資料圖片：李肇星


　　編者按：“博鰲青年論壇”日前在香港舉行，作為論壇首席演講嘉賓，全國(guó)人大外事委員會(huì)主任委員、南開大學(xué)周恩來政府管理學(xué)院院長(zhǎng)李肇星，以“構(gòu)建和諧亞洲，推動(dòng)共同繁榮”為主題發(fā)表演講，受到來自兩岸四地800余名與會(huì)青年的熱烈歡迎。李肇星的演講嚴(yán)肅而不失幽默，更充滿對(duì)青年一代的殷殷寄望。演講摘要刊發(fā)于此，以饗讀者。
　　來到美麗的香港，我總是激動(dòng)。
　　1995年12月香港還未回歸，我曾在九龍半島贊嘆香港是“一個(gè)舊了的深圳，一個(gè)新了的浦西。相似不相同，都是好城市”。
　　1998年慶祝香港回歸1周年時(shí)，我在美國(guó)工作，偶爾看到一幅法國(guó)名畫，《D’ou venons nous,Qui sommes nous,Ou allons nous》（我們從哪里來，我們是誰(shuí)，我們向哪里去）。我也思念起香港，自己在日記寫道：“淺水灣無(wú)聲有意，大嶼山雷鳴多情。香港親人生機(jī)勃發(fā)，世界注目燦爛紫荊。”
　　這次來香港出席2009博鰲青年論壇更令我興奮不已。我感謝主辦方為本次大會(huì)所作的周到安排，使我有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)香港菁英會(huì)“互助兼互勵(lì)，共學(xué)且共進(jìn)”的精神。我已不再年輕。但英國(guó)人莎士比亞說，老年是人的第二個(gè)嬰兒期。讓我在進(jìn)化成嬰兒之前，至少再做一天青年吧。能同青年朋友們一起交流，我真的感到很幸福。
　　親愛的朋友們，當(dāng)前，世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化還在進(jìn)一步向縱深發(fā)展，百年一遇的國(guó)際金融危機(jī)波及世界每一個(gè)角落。世界政治經(jīng)濟(jì)格局正在發(fā)生復(fù)雜深刻的演變和調(diào)整，地區(qū)熱點(diǎn)問題起伏不定，氣候變化、能源安全、貧困加劇等全球性問題日益突出。亞洲形勢(shì)總體穩(wěn)定，同時(shí)醞釀著歷史性變化。
　　首先，亞洲發(fā)展更加均衡。日本、印度、韓國(guó)、東盟以及中國(guó)均保持較好發(fā)展態(tài)勢(shì)。日本是亞洲第一大經(jīng)濟(jì)體、世界第二大經(jīng)濟(jì)體，目前正逐步擺脫金融危機(jī)的沖擊。中國(guó)、印度等新興大國(guó)興起勢(shì)頭強(qiáng)勁。盡管受到金融危機(jī)影響，今年前三季度中國(guó)GDP同比增速仍達(dá)7.7%，在全球主要經(jīng)濟(jì)體中首屈一指。目前，中國(guó)已是世界第三大經(jīng)濟(jì)體、第三大貿(mào)易國(guó)、第一大外匯儲(chǔ)備國(guó)。印度過去12年GDP年均增速超過6%，成為亞洲的一大亮點(diǎn)。韓國(guó)經(jīng)濟(jì)保持較好增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，GDP總量接近1萬(wàn)億美元。東盟10國(guó)經(jīng)濟(jì)總量超過1萬(wàn)億美元，正加快一體化進(jìn)程。整體看，亞洲在全球的地位和影響進(jìn)一步提升，中、日、印、韓、印尼經(jīng)濟(jì)總量占20國(guó)集團(tuán)經(jīng)濟(jì)總量近30%，在全球經(jīng)濟(jì)格局中發(fā)揮重要作用。
　　第二，在金融危機(jī)面前，亞洲各國(guó)與世界各國(guó)一道，同舟共濟(jì)，積極應(yīng)對(duì)，逐漸走出最苦難時(shí)期。盡管復(fù)蘇之路是緩慢、曲折的，還需要一段時(shí)間，但亞洲有著勤勞的人民、豐富的資源、廣闊的市場(chǎng)、巨大的潛力、合作的意愿，亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展的有利因素依然存在，我們有理由對(duì)亞洲經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定增長(zhǎng)保持信心。
