一元復始，萬象更新。在新的一年即將開啟的時刻，我們謹代表上海外國語大學向全體師生員工、離退休老同志，向廣大海內(nèi)外校友和長期關心支持學校事業(yè)發(fā)展的社會各界朋友，致以節(jié)日的問候和新年的祝福！
　　2018年是黨的十九大召開后的開局之年，亦是“雙一流”建設的起步年。新時代、新使命，新起點、新目標，面對建校以來的又一個重要歷史機遇期，2018年，上海外國語大學在人才培養(yǎng)、學科建設、學術研究、文化傳承與創(chuàng)新、國際交流與合作、社會服務、學校治理等各方面積極探索，邁出改革創(chuàng)新新步伐；2018年，上外人“講述中國故事，分享中國智慧；觀察世界風云，貢獻國別區(qū)域全球知識”取得新成績。
　　“新時代，共享未來”?！包h建+”首要明確我們是“國家隊”，服務國家戰(zhàn)略、服務中外人文交流是我們大學的使命。由外交部、教育部和上海市人民政府共同主辦，上海外國語大學承辦的中阿改革發(fā)展研究中心成立一年多來運作良好，成為中阿雙方交流改革開放、治國理政經(jīng)驗的思想平臺，學校將把中阿改革發(fā)展研究中心進一步“做大做強”，為中阿雙方提供更多智力支持。在教育部、上海市人民政府的大力支持下，上海全球治理與區(qū)別國別研究院掛牌成立，我們以開放包容的姿態(tài)“聯(lián)通世界與未來”。與希臘亞里士多德大學簽約共建上外第10所海外孔子學院。加入中英高等教育人文聯(lián)盟。China@globe，講述中國故事，分享中國智慧與方案，這是我們義不容辭的責任。
　　新起點，奔赴未來。“多語種+”是我們的辦學戰(zhàn)略，服務人的全面成長，服務社會進步是我們大學的本分。我們發(fā)起成立了中國高校外語學科聯(lián)盟，同兄弟院校一起探討外國語言文學學科在“一流學科”建設中的未來。斯瓦希里語、烏茲別克語、捷克語等“一帶一路”沿線國家戰(zhàn)略語言專業(yè)迎來第一批新生；我們從語言、文化和教育的角度去探討“偉大絲綢之路上的多元價值觀”。與西班牙皇家學院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，推進中西語言文化聯(lián)合研究中心建設。600余名上外師生活躍在中國首屆國際進口博覽會上，他們以專業(yè)的語言能力和過硬的綜合素 質 贏 得 了 廣 泛 贊 譽。Globe@home，世界匯聚在這里，透過語言觀察世界，貢獻國別區(qū)域全球知識，這是我們孜孜以求的天職。
　　新愿景，成就未來。“文化+”凝聚力量，建成“國別區(qū)域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學”是我們大學的目標。今年，學校15位專家入選新一屆教育部高校教學指導委員會，涉及外國語言文學、政治學、新聞傳播學、工商管理、應用經(jīng)濟學、中國語言文學等專業(yè)學科，這是改革開放后我們率先探索培養(yǎng)復合型人才的成果體現(xiàn)。進入新時代，我們積極推進人工智能與高級翻譯人才培養(yǎng)的人機耦合實踐；我們成立了腦與認知科學應用實驗室、人工智能與數(shù)據(jù)科學應用實驗室。教室更有人氣，樓宇更有活力，食堂成為“網(wǎng)紅”，校園日益美好。千里之行，始于足下。我們必須凝聚所有的力量，才能行遠。我們必須齊心協(xié)力，才能跨越瓶頸，以特色求一流，以內(nèi)涵求品質，以育人求發(fā)展。我們不僅需要遠見，我們同樣需要耐心和定力。
　　“我們從哪里來，正在哪里，往哪里去”是我們始終在思考和追尋的命題。69年前，上外從華東人民革命大學附設上海俄文學校肇始，服務國家是上外人與生俱來的使命，語言立校奠定了我們大學的傳統(tǒng)。69年來，從俄文學校到外文專修學校，又從俄文專修（科）學校到外國語學院，再到外國語大學(Shanghai:International:Studies:University)，超越語言是上外人與時俱進的秉賦，守正創(chuàng)新構建了我們大學的“現(xiàn)代”。
　　“會語言，通國家，精領域”既是我們在教學、科研和社會服務中的鮮明特色，也是我們追求的卓越品質。2019年，學校將迎來建校70周年，站在新起點，邁向新愿景。弘揚語言之美，堅守大學之道，面對新時代，我們又一次站在“風口”，“機遇只垂青有準備的人”，讓我們一起努力，抓住機遇、以實干贏得未來，以革新引領未來。
　　再次祝福大家新年快樂！萬事如意！