電子報(bào)
電子報(bào)
- 第510期

《南京!南京!》
美化歷史?還原真實(shí)?







劉宏球
一個(gè)稍顯復(fù)雜的電影文本
  
《南京!南京!》的上映使今年以來有些沉寂的電影評(píng)論變得活躍而生動(dòng)?;蛟S,這已超越了對(duì)一部影片的討論而成為一個(gè)小小的“文化現(xiàn)象”。一個(gè)稍顯復(fù)雜的電影文本提供給我們多種解讀的可能,本在情理之中。
  陸川想告訴我們很多東西:侵略者的屠殺和暴行、中國(guó)軍人的反抗、中國(guó)普通家庭和個(gè)體的劫難、良知未泯的日本軍人的反思與覺醒……應(yīng)該說,他拍得很認(rèn)真,戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的拍攝幾乎可以和大片相媲美,而一些細(xì)節(jié)的表現(xiàn)又足以觸動(dòng)觀眾最敏感的神經(jīng);他用細(xì)膩的鏡頭刻畫幾個(gè)小人物的掙扎和反抗,也呈現(xiàn)出角川這一角色的心理世界。在電影語(yǔ)言的運(yùn)用上或許有更多的可圈可點(diǎn)之處:更能呈現(xiàn)歷史感和中國(guó)黑暗歲月的黑白影調(diào),同時(shí)發(fā)生在幾處的大屠殺鏡頭的反復(fù)切換構(gòu)成的平行蒙太奇,都在努力還原著中國(guó)人的“歷史記憶”與“集體記憶”……直面自己,也直面對(duì)手,這需要勇氣。他的鏡頭下的侵略者不再臉譜化,也沒有把日本兵拍得如同小丑;他沒有“美化”日本兵,而只是挖掘了角川未曾完全泯滅的良知。這個(gè)有些理想化的人物背后或許隱含著陸川對(duì)于這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)更多的思考,也表達(dá)著在當(dāng)今商業(yè)氛圍濃烈的影視圈里他仍然保持著的藝術(shù)家的良心。
  不過,陸川畢竟還顯得年輕,對(duì)一個(gè)重大的歷史事件的把握還有些力不從心,他想告訴觀眾的思考太多、太雜,影片的敘事表現(xiàn)出一些斷裂的痕跡,視點(diǎn)的設(shè)置更存在明顯的疏漏。如果說影片是以角川的視角來呈現(xiàn)這一歷史事件的話,那么全片應(yīng)該是一個(gè)被限制的視角,他不應(yīng)該看到他無法看到的場(chǎng)景,而片中發(fā)生在“范偉”家中的場(chǎng)景卻是一個(gè)全知全能的視角;角川自殺以后的場(chǎng)景更成為沒有來由的“講述”。一部影片視角的轉(zhuǎn)換并不奇怪,只是應(yīng)該有很好的“縫合”,才不致于讓人覺得轉(zhuǎn)換的突兀。結(jié)尾的“大笑”尤其顯得“沒來由”,僅僅只是表現(xiàn)兩個(gè)中國(guó)軍人慶幸自己“活下來”嗎?陸川似乎沒有給我們更多的答案。
黃寶富
為什么要在我們的屈辱和疼痛上跳舞?