　　第三，亞洲國(guó)家關(guān)系總體健康發(fā)展。各國(guó)普遍以發(fā)展經(jīng)濟(jì)為首要任務(wù)，均致力于維護(hù)本地區(qū)和平、發(fā)展、合作的大局，推動(dòng)亞洲的共同繁榮與穩(wěn)定。金融危機(jī)爆發(fā)以來，亞洲國(guó)家加強(qiáng)協(xié)調(diào)，互動(dòng)更加頻繁。各國(guó)重視進(jìn)一步構(gòu)筑各種類型的伙伴關(guān)系框架，對(duì)話與合作成為主導(dǎo)趨勢(shì)。氣候變化、恐怖主義猖獗等全球性問題進(jìn)一步突出了亞洲各國(guó)合作的必要性、緊迫性和諸多積極因素。
　　第四，區(qū)域合作態(tài)勢(shì)良好。經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域一體化使亞洲國(guó)家相互借重，利益融合進(jìn)一步加深，共同利益明顯增多。東盟一體化、“10+1”、“10+3”、東亞峰會(huì)、大湄公河次區(qū)域合作、東盟地區(qū)論壇等多機(jī)制并進(jìn)。東盟通過了《東盟憲章》，就在2015年建成東盟共同體提出了戰(zhàn)略構(gòu)想、具體目標(biāo)和行動(dòng)計(jì)劃。東盟與中日韓的“10+1”、“10+3”合作不斷走深走實(shí)，“10+3”金融合作取得重大成果，作為“10+3”有益補(bǔ)充的東亞峰會(huì)健康發(fā)展。南亞區(qū)域合作進(jìn)步快，南盟啟動(dòng)了自貿(mào)進(jìn)程。本地區(qū)雙邊與多邊安全合作日趨活躍，維護(hù)經(jīng)濟(jì)安全和應(yīng)對(duì)非傳統(tǒng)安全挑戰(zhàn)，特別是加強(qiáng)金融合作成為區(qū)域合作優(yōu)先內(nèi)容。事實(shí)證明，亞洲國(guó)家愿意并且能夠超越文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平及價(jià)值觀、社會(huì)制度的差異，在探索和實(shí)踐包容性、開放性地區(qū)合作上邁出重要步伐，取得值得亞洲國(guó)家驕傲的成就。
　　同時(shí)，挑戰(zhàn)依然嚴(yán)峻。世界經(jīng)濟(jì)前景還存在較大不確定性，亞洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展外部環(huán)境尚未根本好轉(zhuǎn)，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇尚不穩(wěn)定、不平衡。此次金融危機(jī)暴露了亞洲“出口導(dǎo)向型”發(fā)展模式的脆弱性。為了擺脫對(duì)外部市場(chǎng)的嚴(yán)重依賴，許多亞洲國(guó)家正調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和發(fā)展模式，這一轉(zhuǎn)型十分艱難。此外，亞洲部分國(guó)家間的固有矛盾根深蒂固，熱點(diǎn)問題時(shí)有起伏。貧富差距拉大、生態(tài)環(huán)境惡化、自然災(zāi)害頻發(fā)、傳染疾病蔓延等，也對(duì)亞洲的和平與發(fā)展構(gòu)成了威脅。
　　亞洲的變化，激發(fā)著我們對(duì)實(shí)現(xiàn)亞洲政治上和諧相處、經(jīng)濟(jì)上平等互利、安全上互相協(xié)作、文化上交流借鑒的思考與探索。讓我們順應(yīng)潮流，把握機(jī)遇，為亞洲的和平、發(fā)展、和諧而共同努力。
