老師們、同學(xué)們、校友們、朋友們：
　　天地風(fēng)霜盡，乾坤氣象和。在這辭舊迎新之際，我們謹(jǐn)代表學(xué)校黨政領(lǐng)導(dǎo)班子，向兢兢業(yè)業(yè)、辛勤耕耘在教學(xué)、科研、管理和后勤服務(wù)崗位的廣大教職員工，向朝氣蓬勃、勤奮苦讀的莘莘學(xué)子，向發(fā)揮余熱、默默奉獻(xiàn)的離退休老同志，向遍布各地、心系母校的海內(nèi)外校友，向所有關(guān)心和支持北外發(fā)展的社會(huì)各界人士致以節(jié)日的問(wèn)候和誠(chéng)摯的謝意！
　　2009年，是我校全面開(kāi)展深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀活動(dòng)的重要之年，圍繞“科學(xué)發(fā)展謀未來(lái)，特色質(zhì)量育英才”的實(shí)踐載體，我校學(xué)習(xí)實(shí)踐活動(dòng)取得明顯成效，得到中央有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和教育部的關(guān)注和肯定。2009年，是我校落實(shí) “十一五”規(guī)劃的關(guān)鍵之年，緊扣建設(shè)“多語(yǔ)種、多學(xué)科、高層次，特色鮮明，國(guó)內(nèi)一流、具有重要國(guó)際影響的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)”的目標(biāo)，全面推進(jìn) “十一五”規(guī)劃的落實(shí)，學(xué)校各項(xiàng)事業(yè)得到長(zhǎng)足發(fā)展。2009年，也是我校實(shí)施三期“211工程”和“質(zhì)量工程”的建設(shè)之年。三期“211工程”的各類(lèi)課題項(xiàng)目進(jìn)入具體落實(shí)階段；重大課題的申報(bào)取得豐碩成果；已經(jīng)立項(xiàng)的科研項(xiàng)目進(jìn)展順利；亞非、歐語(yǔ)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)教材資助出版工作全面啟動(dòng)。佇首回顧，過(guò)去的一年在全校師生員工的共同努力下，我校在教學(xué)改革、科研提升、師資建設(shè)、學(xué)科發(fā)展、學(xué)生就業(yè)、對(duì)外交流合作、校園建設(shè)、后勤服務(wù)、校辦產(chǎn)業(yè)等各個(gè)方面的工作取得了顯著的成績(jī)，學(xué)校各項(xiàng)事業(yè)取得進(jìn)一步發(fā)展，學(xué)校的辦學(xué)實(shí)力得到進(jìn)一步增強(qiáng)。
　　瞻望未來(lái)，在即將到來(lái)的2010年，我們將進(jìn)一步加快推進(jìn)“十一五”規(guī)劃各項(xiàng)指標(biāo)的全面落實(shí)，啟動(dòng)“十二五”規(guī)劃和中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃的制定工作；進(jìn)一步深化教學(xué)改革，優(yōu)化育人環(huán)境，以教育部、北京市特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)為平臺(tái)，努力建設(shè)特色課程、特色教材、特色教學(xué)團(tuán)隊(duì)，形成一批有特色、高品質(zhì)、有影響的教學(xué)改革項(xiàng)目；進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)科建設(shè)和人才隊(duì)伍建設(shè)，加強(qiáng)對(duì)擬新增6個(gè)碩士點(diǎn)2個(gè)博士點(diǎn)的建設(shè)和考評(píng)；實(shí)施人才強(qiáng)校戰(zhàn)略，優(yōu)化師資隊(duì)伍結(jié)構(gòu)；進(jìn)一步提高管理和服務(wù)水平，加強(qiáng)國(guó)際國(guó)內(nèi)合作與交流，不斷改善辦學(xué)環(huán)境，提高辦學(xué)實(shí)力；繼續(xù)秉承“把中國(guó)介紹給世界，把世界介紹給中國(guó)”的使命，擔(dān)承社會(huì)責(zé)任，致力學(xué)術(shù)繁榮，培育民族中堅(jiān)，服務(wù)社會(huì)發(fā)展，把握機(jī)遇、戰(zhàn)勝困難、迎接挑戰(zhàn)，開(kāi)創(chuàng)新的局面、實(shí)現(xiàn)新的發(fā)展。
　　正是今年風(fēng)景美，千紅萬(wàn)紫報(bào)春光。2011年學(xué)校即將迎來(lái)建校70周年校慶。70年來(lái)，學(xué)校秉承兼容并包的辦學(xué)理念，形成了博大精深、歷久彌新的文化底蘊(yùn)，奠定了“外語(yǔ)基本功夫見(jiàn)長(zhǎng)”的學(xué)術(shù)特色，涌現(xiàn)出一批在國(guó)內(nèi)外享譽(yù)甚高的學(xué)者和棟梁之才，我們有幸在這個(gè)煥發(fā)勃勃生機(jī)的地方學(xué)習(xí)、工作和生活，將歷代北外人嘔心瀝血開(kāi)創(chuàng)的光輝事業(yè)發(fā)揚(yáng)光大是我們義不容辭的責(zé)任！讓我們同心協(xié)力、兢兢業(yè)業(yè)、開(kāi)拓創(chuàng)新、與時(shí)俱進(jìn)，共同投入到創(chuàng)建世界高水平大學(xué)的宏偉事業(yè)中去，為全面提升我校的學(xué)術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力、社會(huì)影響力和國(guó)際化水平而不懈努力！
　　最后，祝大家在新的一年里工作順利、身體健康、闔家歡樂(lè)！
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委書(shū)記 楊學(xué)義
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校 長(zhǎng) 郝 平
二○一○年元旦