“鳥(niǎo)的遷徙，是個(gè)關(guān)于承諾的故事，一個(gè)對(duì)歸來(lái)的承諾。歷經(jīng)危機(jī)重重的數(shù)千公里旅程，只為一個(gè)目的———生存。候鳥(niǎo)的遷徙是為生命而戰(zhàn)，春天來(lái)臨時(shí)它們振翅飛向北極的故土，有些是不舍晝夜的疾行軍，另一些則且行且駐，艱難地向著遙遠(yuǎn)的目的地挺近?！边@段動(dòng)人的描述，出自紀(jì)錄片《遷徙的鳥(niǎo)》。影片開(kāi)頭，一個(gè)小男孩解開(kāi)了纏著灰雁雙腳的漁網(wǎng)，于是我們也隨著灰雁高飛，踏上了這段遷徙的旅程。
　　春水初融，一群灰雁在水邊歇腳，它們已經(jīng)做好飛越3000公里的準(zhǔn)備，從歐洲西南部飛向斯堪的納維亞半島。它們時(shí)而淺唱低吟駐足停歇，時(shí)而沖上云霄呼朋引伴，它們帶領(lǐng)我們掠過(guò)金黃色的麥田，掠過(guò)寧?kù)o的湖面，穿過(guò)一個(gè)又一個(gè)的橋洞，飛過(guò)叢林、沼澤。它們身后的景色不斷切換，或是雄偉的阿爾卑斯山脈，或是溝壑縱橫的萬(wàn)里峽谷，或是色澤分明的大片農(nóng)田。它們不停的振翅，向北，向北，去往熟悉而陌生的地方。地球的另一個(gè)角落，別的候鳥(niǎo)也開(kāi)始了旅途?；寅Q風(fēng)塵仆仆，本想在農(nóng)田里歇腳，卻被好意喂食的陌生農(nóng)婦嚇得倉(cāng)皇而逃；丹頂鶴在沼澤地信步，時(shí)而曬曬陽(yáng)光，時(shí)而啄食青蛙填飽肚子；斑頭雁駐足在雪地里，直到雪崩時(shí)才緩緩飛走，頗有“泰山崩于前而面不改色”的氣勢(shì)。
　　在跟隨這些候鳥(niǎo)飛行的過(guò)程中，耳畔沒(méi)有沉重冗長(zhǎng)的解說(shuō)詞，沒(méi)有主持人略顯多余的描述。只有鳥(niǎo)兒們頻頻的振翅聲、或高亢嘹亮或低沉沙啞的鳴叫聲，這些聲音和海浪嗚咽、蟲(chóng)鳴蟬叫匯聚到一起，奏成了一支支婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的圣歌。
　　導(dǎo)演在本片的聲音制作上做足了功夫。除了使用管弦樂(lè)、傳統(tǒng)弦樂(lè)、電子音樂(lè)等多種樂(lè)器進(jìn)行伴奏外，他還請(qǐng)攝影師用迷你麥克風(fēng)和便攜式集音器專門(mén)錄制了自然界各種鳥(niǎo)類飛行時(shí)的聲音，以此做底本制作出了片中的音樂(lè)。鳥(niǎo)類真實(shí)的鳴叫并沒(méi)有因?yàn)楸尘耙魳?lè)的存在而減弱，反而顯得更加錯(cuò)落有致。在丹頂鶴跳舞的情節(jié)中，背景音樂(lè)特意前后留白，以丹頂鶴的鳴叫為主旋律，弦鼓聲配合著鳥(niǎo)鳴聲，風(fēng)聲與水聲也相互呼應(yīng)，生趣盎然。導(dǎo)演對(duì)音樂(lè)的巧妙安排，為影片故事增加了很多戲劇性。他時(shí)而以緊張的管弦樂(lè)合奏描繪在工業(yè)污染煙霧中迷途的候鳥(niǎo)們，時(shí)而用福音合唱歌頌鳥(niǎo)類穿山越嶺的壯麗景象，天鵝飛行的部分就配以教堂頌詩(shī)班的童聲合唱，落單了的大雁則用單旋律的獨(dú)奏表達(dá)它的孤單落寞。正是這樣陣容宏大的音樂(lè)制作，才有了實(shí)至名歸的“法國(guó)電影凱薩獎(jiǎng)最佳音樂(lè)獎(jiǎng)”。