　　青年朋友們，中國(guó)堅(jiān)持與鄰為善、以鄰為伴，秉持國(guó)家不分大小、貧富一律平等的原則，尊重各國(guó)人民自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利。我們堅(jiān)持互利共贏的開放戰(zhàn)略，深化與亞洲國(guó)家的經(jīng)濟(jì)合作，向一些國(guó)家提供力所能及的援助，以自己的發(fā)展促進(jìn)亞洲發(fā)展。我們堅(jiān)持“平等協(xié)商、互諒互讓”原則，與絕大多數(shù)周邊國(guó)家解決了歷史遺留的邊界問題。我們致力于和平解決國(guó)際爭(zhēng)端和熱點(diǎn)問題，推動(dòng)地區(qū)安全合作。我們與亞洲其他國(guó)家政治互信顯著增強(qiáng)，利益融合空前緊密，各種對(duì)話交流機(jī)制日趨成熟，已建立起睦鄰友好、平等互信、互利共贏的大框架。這對(duì)大家都好。
　　比如，在雙方共同努力下，中國(guó)與東南亞國(guó)家的關(guān)系就在穩(wěn)步前進(jìn)。
　　中國(guó)和東南亞國(guó)家在反對(duì)殖民主義、爭(zhēng)取民族解放和國(guó)家獨(dú)立的斗爭(zhēng)中，相互同情，相互支持，結(jié)下了深厚的友誼。上世紀(jì)90年代以來，中國(guó)先后同東南亞國(guó)家實(shí)現(xiàn)關(guān)系正?；，F(xiàn)在已同所有東南亞國(guó)家建立了不同類型的伙伴關(guān)系，增進(jìn)了同東南亞國(guó)家的戰(zhàn)略互信。中國(guó)與東南亞國(guó)家聯(lián)盟1991年開始對(duì)話合作進(jìn)程，2003年建立面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，建立了領(lǐng)導(dǎo)人、部長(zhǎng)、高官、司局級(jí)會(huì)議等多層次機(jī)制，在11個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域開展了務(wù)實(shí)合作。中國(guó)作為東盟對(duì)話伙伴國(guó)第一個(gè)加入《東南亞友好合作條約》，積極支持東盟一體化進(jìn)程，支持東盟在東亞合作中發(fā)揮主導(dǎo)作用。
　　1991年，中國(guó)與東南亞國(guó)家貿(mào)易總額不足80億美元，而2008年已達(dá)到2300多億美元。目前，中國(guó)是東盟第三大貿(mào)易伙伴，東盟是中國(guó)第四大貿(mào)易伙伴。雙邊貿(mào)易有力地推動(dòng)了中國(guó)與東南亞國(guó)家各自的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，提高了雙方人民的生活水平。東南亞國(guó)家是中國(guó)重要的外資來源地之一，也是中國(guó)企業(yè)走出去的重要開拓方向，雙方相互投資累計(jì)至今已超過600億美元。值得一提的是，明年1月1日，中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)將正式建成。這將是全球人口最多、由發(fā)展中國(guó)家組成的自貿(mào)區(qū)，涵蓋19億人，經(jīng)濟(jì)總量超過6萬(wàn)億美元，貿(mào)易額達(dá)4.5萬(wàn)億美元。屆時(shí)，中國(guó)和東盟國(guó)家90%的貿(mào)易產(chǎn)品將實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅，并將實(shí)質(zhì)性地開放服務(wù)貿(mào)易、投資市場(chǎng)。
