不用“祁”

央視新聞?lì)l道2017年1月5日《共同關(guān)注》欄目播出了一段有關(guān)臘八粥的報(bào)道,字幕顯示的新聞標(biāo)題為《慈云寺布施臘八粥祁福納祥好兆頭》。這里將“祈福”錯(cuò)寫成了“祁?!?。祈,讀作qí,從示,斤聲。《說文·示部》:“祈,求福也?!彼^“祈福”就是(向神明)求福之義?!抖Y記·月令》:“(季夏之月)令民無不咸出其力,以共皇天上帝名山大川四方之神,以...

咬文嚼字 2023-01-11

“做月子”還是“坐月子”?

辨析:音同致誤。“坐”是個(gè)會(huì)意字,“象二人對(duì)坐土上形”,《說文》的解釋是:“坐,止也?!弊且环N止息方式。所謂“坐月子”,是指婦女在生下孩子后一個(gè)月里休息和調(diào)養(yǎng)?!白笔沁@一個(gè)月的主要任務(wù)。如果說“坐”是一種靜態(tài)的話,“做”則是一種動(dòng)態(tài),指從事某種工作或活動(dòng)

咬文嚼字 2023-01-11

荒唐的“欲火重生”

2017年10月20日《諷刺與幽默》的第4版上刊登了一篇題為《兵哥“漫”說》的報(bào)道,其中一段寫道:“人民軍隊(duì)全面重塑、欲火重生,正在朝著建設(shè)世界一流軍隊(duì)砥礪前進(jìn)?!边@里的“欲火重生”應(yīng)改為“浴火重生”。浴,從水,谷聲,指洗澡。西方神話中有一種不死鳥,通常稱作菲尼克斯(Phoenix),傳說它在死去時(shí)會(huì)自焚,然后在灰燼中重生?!霸』稹本?..

咬文嚼字 2023-01-11

傳銷首領(lǐng)并未“梟首”

“從自強(qiáng)不息的下崗女工到傳銷梟首”,這是2009年6月4日《都市快報(bào)》一條新聞報(bào)道的標(biāo)題。乍看,筆者還以為一位原來的下崗女工因傳銷而被“砍頭”,這不免令人生出恐怖之感。待看過報(bào)道后,才知說的是一個(gè)被稱為“蝴蝶夫人”的原下崗女工,由于“涉嫌傳銷”先“被警方控制”,后以“非法經(jīng)營(yíng)罪”被檢察院批捕。她并沒有被“砍頭”。既然如此,“梟首”就用...

咬文嚼字 2023-01-11

“帛金”的“帛”對(duì)嗎

在廣州,如果遇到親友家有喪事,照例要送上一份禮金,以示慰問。這份禮金很有講究,規(guī)矩是不能給整數(shù),常在一個(gè)整數(shù)后面加上1元錢,如101元、201元、501元、1001元等等。這類禮金當(dāng)?shù)厝艘话銓懽鳌安稹?。為什么叫帛金?李榮主編、白宛如編撰的《廣州方言詞典》沒有收錄這個(gè)詞。網(wǎng)絡(luò)上的解釋代表著大眾的觀點(diǎn),不外乎兩種:一種認(rèn)為“帛”和“金”...

咬文嚼字 2023-01-11

“牴?fàn)佟痹鯐?huì)“情深深”

2014年第3期《名人傳記》所刊《劉建:我在爺爺朱德身邊十五年》一文中,在寫到朱老總關(guān)心晚輩、愛護(hù)戰(zhàn)士時(shí)用了個(gè)小標(biāo)題《牴?fàn)偾樯钌?,愛兵意切切》。這里“牴?fàn)佟辈粚?duì),應(yīng)該是“舐犢”。犢,即小牛。牴,讀音dǐ,本義為觸,即用角頂,引申指彼此對(duì)立、排斥等意思?,F(xiàn)已作為“抵”的異體字廢除。按照這樣的意思理解,“牴?fàn)佟本褪恰坝媒琼斝∨!保@明顯是...

咬文嚼字 2023-01-11

尋根探源|“懸壺”懸的什么壺

壺怎么會(huì)跟葫蘆沾上親的呢?原來,古代本沒有壺,裝水盛漿,用的就是葫蘆。后來有了陶器,也便模仿著自然界的葫蘆做成裝水的壺,當(dāng)然這壺模仿的不是我們常見的細(xì)腰葫蘆,而是可以做瓢的那種葫蘆。再后來又有了銅器,銅器便又仿著陶器做成了銅壺。如果我們細(xì)看商周時(shí)代的壺,不說像個(gè)大葫蘆嗎?只是多了個(gè)提把,壺身上多了些花紋而已。先民創(chuàng)造文字時(shí),自然界的葫...

咬文嚼字 2023-01-11

旅游“勝地”還是“圣地”?常見的易混詞到底怎么區(qū)分?

實(shí),不只是“勝地”與“圣地”不好判斷,在新聞寫作中,諸如“情節(jié)”與“情結(jié)”、“總覽”與“總攬”、“制定”與“制訂”、“功夫”與“工夫”、“法制”與“法治”等,許多通訊員都容易混淆。今天,我和大家分享3組詞語的意思以及它們?cè)诰唧w案例中的用法,希望大家有所收獲。案例1:“圣地”與“勝地”,這兩個(gè)詞多用于與旅游相關(guān)的作品中。圣地,有兩種意思...

吳聊 2023-01-11

“原”字的位置應(yīng)該在哪里?