　　自始至終，人聲的哼唱伴隨著長(zhǎng)鏡頭下鳥(niǎo)的振翅高飛，勇敢篤定，感人至深。
　　鳥(niǎo)的遷徙，從熱帶到溫帶，有的貫穿南北美洲到達(dá)北極圈，有的跨越大西洋到達(dá)西歐、北非等地，它們飛行的公里數(shù)短則上千長(zhǎng)則上萬(wàn)。如此漫長(zhǎng)的旅程，對(duì)人類來(lái)說(shuō)都是不易，而這些候鳥(niǎo)，長(zhǎng)途跋涉，歲歲年年都是如此，直到生命的終結(jié)。它們飛行地如此優(yōu)雅而堅(jiān)毅，面對(duì)殘酷的大自然毫不畏懼，只一心堅(jiān)守著歸來(lái)的承諾。如詩(shī)如畫(huà)的大自然下充滿了殘酷的真相。如何在惡劣的地理環(huán)境和天氣下生存，如何克服天敵的入侵，如何在人類獵殺的宿命中逃脫，這些都是它們要逐一面對(duì)的境遇。斷翅的鳥(niǎo)兒不得不在海灘邊苦苦掙扎，最終被蟹群分食；黑雁本在歡快的音樂(lè)下展翅高飛，過(guò)后卻隨著獵人無(wú)休止的槍聲一個(gè)個(gè)隕落。紫藍(lán)金剛鸚鵡被囚禁到籠子里，用尖嘴啄開(kāi)籠門(mén)逃出生天；雪雁飛越4000公里的路程，一路對(duì)子女貼心呵護(hù)照料；帝企鵝面對(duì)天敵的入侵勇敢無(wú)畏，誓與其對(duì)抗到底保護(hù)幼崽，面對(duì)逆境自身的安危也顯得微不足道……這些鳥(niǎo)類面對(duì)逆境的智慧和深情，無(wú)一不值得人類敬佩和學(xué)習(xí)。
　　大自然固然殘酷，但這個(gè)世界也從來(lái)不缺少溫柔。片中最溫馨的一組長(zhǎng)鏡頭下，一群天鵝從半空中緩緩落地，停在畫(huà)面中央，農(nóng)婦拿著盛滿谷物的小筒走向天鵝群，農(nóng)婦和天鵝之間的距離逐漸縮短，她慢慢抓出一把谷物，半蹲身子喂給天鵝。這一次天鵝沒(méi)有被嚇跑，而是啄食了谷物，它們認(rèn)出了善意的婦人。片頭中解救灰雁的小男孩，在一年過(guò)后又奔向灰雁駐足的湖邊，看著一群大雁飛過(guò)，其中就有當(dāng)時(shí)他救過(guò)的小生命。
　　《遷徙的鳥(niǎo)》作為一部經(jīng)典的法國(guó)自然紀(jì)錄片，在當(dāng)時(shí)獲得了奧斯卡最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)提名，并獲得法國(guó)電影凱撒獎(jiǎng)、最佳音樂(lè)獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。不過(guò)，比厚重的獎(jiǎng)杯更具說(shuō)服力的，是影片幕后的制作過(guò)程。該片制作歷時(shí)四年，包括17個(gè)飛行員和兩個(gè)科學(xué)考察隊(duì)，前后共600多人參與制作。為了拍到候鳥(niǎo)的遷徙過(guò)程，攝制組花費(fèi)近一年的時(shí)間追隨候鳥(niǎo)群，走遍了全球近50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，花費(fèi)了長(zhǎng)達(dá)460公里的原始膠片。