　　中國(guó)同東南亞國(guó)家積極開展防務(wù)安全合作，通過防務(wù)政策磋商、軍隊(duì)互訪等，努力增進(jìn)安全互信。通過平等協(xié)商，中國(guó)同緬甸、老撾和越南順利解決了陸地邊界問題。中國(guó)同東盟10國(guó)簽署了《南海各方行為宣言》，這是關(guān)于南海問題的首份政治文件。中國(guó)積極參與東盟地區(qū)論壇建設(shè)，與論壇其他成員開展安全政策對(duì)話，倡議和承辦了近20個(gè)合作項(xiàng)目，為論壇的健康發(fā)展發(fā)揮了建設(shè)性的作用。在應(yīng)對(duì)印度洋海嘯、非典型肺炎、禽流感、甲型H1N1流感等自然災(zāi)害、重大疾病以及恐怖主義、跨國(guó)犯罪等諸多非傳統(tǒng)公共安全威脅方面，中國(guó)和東南亞國(guó)家真誠(chéng)相助，共渡難關(guān)。
　　中國(guó)與東南亞國(guó)家在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作，更通過這些合作促進(jìn)文化融合，培育共同的亞洲認(rèn)同感。2008年，中國(guó)與東南亞國(guó)家人員往來近800萬(wàn)人次。東南亞國(guó)家均已成為中國(guó)公民出國(guó)旅游目的地國(guó)。中國(guó)在東南亞地區(qū)建立35所孔子學(xué)院、學(xué)堂，印尼、越南、泰國(guó)等東南亞國(guó)家位居各國(guó)來華留學(xué)人數(shù)排名榜首列。在中國(guó)的大學(xué)里，學(xué)習(xí)東南亞國(guó)家語(yǔ)言的年輕人越來越多。中國(guó)的傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代藝術(shù)受到越來越多的東南亞民眾喜愛，許多中國(guó)影視作品，特別是港臺(tái)電影風(fēng)靡東南亞。
　　青年朋友們，歷史和現(xiàn)實(shí)都告訴我們，只有堅(jiān)持和平發(fā)展、互利共贏，亞洲才能贏得主動(dòng)，保持活力，為人類進(jìn)步作出貢獻(xiàn)。這需要我們樹立亞洲意識(shí)和增進(jìn)團(tuán)結(jié)，需要亞洲政治家的遠(yuǎn)見卓識(shí)和各國(guó)政府的政策支持，需要社會(huì)各界包括青年的大智大慧和實(shí)際行動(dòng)。
　　中國(guó)的發(fā)展離不開亞洲，亞洲的發(fā)展也需要中國(guó)，共同的利益把我們緊密聯(lián)結(jié)。中國(guó)將永遠(yuǎn)是亞洲與世界和平發(fā)展的積極參與者，永遠(yuǎn)做亞洲各國(guó)的好鄰居、好伙伴、好兄弟、好姐妹。
　　青年朋友們，正如我現(xiàn)在兼職的中國(guó)南開大學(xué)校訓(xùn)所說“允公允能，日新月異”。亞洲還面臨各種各樣的困難，我們可以通過團(tuán)結(jié)奮斗克服困難；亞洲還面臨許多已知和未知的挑戰(zhàn)，我們可以有信心通過協(xié)調(diào)努力戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)。
　　亞洲是亞洲人民的亞洲，更是亞洲青年的亞洲。亞洲的未來在我們手中。1999年，為祝賀中美就世貿(mào)組織事宜達(dá)成協(xié)議，我就曾以時(shí)任中國(guó)首席談判代表龍永圖的母校“貴陽(yáng)八中”為題，寫過“因地?zé)o三尺平，便更勤奮耕耘；因天無(wú)三日晴，便更向往翱翔藍(lán)天?？釔奂亦l(xiāng)，才更忠誠(chéng)祖國(guó)；忠誠(chéng)祖國(guó)，才更擁有世界空間?！庇《却笪膶W(xué)家泰戈?duì)栒f過，“青年人宛若晨星，閃耀著祖國(guó)未來的希望之光”。愿青年朋友們愛家鄉(xiāng)，愛祖國(guó)，愛亞洲，愛世界，與各國(guó)青年一道，自強(qiáng)不息、達(dá)己樂群，加強(qiáng)各領(lǐng)域交流與合作，為我們各自祖國(guó)、為我們亞洲、為全人類更加美好的明天而貢獻(xiàn)自己晨星的光芒和青春的力量。