自“1984年8月,敦煌研究院正式成立”(163頁),到2011年1月21日17時(shí)段文杰先生逝世(295頁),敦煌研究院既沒有更名也沒有撤銷,只是任院長(zhǎng)的人有變化,1998年以后敦煌研究院的院長(zhǎng)是樊錦詩。所以,《敦煌人生:我的父親段文杰》護(hù)封上和295頁上的“原敦煌研究院院長(zhǎng)”的“原”字位置錯(cuò)置,應(yīng)把“原”字置于段文杰先生的職務(wù)前,寫...

糾錯(cuò)|“樣本”的誤用探討,以及對(duì)《現(xiàn)漢》的相關(guān)建議

微信公眾號(hào)“作家出版社”2023年1月4日刊登文章《“婚商”:對(duì)婚姻的綜合認(rèn)知和把控能力》。這篇文章是對(duì)新近出版的一部小說《婚殤》的介紹,文中寫道:“《婚殤》以一位29歲未婚女性的婚戀困惑為主線,附以和她年齡相仿、學(xué)歷和工作狀態(tài)迥異的幾位女性的婚姻情感故事,還穿插了男知青下鄉(xiāng)的情感經(jīng)歷,選取的樣本具有代表性,引發(fā)了讀者對(duì)新時(shí)代婚姻的思...

說文解字︱聊聊“志愿”

在《現(xiàn)代漢語詞典》中,“志愿”有兩種基本含義。一是作為名詞,指志向和愿望。如魏晉時(shí)期的嵇康《與山巨源絕交書》:“今但愿守陋巷,教養(yǎng)子孫,時(shí)與親舊敘闊,陳說平生,濁酒一杯,彈琴一曲,志愿畢矣?!碧拼n愈《與鳳翔邢尚書書》:“戎狄棄甲而遠(yuǎn)遁,朝廷高枕而不虞,是豈負(fù)大丈夫平生之志愿哉?豈負(fù)明天子非常之顧遇哉?”二是作為動(dòng)詞,指自愿。如唐代趙...

秘書工作 2023-01-11

探名小札|“牡丹”探名

牡丹原產(chǎn)于中國(guó),系傳統(tǒng)名花之首,為著名的觀賞花卉。古往今來,人們都將其視為富貴、美好的象征。據(jù)傳,唐文宗喜愛詩畫,一次在花園里賞牡丹時(shí)問周圍的臣子誰的牡丹詩最好,有人便推薦中書舍人李正封的五言絕句“天香夜染衣,國(guó)色朝酣酒”。于是,牡丹便有了“國(guó)色天香”的美譽(yù),并流傳至今。牡丹雖為花之富貴者,可并不嬌氣,它遍植大江南北,尤以洛陽、菏澤、...

咬文嚼字 2022-12-19

借題發(fā)揮|毒蜂如何“蟄”

2012年9月28日《家庭百科報(bào)》第9版刊有《當(dāng)數(shù)千只毒蜂蟄來的時(shí)候……》一文,報(bào)道一位母親為了保護(hù)孩子而自己被數(shù)千只毒蜂蜇死的令人驚悚的一幕。標(biāo)題和正文中的“蟄”均不對(duì),應(yīng)為“蜇”?!跋U”,讀zhé,含義是動(dòng)物冬眠,即潛伏起來不食不動(dòng),血液循環(huán)和呼吸緩慢,進(jìn)入休眠狀態(tài),如蟄伏、驚蟄;引申為像動(dòng)物冬眠一樣隱居起來,如久蟄鄉(xiāng)間、蟄居海島...

咬文嚼字 2022-12-19

學(xué)習(xí)專欄|“中國(guó)式”和“中國(guó)式現(xiàn)代化”

習(xí)近平總書記在二十大開幕會(huì)上的報(bào)告已經(jīng)傳遍全世界,報(bào)告里的“中國(guó)式現(xiàn)代化”舉世矚目。一個(gè)多月來,中央宣講團(tuán)的成員分別在全國(guó)各地宣講了二十大的精神,其中“中國(guó)式現(xiàn)代化”是必不可少的著重點(diǎn)之一。全國(guó)各大報(bào)紙和雜志,全方位、多角度、深入精準(zhǔn)地解讀“中國(guó)式現(xiàn)代化”的論文數(shù)以百計(jì)?;凇兑慕雷帧房锏男再|(zhì),本文試圖換個(gè)角度,從語言應(yīng)用上來解說...

咬文嚼字 2022-12-19

網(wǎng)言網(wǎng)語|只有菜肴才“下飯”嗎

如果你是一個(gè)吃貨,常常在各大商圈或者老街小巷尋覓美食,那你一定聽過這樣一句話“這個(gè)菜很下飯”;如果你是一個(gè)電視迷,不論影視劇還是綜藝你都如數(shù)家珍,那你一定刷到過這樣一句贊嘆“這個(gè)節(jié)目很下飯”;如果你是一個(gè)電競(jìng)迷,喜歡看職業(yè)選手開游戲直播,那你一定在彈幕上看見過這樣一句調(diào)侃“這個(gè)操作真下飯”……為什么在不同的場(chǎng)合我們總能聽到或看到同一個(gè)...

咬文嚼字 2022-12-19

一針見血|又見“寒暄”成“寒喧”

《清末民初文壇軼事》(中華書局2005年7月出版)收錄的《憶戈公振》一文中寫道:“一日,趙爾巽來謁,項(xiàng)城方在聚仁堂樓上閱報(bào),命侍衛(wèi)延之入。寒喧畢,趙于無意中隨手取《時(shí)報(bào)》一紙閱之……”這里的“寒喧”當(dāng)改為“寒暄”。暄,讀xuān,本義為(太陽的)溫暖。寒暄,指冷暖,引申為問候起居冷暖,泛指賓主見面時(shí)談天氣冷暖之類的應(yīng)酬話。郭小川《西出...

咬文嚼字 2022-12-19