  1937年的南京記憶,是我們多災(zāi)難的民族永難愈合的慘烈傷口和永難洗刷的種族屈辱。對(duì)于這充分呈現(xiàn)人性之惡的歷史片段,電影工作者們一直努力將這不能更不該遺忘的悲慘段落影像化,國(guó)外電影人大多以直逼人心的紀(jì)錄片形式,真實(shí)記錄日軍慘絕人寰的暴行和中國(guó)軍民人間地獄的境遇,而陸川卻用他所無力承擔(dān)的反思想象力,編導(dǎo)了歧義叢生的《南京!南京!》,這是一部在我們民族的屈辱和疼痛上跳舞的商業(yè)電影。
  第一,電影主題隱匿而曖昧。
  審慎和嚴(yán)肅,是電影創(chuàng)作觸及南京大屠殺這場(chǎng)災(zāi)難時(shí)必須遵循的態(tài)度,而顯在的批判,更應(yīng)是電影本體觸目可及的思想線索??墒?,陸川走得太遠(yuǎn)了。電影的三分之一,他努力還原守城士兵壯觀的逃離、零星的抵抗和麻木地被屠殺;電影的三分之一,敘述拉貝神話及其破滅,中國(guó)婦女的被凌辱;電影的三分之一,表現(xiàn)日軍肉體和精神的狂歡和所謂的人性反思。對(duì)中國(guó)軍民被屠戮的同情和對(duì)日軍禽獸本質(zhì)的批判,是電影雙線呈現(xiàn)的應(yīng)該主題??墒?,電影開始時(shí)士兵的逃亡和電影結(jié)尾時(shí)“小豆子”的笑、奔跑、吹蒲公英,混亂的開局和輕飄的結(jié)尾,“逃生和茍活”似乎成了電影的一種主題。尤其難以忍受,日軍在“傷城”廢墟上驚心動(dòng)魄的舞蹈,殺人者,揮舞著殺人的手,在激越的鼓聲中體現(xiàn)著他們的意志、祭奠著他們的亡靈,這應(yīng)該是電影高潮的時(shí)間節(jié)點(diǎn),卻將電影鏡頭和精神力量給了我們不共戴天的敵人!片尾,角川的自殺和伊田在河邊水缸里的沐浴,一顆子彈和一缸水,無法承擔(dān)30萬(wàn)亡靈的民族重量,這樣矯飾的戰(zhàn)爭(zhēng)反思,蒼白而無力,是非道德的甚至可以說是罪惡的。
  第二,電影敘事散落而迷惘。
  陸川以拉貝日記的復(fù)印頁(yè)為電影敘述的形式框架,可是局部虛構(gòu)和細(xì)節(jié)想象突破了拉貝可能的旁觀視線,宏觀敘事的野心和小敘述的追求,使影片真實(shí)情境的大絕望和悲慘性無法全面展開,因此電影缺乏將觀眾逐步推向憤怒、悲傷、仇恨的事件主線和情感節(jié)奏。影片結(jié)束在抒情的自然畫面和生的愉悅之中,淡化和解構(gòu)了歷史存在的仇恨本質(zhì)。敘事場(chǎng)域,沒有標(biāo)示南京的時(shí)空大全景,殘?jiān)皖j壁,難以確認(rèn)這是“江邊流水盡為之赤,城內(nèi)外所有河渠、溝壑無不填滿尸體”的人類大災(zāi)難的發(fā)生地。
  陸建雄、姜淑云、唐天祥、角川等眾多敘述視點(diǎn)的斷裂和游移,使影片難以結(jié)構(gòu)統(tǒng)一起伏的情節(jié)脈絡(luò)。陸建雄,作為中國(guó)士兵的男性視角,目睹和親歷南京城的失陷和大屠殺,因?yàn)樽陨肀粍?dòng)的死亡,而讓大屠殺的殘酷場(chǎng)景逐漸退出;姜淑云,作為南京婦女被凌辱的女性視角,因?yàn)樽陨碇鲃?dòng)的死亡,完成了精神純凈的視點(diǎn)儀式;唐天祥,這個(gè)身負(fù)背叛者罪孽的人,視線不斷地在敵我之間游動(dòng),說服力不強(qiáng)的成仁結(jié)果,也結(jié)束了影片著力刻畫的災(zāi)難全景中的家庭描述;而角川,這被“譽(yù)為”“創(chuàng)新”的視角,矛盾和凌亂,他參與屠殺卻不具備也沒有全面的客觀視野。敘事策略的亂,敘事視點(diǎn)的混,使電影的情緒線難以波浪式前進(jìn),最終形成負(fù)感情的高潮。
  敘事細(xì)節(jié)的觀點(diǎn)輕移和意識(shí)挪動(dòng),使我們?cè)?jīng)的傷痛更疼。寥寥幾個(gè)日本士兵,集群的中國(guó)軍民就舉起了森林一樣的手,然后是被縛,被殺戮;面對(duì)殺戮和強(qiáng)奸,陸川似乎更側(cè)重后者事件細(xì)節(jié)的特寫描述,為拯救兄弟姐妹的生命,一百名婦女流淚舉起了她們的手,在敵人面前敞開了她們的身體,陸川更喜歡摧毀我們自尊的精神。陸川在導(dǎo)演思想中,再三強(qiáng)調(diào),劇情中什么都可以刪改,這場(chǎng)祭祀舞蹈不能動(dòng),讓日軍揮舞著充滿神秘和力量的手,表現(xiàn)著他們的虔誠(chéng)和齊心。我懷疑著,陸川的思想站位。
  “南京!南京!”據(jù)說,是日軍進(jìn)攻南京之前的叫囂和口令,陸川以此為題,他的思想傾向和視野位置,可想而知。中國(guó)電影集團(tuán)公司董事長(zhǎng)韓三平說,《南京!南京!》票房過億,他就去裸奔;如果票房過1.5億,陸川參與裸奔,這還是人話嗎?面對(duì)我們民族的傷痛題材,他們首先想到的居然是金錢!