在第一年，他們基本不拍攝，只以一個(gè)朋友的身份陪伴著鳥(niǎo)類。在候鳥(niǎo)逐漸熟悉了攝制組的身影不再充滿警覺(jué)后，他們?cè)诤蝤B(niǎo)的脖子上裝上小型攝像機(jī)，方便拍攝鳥(niǎo)的特寫(xiě)鏡頭，攝制組還使用滑翔翼、滑翔傘等工具航拍攝候鳥(niǎo)，這是人類歷史上第一次使用滑翔翼、滑翔傘航拍攝候鳥(niǎo)的經(jīng)典作品。片中所有的鳥(niǎo)類飛行未使用任何特效，所有美輪美奐的畫(huà)面都來(lái)自大自然，并沒(méi)有絲毫的人工雕琢，是遠(yuǎn)超乎于人們?nèi)粘Ｋ芨兄氖澜?。候鳥(niǎo)的遷徙過(guò)程艱苦漫長(zhǎng)，攝制組以別出心裁的拍攝角度，跟隨鳥(niǎo)飛行的蹤跡近距離地走近鳥(niǎo)群，給我們帶來(lái)了一場(chǎng)視覺(jué)盛宴，我們甚至能感受到候鳥(niǎo)翅膀切割空中氣流的震顫，看到從候鳥(niǎo)的視角才能看到的開(kāi)闊壯麗的景色，在跟隨它們飛行的過(guò)程中，我們甚至在為灰雁的掉隊(duì)而落寞，為螃蟹啄食候鳥(niǎo)而緊張。
　　遷徙本是候鳥(niǎo)的生存之道，而雅克·貝漢把它拍成了一個(gè)關(guān)于“承諾”的故事。雅克·貝漢以夢(mèng)一般的情懷，力求客觀地記錄一場(chǎng)關(guān)于鳥(niǎo)類遷徙的夢(mèng)，從而引起我們對(duì)自然、對(duì)生命的敬畏。毋庸置疑的是，他在這部影片中也極力賦予了關(guān)于夢(mèng)想的自我遐思。飛行是鳥(niǎo)類縱其一生的本能，也是人類的浪漫夢(mèng)想。那些徜徉于蒼穹的自由幻想，都深深地刻在紀(jì)錄片中。在這場(chǎng)遷徙中，我們和候鳥(niǎo)一同跋山涉水，以堅(jiān)韌不拔的信念，踐行著這一場(chǎng)浪漫的承諾。在死亡的威脅下，在生存的壓力下，什么樣的承諾才是永恒不變的呢？當(dāng)我們陶醉于美景，自以為與這些生靈感同身受，為它們的堅(jiān)毅果敢贊嘆時(shí)，我們是否真的能夠體會(huì)到它們的感受，我們?cè)邙B(niǎo)類身上看到的究竟是它們的品質(zhì)還是我們希望中的自己？導(dǎo)演在這一點(diǎn)上已經(jīng)給出了答案：“我總是在想，我們能從鳥(niǎo)類的身上學(xué)到什么？人類習(xí)慣了抱怨，習(xí)慣了花時(shí)間去說(shuō)而不是做。鳥(niǎo)兒從不說(shuō)什么，只是堅(jiān)持去飛。在我看來(lái)，它們的堅(jiān)持、勇氣，它們對(duì)于生命的執(zhí)著，甚至是高于人類的，是我們的自大丟掉了這一切的機(jī)會(huì)。”
　　所有看過(guò)《遷徙的鳥(niǎo)》的人，都不會(huì)忘記片尾那深情而沙啞的歌聲：“飛越千山萬(wàn)水，掠過(guò)茫茫滄海，穿過(guò)漆黑叢林，樹(shù)影幢幢，飛越那令人緘默的寂靜山谷，只為去到你的身邊。我要飛越你夢(mèng)境的邊沿，橫越那一望無(wú)際威懾萬(wàn)物的荒原，我將不眠不休直至回到你的身邊……”愿我們每個(gè)人都如候鳥(niǎo)般不忘初心，無(wú)論是高山深海，荒野猛獸，都無(wú)法阻止我們到達(dá)遠(yuǎn)方。（藝術(shù)學(xué)院 曹虹）