前些日子，朋友給我介紹了一部電影———《功夫熊貓》，這部影片一改往常好萊塢大片的恢宏場面，而把視角切換到了中國的傳統(tǒng)文化。
　　為了阻止邪惡的黑豹太郎回到和平谷尋仇，龜仙人和宗師決定尋找有資格繼承龍之典的龍斗士。陰差陽錯，不懂武功又貪吃的熊貓成了龜仙人指定的龍斗士。所有人都無法相信他能打敗太郎，給山谷帶來平靜，接著發(fā)生了一系列情理之外，卻又在情理之中的事情……綜合整個影片來看，故事情節(jié)并不新奇。舍棄一切武俠秘籍或?qū)毑?，到最后才發(fā)現(xiàn)其實都是虛無，這種構(gòu)思在中國武俠小說中是一種常見思維，像金庸的《鴛鴦刀》《白馬嘯西風》。影片中也不難發(fā)現(xiàn)從中國電影中借鑒的一些細節(jié)，像針灸療傷，李小龍的招牌動作等。影片最新奇也最成功的地方是將動畫的形式與中國的傳統(tǒng)文化結(jié)合起來，巧妙地彌補了東西方文化的差異，既讓西方觀眾輕松地理解了影片闡述的精神，又不會讓東方觀眾，尤其是這種傳統(tǒng)源地的中國觀眾似是而非。想象一下，如果影片不是以動畫的形式，而是找金發(fā)碧眼的西方人來代替，會有什么樣的效果呢？他們能演出智者的仙風道骨，能演出武者的飛檐走壁嗎？這樣的結(jié)合無疑又贏得了市場，獲取了可觀的經(jīng)濟效益。
　　在欣賞感嘆影片的同時，心中也不禁有一絲失落。龍、功夫、太極、禪意本是中華最有內(nèi)蘊的文化，現(xiàn)在包容這些的一部電影卻是由國外的影片公司制作和出品的，我們的電影界人士在做些什么呢？我們在模仿西方好萊塢大片以追求商業(yè)效益和視覺效果，外國影片卻借用中國文化創(chuàng)造更多財富，無論是商業(yè)上的，還是文化上的，我們是否應(yīng)該反思？從很早以前由迪斯尼公司出品的動畫影片 《花木蘭》開始就出現(xiàn)了這種萌芽，一直到今天的《功夫熊貓》，他們又成功地創(chuàng)造了一個典型，而我們，何時才能創(chuàng)造出一部能讓西方人也同樣欣賞贊同的《亂世佳人》或《羅密歐與朱麗葉》?；蛘咄艘徊絹碚f，我們是否要為弘揚自己的文化做些什么，而不是眼睜睜地看著別人將自己的傳統(tǒng)傳播？看著這部電影，我感到的不止是高興，更多的是失落。高興的是我們的文化被越來越多的人關(guān)注，失落的是我們自己沒有注重對自己文化的傳承。耳邊眼前不停地聽到看到某某影星進駐好萊塢，某某影片有望進軍奧斯卡大獎，我們似乎忽略了影視的意義所在，影視不僅是一種大眾娛樂方式，它更有責任傳播一種文化，手中傳遞給觀眾某些道理和感悟，引發(fā)觀者思考，這樣的電影才是好電影，中國的影視才會更進一步。
　　影片中有一句 “Yesterday,ishistory.
　　Tomorrow,isamystery.Today,isagift.
　　Thatiswhyitiscalledthepresent.”中文字幕翻譯為“過去的，已經(jīng)過去了；未來的，還未可知；現(xiàn)在，卻是上蒼的禮贈，我們可以把握的，是當下”。我想這句話可以送給所有人，大家共勉，也許我們是應(yīng)該認真思考一下我們可以為現(xiàn)在自己手中握著的民族傳統(tǒng)做些什么了。