常立
“祭祀招魂”的鏡頭分析
  卡夫卡很多年前說“電影使人們的眼睛千篇一律”,強(qiáng)調(diào)的是電影的強(qiáng)傳播效果,德國(guó)名作《意志的勝利》能夠使觀眾情不自禁地向納粹(及其精神)致敬,陸川的《南京!南京!》中日軍“祭祀招魂”一場(chǎng)戲也有著同樣強(qiáng)大的傳播效果,注定將成為爭(zhēng)議的焦點(diǎn)之一。
  陸川說,這場(chǎng)戲是為了表明戰(zhàn)爭(zhēng)的本質(zhì)———?jiǎng)倮叩奈幕谑≌叩奈幕膹U墟上舞蹈,無疑有其現(xiàn)實(shí)批判和精神反思的意義。然而問題是,這場(chǎng)“文化的舞蹈”就其視聽效果而言極具震撼力,視聽語(yǔ)言也極盡莊重、鋪陳、張揚(yáng)之能事。意志薄弱的觀眾很可能如劇中“舞蹈者”一般被導(dǎo)向服從、服膺、馴服和屈服———即便如角川這等被虛構(gòu)出的人道主義代表也在這一“精神舞蹈”中陷入魔障與迷狂。而我思考的是,是否有一種更好的電影敘事方法———既能表達(dá)陸川要表現(xiàn)的強(qiáng)勢(shì)文化、精神控制和魔性囂張、人性淪喪,又能給觀眾以審視和批判這一“舞蹈”的距離而非別無選擇的頂禮膜拜?也許平行蒙太奇是可以試用的手法,在這場(chǎng)戲的適當(dāng)之處插入幾個(gè)業(yè)已表現(xiàn)過的南京屠城的悲慘鏡頭(音樂可以一直延續(xù)祭祀的音樂),既可以幫助觀眾從影像造成的精神催眠中離間出來,提醒觀眾這一勝利者的“舞蹈”是踐踏在無數(shù)須臾不可忘的中國(guó)死難者的尸身和亡魂之上,又可以在敘事上為角川的自殺行為提供更充足的心理動(dòng)機(jī),它在視覺上表現(xiàn)為角川精神上的分裂———一方面被日本軍國(guó)主義精神震懾、沉迷于菊與刀的日本文化,一方面被屠殺無辜者的現(xiàn)實(shí)刺激、被基本的人道主義思想拷問,人性分裂是比人性淪喪更充足的崩潰自殺的理由,畢竟人性淪喪的人只會(huì)更殘酷地表現(xiàn)出獸性。盡管角川大抵出自陸川個(gè)人一廂情愿的虛構(gòu),但虛構(gòu)還可以、也應(yīng)該顯得更真實(shí)一些。
尚再清
角川之死:一個(gè)蒼白的注腳
  這是我在師大看電影以來經(jīng)歷的最安靜的一次退場(chǎng)。每個(gè)人都在經(jīng)歷一場(chǎng)思想的轉(zhuǎn)變:以前我們只知道那些暴行是日本鬼子干的,現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn),日本鬼子居然也是人。這種轉(zhuǎn)變?cè)陔娪吧系捏w現(xiàn)并不始于《南京!南京!》,但由一個(gè)日本軍官作為影片的主視角,《南京!南京!》在轉(zhuǎn)變上的步子邁得相當(dāng)大,也很需要勇氣。可遺憾的是,陸川卻停在了一個(gè)前不著村后不著店的地方。歷經(jīng)千難萬(wàn)苦,影片讓即將赴死的角川說出了那句“活著比死了更艱難”的臺(tái)詞,然后就像完成了任務(wù)一樣嘎然而止,仿佛在用一個(gè)人的死,為30萬(wàn)人的死做注腳,這是單薄蒼白的;這個(gè)“人”和所有的“鬼子”格格不入,好像潛伏在魔鬼隊(duì)伍里的天使,這是難以置信的。我們不那么憤怒了,甚至將同情給予了曾經(jīng)痛恨的,但我們卻茫然若失;我們依舊不知道為什么他們可能是“人”,又到底是什么讓他們變成了“鬼子”,怎么會(huì)變成“鬼子”……仇恨需要宣泄,歷史需要反思,反思銘刻仇恨的歷史,最容易吃力不討好,但做好了就是杰作?!赌暇?!南京!》很吃力,但離杰作還差一點(diǎn)。
王玲
南京,為陸川所裝扮的南京
  這是陸川通過影像所表達(dá)的,一個(gè)名叫角川的日本士兵活動(dòng)在前臺(tái),貫穿于始終,對(duì)殺人有恐懼,對(duì)故鄉(xiāng)有思念,甚至最后因?qū)τ谕罋⒌淖飷赫J(rèn)識(shí)而放了兩中國(guó)人后自殺,何其有人性。
  然而,稍稍有常識(shí)的人都知道,事實(shí)不是這樣的。在能找到的資料中,只有日兵自己拍下作為炫耀的,在滿地尸骨中手提頭骨開懷大笑的照片。日兵殺人比賽的報(bào)紙,從未有資料顯示有日兵因愧疚而自殺,崇尚軍國(guó)主義的日軍如果因?yàn)橥罋⒅袊?guó)人而自殺,那就是恥辱。即使有極少數(shù),也無法代表日軍的大部分。但影片中,這樣一個(gè)有人性的日本人作為前景和近景出現(xiàn),無疑就代表了這個(gè)民族,也代表了導(dǎo)演對(duì)于這個(gè)民族的看法。當(dāng)角川釋放了中國(guó)一老一少兩士兵后,掏出槍來扣向自己的腦袋,并倒在陽(yáng)春的土地上的時(shí),仿佛代表了日本人對(duì)其罪行的懺悔。這個(gè)時(shí)候我們想,導(dǎo)演代替日本人認(rèn)罪了,做了日本人那么多年來從不曾做過的事。
胡華燕
用溫的眼光審視冷的戰(zhàn)爭(zhēng)
  電影結(jié)束在角川解脫的槍聲中,音樂舒緩,畫面抒情,這與記憶中慘絕人寰的殺戮、紀(jì)念館的累累白骨、憤怒的民族感情相去甚遠(yuǎn)。
  然而,整部電影不乏類似的對(duì)日軍充滿人性的描繪:十幾個(gè)日本兵在教堂看到上千中國(guó)人的恐慌;對(duì)姜淑云“shootme”的成全;射擊唐天祥時(shí)的鏡頭處理;日本軍官在慰安所如狼似虎的宣泄;日本士兵喊“我想回家”。表面看起來是對(duì)日軍暴行的開脫,是在稀釋仇恨,但實(shí)質(zhì)上卻加強(qiáng)了人類對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼。
  對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的參與者,不管是侵略者還是被侵略者,勝利方還是失敗方都是種災(zāi)難和摧殘。與在日本進(jìn)行的次屠殺報(bào)復(fù)相比,我們更想看到的是和平。
  國(guó)恥勿忘,30萬(wàn)同胞的血不會(huì)白流,然而,當(dāng)我們面對(duì)這樣一個(gè)腆著臉皮在全世界面前撒謊的國(guó)家,是應(yīng)該“談日色變”地處處噓聲處處罵,還是以博大胸懷的包容和自身實(shí)力的提高讓他們輸?shù)眯姆诜?br>  我想,這部電影的成功不在于對(duì)歷史的再現(xiàn)有多么的真實(shí),而在于撬動(dòng)了某種思考。